What is the translation of " IMPASSE " in Spanish?

• estancamiento
• impasse
• callejón sin salida
• atolladero
• impase
• situación
• parálisis
• punto muerto
• impás

Examples of using Impasse in English and their translations into Spanish

I guess we're at an impasse.
Diría que estamos en un impás.

At this impasse, Miles fell silent.
Llegados a esta situación, Miles guardó silencio.

The story ends in an impasse.
La historia termina en un impase.

Put an end to impasse on management plans.
Poner fin al bloqueo de los planes de gestión.

Then I believe we're at an impasse.
Entonces creo que estamos en un impase.

After years of impasse, I returned to Nightwing.
Después de unos años de impás, regresé con Nightwing.

Life isn't meant to be an impasse.
La Vida no está destinada a ser un impase.

An impasse over the federal budget reaches a stalemate.
Un impase sobre el presupuesto federal llega a un punto muerto.

You, alone, can lead us all out of this impasse.
Usted, solamente, nos puede sacar de esta situación.

In that"impasse" will offer several concerts already scheduled.
En ese impás ofrecerá varios conciertos ya programados.

The G20 and the multilateral trade impasse.
El G20 y el impasse del comercio multilateral.

Right now there is an impasse, there are no mobilizations;
Ahora hay una pausa, no hay movimiento, no hay movilizaciones;

Capitulations which led France into this impasse.
Capitulaciones que llevaron a Francia a este impase.

Is there any way out of this impasse created by man himself?
¿Hay alguna forma de escapar a esta situación creada por nosotros mismos?

We can say that there is a critical global impasse…“.
Podemos decir que hay un impase global crítico….”.

Citizens of Europe, the Brexit impasse is a lesson for us all.
Ciudadanos de Europa: el impasse del Brexit nos sirve de lección a todos.

I knew that the two girls were aware of my impasse.
Comprendí que las dos muchachas eran conscientes de lo extremo de mi situación.

That is the kind of impasse that our questions have led us to.
Ese es el tipo de impase hacia el cual nos han llevado nuestras preguntas.

And so both parties were held at an impasse until night.
Y así, ambos bandos se encontrarón en un impás de espera durante la noche.

Fiscal cliff' impasse doesn't affect U.S. sovereign rating- S&P.
Pugna por"abismo fiscal" no afecta la calificación soberana de EEUU: S&P.

At the end it points out some possibilities to get out of the impasse.
Al final sugiere algunas posibilidades para salir del atolladero.

The impasse at the Commission on Human Rights is similar, perhaps worse.
El atolladero en la Comisión de Derechos Humanos fue similar, y quizá peor.

As to how we're going to get overcome this impasse, I have no idea.
Cómo vamos a salir de este impasse, no tengo la menor idea.

Cuba regrets the impasse in which the Conference on Disarmament finds itself.
Cuba lamenta la parálisis que se mantiene en la Conferencia de Desarme.

There is an urgent need to find a way out of this impasse.
Existe una necesidad imperiosa de encontrar la manera de salir de este atolladero.

Such an impasse gives rise to speculation about its effectiveness and relevance.
Esta situación da origen a una especulación acerca de su eficacia y pertinencia.

He was always intent upon indicating roads which could lead out of an impasse.
Siempre estuvo dispuesto a indicar caminos que pudieran conducir a salir del atolladero.

Fiscal cliff' impasse doesn't affect U.S. sovereign rating-S&P| Reuters X Edition.
Pugna por abismo fiscal no afecta la calificación soberana de EEUU: S&P| Reuters.

The extremely complex structure of the cell leads evolutionists to yet another impasse.
La perfecta estructura de la célula lleva a los evolucionistas a otro atolladero.

Fortunately this impasse was solved quickly with the cancellation of said concession….
Afortunadamente este impase se solucionó rápidamente con la anulación de dicha concesión….

How to use "impasse" in an English sentence

Impasse turns his head away slightly.

All the while, the impasse persists.

Impasse procedures include mediation and fact-finding.

The impasse ended after the U.S.

Will immigration impasse meet its match?

The impasse devastated both countries economically.

Impasse #3: Who shoulders the risk?

The current impasse between the St.

But the impasse means major disruptions.

While the budget impasse and U.S.

How to use "estancamiento, atolladero" in a Spanish sentence

Durante el drástico estancamiento del crecimiento macroeconómico.

Verás que salir del estancamiento es posible.

Sal del estancamiento con estos cinco consejos.

unes% lo cual en realidad es un atolladero del d.!

¿Cómo salir del atolladero unos y otros?

Pero también es consecuencia del estancamiento económico.

el atolladero en el que se encuentran las relaciones con Rusia».

Otra forma de decirlo: estancamiento con inflación.

Riego por estancamiento con agua libre de cal.

Pero yo… Nunca se había visto en un atolladero similar.