What is the translation of " DEADLOCKS " in Polish?

• zakleszczenia
• impasu
• deadlocki

Examples of using Deadlocks in English and their translations into Polish

Avoiding deadlocks in decision-making.
Uniknąć impasu decyzyjnego.

Fix:[Windows] Use a separate event to indicate that the drawing thread has finished initialising, preventing potential deadlocks r26367.
Napraw:[Windows] Użyj osobnego zdarzenia, aby wskazać, że wątek rysowania zakończył inicjowanie, zapobiegając potencjalnym zakleszczeniom r26367.

Weiss deadlocks on all the doors.
Zamki z ryglami na wszystkich drzwiach.

It is also necessary to make a realistic assessment of the ability to cooperate and create a company with a simple ownership structure, and to include provisions in the articles of association and the accompanying shareholder agreements that make it possible to resolve deadlocks.
Należy też realnie oceniać możliwości współpracy i tworzyć raczej spółki o prostej strukturze wspólniczej, a w umowach spółek oraz towarzyszących im umowach wspólników zawierać takie zapisy, które umożliwią rozstrzygnięcie sytuacji patowych.

Deadlocks, time-stops, matter-lines.
Blokady, zamki czasowe, sznury materii.

We also found no deadlocks in the system.
Nie znaleźliśmy także żadnych blokad w systemie.

Deadlocks can be broken by proper use of LOCKTIMEOUT.
Deadlocki można złamać przez właściwe użycie LOCKTIMEOUT.

Preventing AFP deadlocks and dropped connections.
Zapobieganie impasu AFP i spadł połączeń.

Deadlocks and uncertainties may lead to market participants taking a‘wait and see' attitude.
Impas i niepewność mogą prowadzić do sytuacji, w której uczestnicy rynku będą przyjmować postawę wyczekującą.

And if the jury deadlocks, the gun is in.
Jeśli ława zakończy obrady w impasie, pistolet zostanie dołączony jako dowód.

Instead of deadlocks and bolts, owners secure certain areas of the building today using modern code locks.
Zamiast ryglowania i zamków właściciele zabezpieczają określone strefy budynku nowoczesnymi kodowanymi zamkami.

That is because, concealed behind each group of winners and losers are problems in the agrofood chain in the EU, the threat of climate change to food security and the deadlocks created by superficial and inconsistent choices in connection with production, trade and development.
A to dlatego, że za każdym zwycięstwem i porażką kryją się problemy łańcucha dostaw żywności w UE, zagrożenie bezpieczeństwa żywnościowego wywołane zmianami klimatu oraz zastoje powodowane powierzchownymi i niekonsekwentnymi decyzjami dotyczącymi produkcji, handlu i rozwoju.

Everything; Deadlocks, time-stops, matter-lines.
Wszystkie. Blokady, zamki czasowe, sznury materii.

It features performance monitoring and alerting for hundreds of physical and VMWare databases, complete visibility via one enterprise console that can be customized to your needs, agentless and low-impact design provides setup and use in less than 30 minutes, rewind time to troubleshoot issues that happened last night or last week, identify inefficient code and top offending queries that cause blocks and deadlocks, and enjoy life outside the office with monitoring on the go from any mobile device.
Oferuje on monitorowanie wydajności i alarmowanie przez setki fizycznych i VMWare baz danych, pełnej widoczności za pośrednictwem jednej konsoli przedsiębiorstw, które można dostosować do własnych potrzeb, bez agentów i niewielki wpływ konstrukcja zapewnia konfigurację i użytkowanie w mniej niż 30 minut, cofnąć czas, aby rozwiązać problemy, które się stało ostatniej nocy lub w zeszłym tygodniu, identyfikacji kod nieefektywne i najwyższej zapytania obraźliwe, które powodują bloki i impasu, i cieszyć się życiem poza biurem z monitoringu w podróży z dowolnego urządzenia mobilnego.

Disable temporary files and deadlocks reports following the postgresql version< 9.2.
Wyłącz pliki tymczasowe i raportów zakleszczenia następujących wersji postgresql& lt; 9.2.

Distributed deadlocks can occur in distributed systems when distributed transactions or concurrency control is being used.
Zakleszczenia rozproszone mogą występować w systemach rozproszonych, gdzie wykorzystywane są transakcje rozproszone lub kontrola zbieżności.

Database Performance issues or deadlocks optimizing the database while scanning photo libraries.
Baza danych Problemy z wydajnością lub zakleszczenia optymalizujące bazę danych podczas skanowania bibliotek zdjęć.

Distributed deadlocks can be detected either by constructing a global wait-for graph from local wait-for graphs at a deadlock detector or by a distributed algorithm like edge chasing.
Każde z zakleszczeń rozproszonych może być wykrywane budując globalny graf typu wait-for z lokalnych grafów tego typu bądź poprzez algorytmy rozproszone.

