What is the translation of " DEADLOCKS " in Vietnamese?

• deadlock
• những bế tắc

Examples of using Deadlocks in English and their translations into Vietnamese

How to avoid deadlocks?
Làm thế nào để tránh deadlocks?

To eliminate deadlocks by aborting a process, we use one of two methods.
Để loại bỏ deadlock bằng hủy bỏ tiến trình, chúng ta sử dụng một trong hai phương pháp.

How will you avoid deadlocks?
Làm thế nào để tránh deadlocks?

Preventing deadlocks is ensuring that at least one of the necessary four deadlock conditions cannot occur.
Ngăn chặn deadlock: là đảm bảo ít nhất một trong bốn điều kiện không thể xuất hiện.

So how do you avoid deadlocks?
Làm thế nào để tránh deadlocks?

We can prevent deadlocks by ensuring that at least one of the four necessary conditions for deadlock cannot occur.
Ngăn chặn deadlock: là đảm bảo ít nhất một trong bốn điều kiện không thể xuất hiện.

If it finds one with 0 calls then it deadlocks and the pot rolls over.
Nếu nó tìm thấy một với 0 cuộc gọi sau đó nó deadlocks và nồi cuộn qua.

In most meritocracies, a vote is called in order to break these deadlocks;
Trong hầu hết chế độ người tài lãnh đạo, một tiếng nói được gọi tới để phá vỡ những bế tắc đó;

Ignore the problem altogether and pretend that deadlocks never occur in the system.
Bỏ qua vấn đề deadlock và giả vờ deadlock chưa bao giờ xảy ra trong hệ thống.

But the real problem comes with concurrent execution, threading-locking, race conditions and deadlocks.
Nhưng vấn đề thực sự đến từ các tác vụ thực hiện đồng thời, threading- locking, race conditions và deadlock.

Ignore the problem all together, and pretend that deadlocks never occur in the system.
Bỏ qua mọi vấn đề, xem như không bao giờ có deadlock xảy ra trong hệ thống.

To avoid deadlocks we have to ensure that at least one of the four deadlock conditions mentioned in the beginning are not possible.
Ngăn chặn deadlock: là đảm bảo ít nhất một trong bốn điều kiện không thể xuất hiện.

Ignore the problem all together, and pretend that deadlocks never occur in the system.
Chúng ta có thể bỏ qua hoàn toàn vấn đề này và giả vờ deadlock không bao giờ xảy ra trong hệ thống.

To ensure that deadlocks never occur, the system can use a deadlock prevention or a deadlock-avoidance scheme.
Để đảm bảo deadlock không bao giờ xảy ra, hệ thống có thể dùng kế hoạch ngăn chặn hay tránh deadlock.

Semaphores are the classic solution to the dining philosophers problem, although they do not prevent all deadlocks.
Semaphore là lời giải kinh điển cho bài toán bữa tối của các triết gia( dining philosophers), mặc dù nó không ngăn được hết các Deadlock.

To use a protocol to prevent or avoid deadlocks, ensuring that the system will never enter a deadlocked state.
Sử dụng một giao thức để ngăn chặn hay tránh deadlocks, đảm bảo rằng hệ thống sẽ không bao giờ đi vào trạng thái deadlock.

A final point to mention here is that the Push flag is usually set on the last segment of a file to prevent buffer deadlocks.
Điềm cuối cùng cần nhắc đến là cờ PUSH thường được đặt trên phân đoạn cuối của việc gửi nhận một tập tin để ngăn ngữa buffer Deadlocks( WEB).

After the deadlocks and weak protocols seen at previous meetings, such as Copenhagen in 2009, the Paris meeting was different.
Sau những bế tắc và các biện pháp yếu phát sinh tại các cuộc họp trước đó, chẳng hạn như Copenhagen ở 2009, hội nghị thượng đỉnh Paris đã khác.

Dialogue and cooperation still remain a trend that needs to be sustained and promoted in resolving the deadlocks related to the Iranian nuclear issue.
Ðối thoại và hợp tác vẫn là xu thế cần được duy trì và thúc đẩy trong giải quyết những bế tắc liên quan vấn đề hạt nhân Iran.

Deadlocks on doors and windows can help prevent sleepwalkers from wandering outside, but it is important to ensure they can escape in case of a fire.
Bế tắc trên cửa ra vào và cửa sổ có thể giúp ngăn người mộng du lang thang bên ngoài, nhưng điều quan trọng là phải đảm bảo họ có thể thoát ra trong trường hợp hỏa hoạn.

