Examples of using Standoff in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a standoff.
Standoff in the north takes its toll.
Ah, the standoff.
Ah, nerešeno.In Mexico, they just call this a standoff.
U Meksiku ovo se zove nerešeno.We got a standoff here anyway.
Guess it's a standoff!
Izgleda da je nerešeno!This little standoff has nothing to do with me.
Ovaj mali zastoj nema nikakve veze sa mnom.Then it's a standoff.
Ovo je nerešeno.The standoff with police lasted for approximately four hours.
Always avoid a standoff.
Uvek izbegavaj zastoj.Today's civil standoff is entirely on their conscience.
It's gonna be a standoff.
Onda ce biti nerešeno.Still, the US-Iran standoff isn't quite as dire as it seems and may settle down.
Ипак, америчко-ирански сукоб није баш толико страшан као што се чини и може да се смири.All right, it's a standoff, Jess.
U redu, nerešeno je Jess.Political Leaders Negotiate Peaceful End to Macedonian Standoff.
Hobbycarbon customize standoff spacer m2 with knurled.
Хоббицарбон прилагодите стандофф одстојник м2 с изрезаним.This is what they call a standoff.
Ovo se zove pat pozicija.After a 30-minute standoff, a police sniper managed to wound the gunman in the leg.
Posle 30-minutne napete situacije, policijski snajper je uspeo da rani napadača u nogu.Yeah, they say it's a standoff.
Da. Kažu da je pat pozicija.The standoff had threatened to derail Croatia's accession, with Ljubljana blocking negotiations because of the issue.
Zastoj je pretio da skrene pridruživanje Hrvatske sa koloseka, s obzirom da je Ljubljana blokirala pregovore zbog tog pitanja.All they know outside is that Cage lost his mind,shots were fired, and it's a standoff.
Oni znaju samo da je Kejdž poludeo,bilo je pucnjave i to je nerešeno.The B-2 is the only aircraft that can carry large air-to-surface standoff weapons in a stealth configuration.
Б-КСНУМКС је једини авион који може да носи велике ваздух-површина Стандофф оружје у стелт конфигурацији.This is a perfect time for us to clear this up especially in the middle of this standoff.
As the standoff in Kosovo's north enters another week, the prospects appear poor for a solution that would satisfy all sides.
Dok zastoj na severu Kosova ulazi u još jednu nedelju, čini se da su izgledi za postizanje rešenja koje bi zadovoljilo sve strane slabi.Although the Cold War was a global military and ideological standoff, it looked like a calm period.
Хладни рат јесте био глобална војна и идеолошка конфронтација, али је изгледао као период мира.June 12- June 26, 1999: Pristina airport standoff: Russian andNATO forces had a standoff over the Pristina Airport in Kosovo.
Јун- 26. јун 1999.- Инцидент на приштинском аеродрому: Руски ибритански војници су имали сукоб због аеродрома Слатина код Приштине.Following closed-door talks with Prime Minister-designate Buckovski,Serry said he doubted the standoff would lead to destabilisation.
Nakon razgovora iza zatvorenih vrata sa mandatarom Bučkovskim, Seri je izjavio dane veruje da će napetosti dovesti do destabilizacije.Turkey, he said,is ready to join efforts to end the standoff between Lebanon's pro-Western government and the Hezbollah-led pro-Syrian opposition, if asked to do so.
On je dodao daje Turska spremna da se pridruži naporima za okončanje napete situacije između libanske prozapadne vlade i prosirijske opozicije koju predvodi Hezbolah, ukoliko to od nje bude zatraženo.An Israeli Cabinet minister has warned of possible direct orproxy Iranian attacks on Israel should the standoff between Tehran and Washington escalate.
Izraelski ministar energetike Juval Stajnic upozorio je na mogućnost direktnih iliposrednih napada Irana na Izrael, ukoliko bi došlo do eskalacije sukoba između Teherana i Vašingtona.Capital controls were imposed in 2015 during a standoff between international bailout lenders and the previous Greek government that triggered a three-week closure of Greek banks and severe limits placed on cash withdrawals.
Контроле капитала уведене су 2015. године, током спора међународних кредитора и претходне владе, због којег су грчке банке биле затворене три седмице и уведена ограничења на повлачење новца.
