DEADLOCK Meaning in Hindi - translations and usage examples

• गतिरोध
• डेडलॉक

Examples of using Deadlock in English and their translations into Hindi

Deadlock prevention is not possible, avoidance is possible to some extent.
भूस्खलन रोकना मुमकिन नहीं, आपदा पर नियंत्रण संभव।

Four Arab states send Qatar list of 13 demands to end deadlock.
अरब देशों ने कतर से विवाद खत्म करने के लिए भेजी 13 मांगों की लिस्ट।

Britain and Europe do not concede,'Brexit' is difficult to break the deadlock and cast a shadow over the British economy.
ब्रिटेन और यूरोप स्वीकार नहीं करते हैं,'ब्रेक्सिट' गतिरोध को तोड़ना और ब्रिटिश अर्थव्यवस्था पर छाया डालना मुश्किल है।

Following the 1801 electoral deadlock, Jefferson's relationship rapidly eroded with his Vice President, former New York Senator Aaron Burr.
के चुनावी गतिरोध के बाद, जेफरसन के रिश्ते तेजी से अपने उपराष्ट्रपति, न्यूयार्क के पूर्व सीनेटर हारून बोर के साथ टूट गए।

UK will be holding its first December election in almost a century, which is aimed at breaking the deadlock over Brexit.
बता दें कि ब्रिटेन लगभग एक सदी बाद दिसंबर में अपना पहला ऐसा चुनाव आयोजित करेगा, जिसका उद्देश्य ब्रेक्सिट पर गतिरोध को तोड़ना है।

The U.N.-backed government in Tripoli is in a deadlock with Haftar, and Russian officials have met with both sides in recent months.
त्रिपोली में संयुक्त राष्ट्र समर्थित सरकार Haftar के साथ एक गतिरोध में है, और रूसी अधिकारियों ने हाल के महीनों में दोनों पक्षों के साथ मुलाकात की है।

Deadlock is a condition where no process proceeds for execution, and each waits for resources that have been acquired by the other processes.
गतिरोध एक ऐसी स्थिति है जहां कोई भी प्रक्रिया निष्पादन के लिए आगे नहीं बढ़ती है, और प्रत्येक उन संसाधनों का इंतजार करता है जिन्हें अन्य प्रक्रियाओं द्वारा हासिल किया गया है।

Brexit Party leader Nigel Farage welcomed the election, tweeting that the deadlock is broken and Brexit now has a chance to succeed.
ब्रेक्सिट पार्टी नेता निगेल फराज ने चुनाव का स्वागत करते हुए ट्वीट किया कि गतिरोध टूट गया है और ब्रेक्सिट के पास अब सफल होने का मौका है।

Following the 1801 electoral deadlock, Jefferson's relationship with his vice president, former New York Senator AaronBurr, rapidly eroded.
के चुनावी गतिरोध के बाद, जेफरसन के रिश्ते तेजी से अपने उपराष्ट्रपति, न्यूयार्क के पूर्व सीनेटर हारून बोर के साथ टूट गए।

Three minutes later, India skipper Rani Rampal shot wide from close range after a fine one-two with Vandana Katariya as both the teams failed to break the deadlock in the opening half.
तीन मिनट बाद, भारत के कप्तान रानी रामपाल ने वंदना कटारिया के साथ एक-एक के बाद करीबी रेंज से चौंका दिया क्योंकि दोनों टीम शुरुआती आधे में डेडलॉक तोड़ने में नाकाम रहे।

The“Breaking the Deadlock” technique is suitable for finding a way out of difficult situations and analyzing recurring problems that the client cannot solve.
ब्रेकिंग द डेडलॉक" तकनीक कठिन परिस्थितियों से बाहर निकलने के लिए उपयुक्त है और ग्राहक को हल नहीं कर सकने वाली आवर्ती समस्याओं का विश्लेषण कर सकता है।

In a letter to MLAs of the ruling Naga People's Front(NPF), Zeliang said he has decided to resign to break the deadlock between the agitating groups and the government.
सत्तारूढ़ नागा पीपुल्स फ्रंट(एनपीएफ) के विधायकों को लिखे एक पत्र में जेलियांग ने कहा कि उन्होंने आंदोलनकारी समूहों और सरकार के बीच गतिरोध तोड़ने के लिए इस्तीफा देना का फैसला किया है।

