What is the translation of " IMPASSE " in Hungarian?

• a patthelyzet
• zsákutcában
• a holtpont
• a patthelyzetet
• a impasse

Examples of using Impasse in English and their translations into Hungarian

Could there be another impasse?
Lehet más a patthelyzet?

Thus the impasse continues.
Így folytatódik a patthelyzet.

How can we resolve this impasse?".
Hogyan oldható fel ez a patthelyzet?".

Any impasse, get Jack in!
Ha patthelyzet van, vondd be Jacket!

Post-Election Political Impasse.
Politikai patthelyzet a választások után.

An impasse, so to speak, yeah?
Szóval patthelyzet, igen, ahogy mondod?

So will this impasse continue?
A végtelenségig folytatódik ez a patthelyzet?

The impasse since election results.
Választás Patthelyzet az eredmények után.

Financial difficulties to finally break the impasse.
Pénzügyi nehézségek, hogy végre megtörni a patthelyzet.

This impasse is serious for two reasons.
Ez a patthelyzet két okból súlyos gond.

They both resort to violence, which perpetuates the impasse.
Mindketten erőszakhoz folyamodnak, ami állandósítja a patthelyzetet.

The impasse in Parliament remains.
Így is maradt a patthelyzet az Európai Tanácsban.

Financial difficulties to finally break the impasse.
A pénzügyi nehézségekkel küzdo, hogy végre megtörni a patthelyzet.

This impasse is expressed in energy and vibrations.
Ez a zsákutca energiában és rezgésekben fejeződik ki.

The EU should support efforts to resolve this impasse.
Az EU-nak támogatnia kell a patthelyzet feloldásához vezető erőfeszítéseket.

This impasse can only be resolved by the courts.
A patthelyzetet csak a képviselők oldhatnák fel.

Aware of their fears, blocks and secondary benefits, the client can move on and has a chance to overcome the impasse.
Tudatában a félelemnek, a blokkoknak és a másodlagos előnyöknek, az ügyfél tovább léphet, és esélye van a holtpont leküzdésére.

Let me paint the impasse in another, more graphic, way.
Hadd fessem le a patthelyzetet egy másik, talán érzékletesebb módon.

It's the end of 2012, and the US political system is tied in knots over next year's"fiscal cliff"-- a budget impasse that can only be solved with bipartisan agreement.
Vége felé járunk és az Egyesült Államok politikai rendszere tehetetlen a jövő évi költségvetési szakadékot illetően- ez a patthelyzet csak kétpárti megállapodással oldható meg.

So the address 340 Impasse de Montaigne, it means nothing to you?
Tehát a 340 Impasse de Montaigne cím, semmit sem jelent neked?

That impasse is the result of the discrepancy or difference between the offers presented.
A holtpont az előterjesztett ajánlatok közötti ellentmondásból vagy különbségből ered.

Despite the efforts undertaken by some Andean Community countries to overcome this impasse, the Commission could only note that a consensus on moving forward with negotiations no longer existed.
Az Andoki Közösség egyes országainak erőkifejtése ellenére, hogy túljussanak ezen a holtponton, a Bizottság csak azt tudta megjegyezni, hogy nincs többé konszenzus a tárgyalások folytatásáról.

The impasse leaves Britain on course for a no-deal exit unless Parliament can stop it.
A zsákutca elhagyja Nagy-Britanniát a tárgyalás nélküli kilépéshez, hacsak a parlament nem tudja megállítani.

In order to resolve the impasse, Johnson called for an early election.
A patthelyzet feloldása végett Johnson előrehozott választások kiírását kezdeményezi december 12-ére.

The impasse of capitalism is such that unemployment will no longer have a“conjunctural” character but will be increasingly organic or“structural”.
A kapitalizmus zsákutcája olyan mély, hogy hamarosan a munkanélküliség nemcsak esetleges vagy idõleges, hanem egyre inkább struktúrális lesz.

It is situated at impasse du mandement 131 Ferney-Voltaire- i… More Info.
A szálloda a impasse du mandement 131 Ferney-Voltaire- utcában található, Thoir… Több információ Árak.

Luckey Homes- Impasse Francois Tuby apartment offers accommodatıon in Cannes.
A(z) Luckey Homes- Impasse Francois Tuby jó választás Cannes közelében.

Faced with this impasse, critical distance might not be such a bad idea after all.”.
Látva e patthelyzetet, összességében a kritikai távolság mégsem tűnik annyira rossz ötletnek.

Your world faces an impasse: how to remove the dark and let the various prosperity funds be distributed globally.
Világotok egy zsákutcával szembesül: hogyan távolítsák el a sötétséget és tegyék lehetővé a különféle jóléti alapok globális szétosztását.

The inability to resolve the impasse led to the creation of BCH with 8MB blocks and the other sect remained with the original bitcoin having 1MB blocks.
A holtpont megoldásának képtelensége 8MB-os blokkokkal rendelkező BCH-hoz vezetett, a másik szektort az 1 MB-os blokkokkal rendelkező eredeti bitcoin maradt.