European countries are still struggling to find a solution to the migration problem, but the deadlocks in the issue led to the recent incident with the Aquarius rescue ship.
Các nước châu Âu vẫn loay hoay đi tìm lời giải cho bài toán di cư, song những bế tắc trong vấn đề này đã dẫn tới vụ việc xảy ra đối với tàu Aquarius vừa qua.

Running code on a single thread can be quite easy since you don't have to deal with complicated scenarios that are arising in multi threaded environments- for example, deadlocks.
Chạy code trong single thread khá dễ vì bạn không phải xử lý các tình huống phức tạp phát sinh trong những môi trường multi- threaded- chẳng hạn như deadlocks.

Kissinger, the former secretary of state, once wrote,“It is dangerous to rely on personality or negotiating skills to break deadlocks; they cannot redeem the shortcomings of an ill-considered strategy.”.
Kissinger từng viết:" Thật nguy hiểm khi dựa vào tính cách hoặc kỹ năng đàm phán để phá vỡ thế bế tắc; chúng không thể vá víu cho những thiếu sót của chiến lược".

In past political deadlocks, King Norodom Sihanouk played an extremely important role in bringing the parties to the negotiating table under the banner of national unity and reconciliation.
Trong những bế tắc chính trị trước đây, Quốc vương Norodom Sihanouk đã đóng một vai trò cực kỳ quan trọng trong việc đưa các bên ngồ vào bàn đàm phán dưới ngọn cờ đoàn kết và hòa giải dân tộc.

Running code on a single thread can be quite easy since you don't have to deal with complicated scenarios that are arising in multi threaded environments- for example, deadlocks.
Chạy các đoạn mã trên single thread đơn giản có thể khá dễ dàng vì bạn không phải đối mặt với các kịch bản phức tạp trong các môi trường multi- thread( đa luồng) ví dụ như các deadlock.

American diplomacy, by contrast,"generally prefers…c to be'flexible'; it feels an obligation to break deadlocks with new proposals- unintentionally inviting new deadlocks to elicit new proposals.".
Nền ngoại giao Mỹ, ngược lại“ nói chung thích… mềm dẻo hơn, nó cảm thấy như có bổn phận phá vỡ những bế tắc bằng những đề nghị mới- vô tình lại tạo ra những bế tắc mới gợi ra những đề nghị mới nữa.”.

In heavily automated production systems production planning and information gathering may be executed via the control system, attention should be paid however to avoid problems such as deadlocks, as these can lead to productivity losses.
Trong các hệ thống sản xuất tự động nặng, việc lập kế hoạch sản xuất và thu thập thông tin có thể được thực hiện thông qua hệ thống kiểm soát, tuy nhiên cần chú ý để tránh các vấn đề như bế tắc, vì những điều này có thể dẫn đến giảm năng suất.

Now part of both LLVM and GCC, the new tool is"able to detect data races in C++ and Go code, but it is also able to report synchronization issues like deadlocks, unjoined threads, destroying locked mutexes, use of async-signal unsafe code in signal handlers, and others.".
Bây giờ là một phần của cả LLVM và GCC, công cụ mới là“ có thể phát hiện các cuộc chạy đua dữ liệu trong C++ và Go, nhưng nó cũng có thể báo cáo các vấn đề đồng bộ hóa như deadlock, không liên kết đề, phá hủy mutexes bị khóa, sử dụng mã không đồng bộ mã không an toàn trong xử lý tín hiệu, và những người khác.”.

For example, if the set of resource types R includes tape drives, disk drives, and printers, then the function F might be defined as follows: F(tape drive)= 1 F(di.s.k drive)- 5 F(printer)= 12 We can now consider the following protocol to prevent deadlocks: Each process can request resources only in an increasing order of enumeration.
Thí dụ, nếu tập hợp các loại tài nguyên R gồm các ổ băng từ, ổ đĩa và máy in thì hàm F có thể được định nghĩa như sau: F( ổ băng từ)= 1, F( đĩa từ)= 5, F( máy in)= 12. Bây giờ chúng ta xem giao thức sau để ngăn chặn deadlock: mỗi quá trình có thể yêu cầu tài nguyên chỉ trong thứ tự tăng của số lượng.