After the deadlock lasted for nearly 73 days, on 28 August, India and China have announced resolving the deadlock and removal of their own forces from Dokalam.
करीब 73 दिनों तक चले गतिरोध के बाद बीते 28 अगस्त को भारत और चीन ने गतिरोध सुलझाने और डोकलाम से अपनी-अपनी सेनाएं हटाने का एलान किया।

The client needs to select one and describe what is behind the door, whether it can help break the deadlock, whether it is difficult to get into it or easy, whether it is open or closed to it.
ग्राहक को एक का चयन करने और यह बताने की आवश्यकता है कि दरवाजे के पीछे क्या है, क्या यह गतिरोध को तोड़ने में मदद कर सकता है, चाहे वह इसे प्राप्त करना मुश्किल हो या आसान हो, चाहे यह खुला हो या बंद हो।

Even the most hopeless, desperate and deadlock situation should be perceived as an invaluable experience that will help move on, become stronger and not step on the same rake.
यहां तक कि सबसे निराशाजनक, हताश और गतिरोध की स्थिति को एक अमूल्य अनुभव माना जाना चाहिए जो आगे बढ़ने में मदद करेगा, मजबूत होगा और एक ही रेक पर कदम नहीं बढ़ाएगा।

The Japanese government intends to warn South Korea again that if the company actually suffers losses, it will not hesitate to take countermeasures and urge the government to break the deadlock in the government.
जापानी सरकार ने दक्षिण कोरिया को फिर से चेतावनी देने का इरादा किया है कि अगर कंपनी वास्तव में नुकसान झेलती है, तो वह जवाबी कार्रवाई करने में संकोच नहीं करेगी और सरकार से गतिरोध को तोड़ने के लिए सरकार से आग्रह करेगी।

The deadlock over glyphosate continues as EU policy-makers today failed to gather support for the Commission's proposal to renew the herbicide for another 5 years.”- Link.
Glyphosate पर गतिरोध यूरोपीय संघ नीति निर्माताओं के रूप में जारी है आज के लिए आयोग के प्रस्ताव के लिए समर्थन इकट्ठा करने के लिए एक और herbicide के नवीकरण विफल 5 साल.”- लिंक।

The more the client answers the questions describing the map, the more meaningful he will get the result, the more interesting discoveries he will get about his deadlock, why he is in it, why he needs a dead end.
क्लाइंट जितना अधिक नक्शे का वर्णन करने वाले प्रश्नों का उत्तर देता है, उतना ही सार्थक वह परिणाम प्राप्त करेगा, जितना अधिक रोचक खोज वह अपने गतिरोध के बारे में प्राप्त करेगा, वह उसमें क्यों है, उसे एक मृत अंत की आवश्यकता क्यों है।

After lengthy deadlock, the Compromise of 1790 was struck, permanently locating the capital on the Potomac River, and the federal government assumed the war debts of all thirteen states.
लंबे समय तक गतिरोध के बाद, 1790 का समझौता मारा गया, स्थायी रूप से पोटोमैक नदी पर राजधानी का पता लगाया गया, और संघीय सरकार ने सभी तेरह राज्यों के युद्ध ऋण ग्रहण किया।

In one scenario being discussed, Labour lawmakers would initially vote down any deal to prove loyalty to the leadership, but if parliamentary deadlock remained the rebels would back any deal that prevented a chaotic departure, The Times said.
एक परिदृश्य पर चर्चा की जा रही है, श्रम सांसदों ने शुरुआत में नेतृत्व के प्रति वफादारी साबित करने के लिए किसी भी सौदे को वोट दिया था, लेकिन यदि संसदीय डेडलॉक बने रहे तो विद्रोहियों ने किसी भी सौदे को वापस कर दिया जो अराजक प्रस्थान को रोकता था, टाइम्स कहा हुआ।

To determine the current situation of a deadlock in front of a client, several cards are laid out open, it is proposed to choose one that best describes the current state of affairs.
एक ग्राहक के सामने गतिरोध की वर्तमान स्थिति का निर्धारण करने के लिए, कई कार्ड खुले रखे गए हैं, उनमें से एक का चयन करना प्रस्तावित है जो वर्तमान मामलों की स्थिति का सबसे अच्छा वर्णन करता है।