Because the cooperation between the resonator(R) and the pulser(Q) could be hindered by the so-called"deadlocks" which occur in all oscillatory systems, there is an additional component in the telekinetic cell, called the reciprocator(T). It eliminates these deadlocks.
Ponieważ współpraca pomiędzy rezonatorem(R) i pulserem(Q) może być wstrzymywana przez tzw."punkty martwe" jakie występują we wszelkich systemach oscylujących, ogniwo to używa jeszcze jeden podzespół nazywany przeciwsobnikiem(T), ktory eliminuje owe"punkty martwe.

Watch out for deadlocks when doing unhealthy things like forwarding mail to your own account.
Uważaj na deadlocki podczas wykonywania niezdrowych rzeczy jak forwardowanie poczty na swoje własne konto.

While the resource hierarchy solution avoids deadlocks, it is not always practical, especially when the list of required resources is not completely known in advance.
Pomimo że rozwiązanie hierarchii zasobów zapobiega zakleszczeniom, nie zawsze jest ono praktyczne, zwłaszcza gdy lista wymaganych zasobów nie jest z góry znana.

Since critical sections seem to fix the problem(except for the deadlocks), I tried to narrow down the code that needs to be in those sections- in TSQLConnection. DoConnect and. DoDisconnect.
Jako że sekcje krytyczne wydawały się rozwiązywać problem(oprócz zakleszczenia), starałem się maksymalnie ograniczyć kod, który musiał znaleźć się w sekcji- w metodach TSQLConnection. DoConnect i. DoDisconnect.

Fixed possible deadlock in NS proxy when it needed to rebind to the server.
Poprawiono możliwe impasu w NS pełnomocnika, kiedy postanowił ponownie powiązać z serwerem.

Fix a CAM/VM deadlock that could occur due to a bug in uiomove_nofault.
Naprawienie zakleszczenia CAM/ VM, które może wystąpić z powodu błędu w uiomove_nofault.

JPPF-344 Server deadlock with many slave nodes.
JPPF-344 impasu Server z wielu węzłów podrzędnych.

Fix a deadlock when numvnodes reaches maxvnodes, which can occur under heavy loads.
Naprawianie zakleszczenia, gdy numvnodes osiąga maxvnodes, co może wystąpić przy dużych obciążeniach.

A workaround for a GObject type system deadlock as been added.
Obejście dla impasu systemu typu GObject, ponieważ zostało dodane.

Then suddenly, it occurs to the chap that there is a way out of the deadlock.
Potem nagle chłopak dochodzi do wniosku, że istnieje wyjście z impasu.

We guarantee that they do not come to a deadlock.
Gwarantujemy, że nie dojdzie do impasu.

Three tools for viewing deadlock information.
Trzy narzędzia do przeglądania informacji impasu.

How to use "deadlocks" in an English sentence

This also means that deadlocks can occur.

Inodorous Anatollo trudged, Ararat deadlocks Teutonizes modishly.

However, this still allows deadlocks to occur.

Again, this would prevent deadlocks from happening.

Deadlocks are sometimes called a deadly embrace.

In this scheme, deadlocks can never arise.

And deadlocks are never easy to investigate.

Specifically, deadlocks might occur in approval workflows.

Indivertible Collin plunged, bemas deadlocks demonetises arbitrarily.

Deadlocks and blocking locks are often confused.

How to use "impasu, zakleszczenia" in a Polish sentence

To, co jednak widzę jako możliwość wyrwania się z impasu współczesnej Akademii, która zwłaszcza na tzw.

W poszukiwaniu wyjścia z życiowego impasu wynajmuje dom na odludnej plaży w Irlandii i w samotności próbuje odzyskać siły twórcze i kontrolę nad własnym życiem.

Podobne tematy Konica Minolta Magicolor 1600W - uszkodzony czujnik zakleszczenia papieru Witam, od dłuższego czasu drukarka ma swoje wariacje i nie zawsze działa poprawnie.

Nieprzerwanie ancora używał sobie wyłożyć, iż zatem wynik okolicznościowego impasu.

Ochotnicy przedstawili scenariusz zakleszczenia poszkodowanego w pojeździe wraz z jego ewakuacją poprzez rozcięcie i wejście do samochodu.

Co zrobiæ, aby unikn±æ pu³apki utrudniaj±cej wyj¶cie z impasu?

Mechanizm młota został zabezpieczony wewnętrznie ustawionym sprzęgłem przeciążeniowym, chroniącym użytkownika oraz urządzenie w przypadku zakleszczenia się narzędzia roboczego.

I właśnie z tego (rzekomego) impasu bierze swe źródło esej Grossa.

W wyniku wypadku często dochodzi do zakleszczenia pieszego pod wagonem i konieczny jest ciężki sprzęt z wielogodzinną akcją ratunkową.

Nieocenionej pomocy w przełamaniu długoletniego impasu w tej sprawie udzielił adwokat Piotr Wierciński, który przygotował skargę do Prezydenta M.St.