What is the translation of " STANDOFF " in Russian?

• противостояние
• standoff
• тупик
• конфронтация
• конфликт
• противостояния
• противостоянии
• тупиковую ситуацию

Examples of using Standoff in English and their translations into Russian

This whole Cold War standoff?
Разве холодная война не тупик?

Mexican standoff with actual Mexicans.
Мексиканская ничья с настоящими мексиканцами.

Stuff like Mexican standoff?
Типа мексиканского противостояния?

A standoff between Banks and police began.
Между Удом и банками начинается жесткое столкновение.

A speech that should shake up the standoff.
Речь, которая всколыхнет противостояние.

Stand-Up Standoff game| Fun games| Girl games city.
Стенд- ап Standoff игра| Некоторые игры| Город Девушка игры.

It's about 10km from our last standoff.
Это в 10 километрах от нашей последней стычки.

Today's civil standoff is entirely on their conscience.
Сегодняшнее гражданское противостояние целиком на их совести.

They appeared in the 2016 film The Standoff.
В 2016 году сыграла в фильме« The Standoff».

From authorities since this standoff began five hours ago.
От властей так как эта конфронтация началась пять часов назад.

You know, in Mexico, they just call this a standoff.
Знаешь, в Мексике это называется тупик.

Okay, there appears to be a standoff between the FBI.
Хорошо, есть, кажется, противостояние между ФБР.

CEO Gregory White, who was shot and killed in the standoff.
Цео Грегори Вайт был застрелен и убит в тупике.

This standoff must cease and desist by order of Major John Andre.
Эта перестрелка должна прекратиться по приказу майора Джона Андре.

Nick, do not challenge me to a sex standoff.
Ник, не испытывай меня на секс- противостояние.

This is the second Mexican standoff I have been a part of today.
Это второе мексиканское противостояние, в котором я уже принимал участие сегодня.

And I do love a good Mexican Standoff.
И я действительно люблю душевную Мексиканскую Стычку.

But they will remember the standoff in Selma when you never even set foot in this state.
Но все запомнят противостояние в Сельме и то, что вы даже не появились в штате Алабама.

It seems we have ourselves a little Mexican standoff.
Кажется, что у нас здесь небольшая мексиканская дуэль.

The crisis is yet to be resolved, however, and the standoff that paralyses Lebanon continues.
Однако кризис остается неурегулированным, и парализующее Ливан противостояние продолжается.

Looks like we're gonna have ourselves a good old-fashioned standoff.
Ѕохоже, сейчас начнетс€ стара€ добра€ потасовка.

Today, everyone discusses how the standoff between Serzh Sargsyan and Raffi Hovhannisyan is going to be resolved?
Сегодня все обсуждают: как разрешить противостояние между Сержем Саргсяном и Раффи Оганесяном?

Bazan can elevate his stature in Haiti by staging a standoff with the U.S.
Базан может укрепить свои позиции играя на противостоянии с США.

In this aspect, the standoff shown in allergy holding histamine in mast cells and in reducing vascular permeability.
В аспекте противостояния аллергии это проявляется в удерживании гистамина в тучных клетках, а также в снижении проницаемости сосудов.

Think out your tactics and find loopholes on levels, prove that you are the best in Standoff!
Придумывайте свою тактику и находите лазейки на уровнях, докажите что вы лучший в Standoff!

Madam Secretary, the African Union forces are in a standoff in the northern province of the RWA.
Госпожа госсекретарь, силы Африканского союза в противостоянии в северной провинции Западно- Африканской Республики.

The standoff between the Spanish and Dutch fleets continued for a span of 31 days as both navies waited for the arrival of San Luís.
Противостояние между испанским и голландским флотами продолжалось в течение 31 дня, пока и те и другие ждали Сан- Луис.

The now-famous incident on the Golden Gate Bridge… a six-hour standoff with police… ended with the apes disappearing into Muir woods.
Известный инцидент на мосту Золотые ворота- шестичасовое противостояние с полицией- кончился тем, что обезьяны скрылись в лесу Муира.

The standoff began on 12 April, when a group of separatists from the Donbass People's Militia attempted to capture a police station.
Противостояние началось 12 апреля, когда группа бойцов Народного Ополчения Донбасса попытались захватить отделение милиции.

The intersection of these lines of intended control passed through Kodok, and a standoff between armed expeditionary forces led the two countries to the brink of war.
Пересечение этих линий был в Фашоде( Кодок), и противостояние между вооруженными экспедиционными силами поставило эти две страны на грань войны.