As Sete Brasil delayed the delivery of the equipment and with the fall in oil prices in the international market, Petrobras tried to renegotiate the charter contracts, a move which was rejected by Sete Brasil, generating a deadlock between the companies.
जैसा कि सेटे ब्रासिल ने उपकरणों की डिलीवरी में देरी की और अंतरराष्ट्रीय बाजार में तेल की कीमतों में गिरावट के साथ, पेट्रोब्रास ने चार्टर अनुबंधों को फिर से संगठित करने की कोशिश की, एक कदम जिसे सेटे ब्रासिल ने अस्वीकार कर दिया, कंपनियों के बीच गतिरोध पैदा कर दिया।

Google broke the deadlock on Android messaging, pushing out RCS- rich communication service- through its own servers rather waiting for mobile phone companies to offer that support.
Google ने एंड्रॉइड मैसेजिंग पर गतिरोध को तोड़ दिया, आरसीएस- समृद्ध संचार सेवा को धकेल दिया- अपने स्वयं के सर्वर के माध्यम से बल्कि मोबाइल फोन कंपनियों की प्रतीक्षा में उस समर्थन की पेशकश करने के लिए।

German chancellor Angela Merkel on Monday offered a way to break the deadlock over the United Kingdom's exit from the European Union, calling for a creative solution to allay concerns over the future of Irish border arrangements.
जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने सोमवार(4 फरवरी) को यूनाइटेड किंगडम के यूरोपीय संघ से बाहर निकलने के गतिरोध को तोड़ने का एक तरीका पेश किया, जिसमें आयरिश सीमा व्यवस्था, भविष्य के लिए रिंकी और पॉल कारेल के भविष्य की चिंताओं पर रचनात्मक समझौता करने का आह्वान किया।

The failure of‘Cripps Mission' to solve the deadlock exposed British's unchanged attitude on constitutional advance and made it clear that any more silence would be tantamount to accepting the British right to decide the fate of Indians.
गतिरोध का समाधान निकालने के लिए‘क्रिप्स मिशन' की विफलता ने संवैधानिक प्रगति पर अंग्रेजों की अपरिवर्तित रवैये को प्रकट कर यह स्पस्ट कर दिया कि आगे और अधिक चुप्पी, भारतीयों के भाग्य का निर्णय करने के ब्रिटिश अधिकार को स्वीकार करने के सामान होगी।

Johnson called a snap election in a bid to break the Brexit deadlock that he says has paralysed Britain for more than three years and had started to undermine confidence in the world's fifth largest economy.
जॉनसन ने ब्रेक्सिट गतिरोध को तोड़ने के लिए एक बोली में एक्सएनयूएमएक्स दिसंबर चुनाव का आह्वान किया कि उनका कहना है कि ब्रिटेन को तीन साल से अधिक समय के लिए पंगु बना दिया है और दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में विश्वास को कम करना शुरू कर दिया है।

Prime Minister Boris Johnson has cast the Dec. 12 election as necessary to break the deadlock in parliament over Brexit, telling voters that only by returning his Conservatives with a majority can the country finally quit the European Union.
प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने ब्रेक्सिट पर संसद में गतिरोध को तोड़ने के लिए आवश्यक के रूप में एक्सएनयूएमएक्स दिसंबर का चुनाव किया है, जिसमें मतदाताओं को बताया गया है कि बहुमत के साथ अपनी परंपरावादियों को वापस करने से ही देश अंततः यूरोपीय संघ छोड़ सकता है।

Prime Minister Boris Johnson called the snap election in a bid to break the Brexit deadlock that he said has paralysed Britain for more than three years and had started to undermine confidence in the world's fifth largest economy.
जॉनसन ने ब्रेक्सिट गतिरोध को तोड़ने के लिए एक बोली में एक्सएनयूएमएक्स दिसंबर चुनाव का आह्वान किया कि उनका कहना है कि ब्रिटेन को तीन साल से अधिक समय के लिए पंगु बना दिया है और दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में विश्वास को कम करना शुरू कर दिया है।