What is the translation of " STANDOFF " in Polish?

• impas
• standoff
• patowa sytuacja
• martwym punkcie
• impasu
• patowa

Examples of using Standoff in English and their translations into Polish

During a standoff?
W czasie impasu?

Standoff lasted two days.
Impas trwał dwa dni.

Looks like we have a standoff.
Chyba mamy sytuację patową.

Still a standoff in Michigan.
W Michigan nadal impas.

We can end this standoff.
Możemy zakończyć tę patową sytuację.

It's not a standoff with Russia.
To nie jest impas z Rosjanami.

This fucker wants a standoff?
Kutas chce impasu, to go dostanie?

A standoff, tear gas, fire, death.
Impas, gaz łzawiący, ogień, śmierć.

So it was a real Mexican standoff.
To był prawdziwy Meksykański impas.

Standoff Season01 Episode18.
STANOFF 01x18 SEVERANCE ZERWANIE{C: $aaccff.

And I do love a good Mexican Standoff.
I kocham dobry meksykański impas.

Standoff, tear gas, fire, death. All of them.
We wszystkich… impas, gaz łzawiący, ogień, śmierć.

You mean, it was a standoff.
Chciałas powiedzieć: to była patowa sytuacja.

The standoff between an armed suspect and police.
W starciu pomiędzy/uzbrojonym podejrzanym, a policją.

Something went down here. There was a standoff.
Była tu jakaś patowa sytuacja.

In my country, that standoff would have never happened.
W moim kraju, taki impas nigdy by się nie zdarzył.

He died in a hostage standoff.
Zginął podczas patowej sytuacji z zakładnikami.

The song"Mexican Standoff" was also recorded in Spanish.
Utwór"Mexican Standoff" został także nagrany po hiszpańsku.

Looks like we have got ourselves a zombie standoff.
Wygląda na to, że mamy tu zombie impas.

But this First Amendment standoff could go on indefinitely. I believe Daisy.
Może trwać w nieskończoność. ale ten impas Pierwszej Poprawki Wierzę Daisy.

Nick, do not challenge me to a sex standoff.
Nick, nie stawiaj mnie w seksualnym martwym punkcie.

As the standoff continues, we wait for his desperate message to be revealed.
Gdy ta patowa sytuacja trwa, czekamy aż jego rozpaczliwa wiadomość zostanie ujawniona.

I guess we're in a bit of a standoff here, huh?
Domyślam się, że jesteśmy w trochę z impas tutaj, huh?

The greater the popular resistance to the water privatization scheme the more violent became the standoff.
Większy popularny opór do wody plan privatization gwałtowniejszy stał się standoff.

This hijacking just turned into a standoff at 30,000 feet.
Porwanie właśnie się zamieniło w impas na 30, 000 stóp.

Stevie! Now, instead of a victory lap as the hero who ended a decades-long nuclear standoff.
Stevie! który zakończył kilkudziesięcioletni impas nuklearny, Teraz zamiast zwycięskiego okrążenia jako bohater.

He held its captain for ten days during a standoff with the Brazilian navy.
Brazylijskiej marynarki. podczas patowa Trzymał jej kapitana na dziesięć dni.

Looks like we're gonna have ourselves a good old-fashioned standoff.
Zdaje się, że trafił nam się impas w starym, dobrym stylu.

He held its captain for ten days during a standoff with the Brazilian navy.
Przez 10 dni przetrzymywał kapitana podczas impasu z brazylijską Marynarką Wojenną.

But that would have led to another confrontation, another standoff.
Ale to doprowadziłoby do kolejnej konfrontacji, kolejnego impasu.

How to use "standoff" in an English sentence

The standoff captured the world’s attention.

The standoff ended around 3:30 a.m.

Dogfights/strafing/ship movement other than standoff planned?

Enter standoff values for the boundary.

The 13-day standoff between the U.S.

The FBI’s standoff with Oregon occupiers.

The standoff began around 8:10 p.m.

The standoff ended around 1:30 a.m.

The standoff began when Wisconsin Gov.

They’ve traded one standoff for another.

How to use "impas, martwym punkcie, patowa sytuacja" in a Polish sentence

Przez chwilę wydawało się, że nastąpił impas, nagle jednak Lyn Corbray odwrócił się od kominka. — Niedobrze mi się robi od tego całego gadania.

Ale nie na d³ugo i znów pojawi³ siê impas.

Jak jest impas, to nie stoję, tylko szukam możliwości nowego ruchu.

Piątkowy przegląd rynków – impas w rozmowach ws.

Ta poprawa pewnie utkwiła w martwym punkcie, nie bodajże końca. "Tym fundamentem widnieje polskie pomiar 'Solidarności'" - ocenił Tusk.

Tak jak pani sprawozdawczyni powiedziała, podczas prac komisji głosowaliśmy oddzielnie i powstała patowa sytuacja, kiedy 1.

Korekty antykorupcyjne Rozpatrywanie wniosków o wdrożenie nowych programów utknęło w martwym punkcie.

Ich przełomowe prace pomogą pokonać ten impas.

W tym miejscu do akcji wkraczają gracze, dołączając do jednego z imperiów i próbując przełamać panujący impas.

Brak środków na wdrożenie tych konstrukcji do produkcji seryjnej powodował postępujący impas w usprzętowieniu straży pożarnej.