What is the translation of " IMPASSABLE " in Turkish?

• geçilmez
• geçit vermeyen
• geçilemez
• geçilemez diyorum
• geçilmez halde
• aşılmaz

Examples of using Impassable in English and their translations into Turkish

No, impassable.
Hayır, geçilemez diyorum.

The river's probably impassable.
Bu nehir muhtemelen geçilemez.

No, impassable. Nothing's impossible.
Hayır, geçilemez diyorum. Hiçbir şey imkansız değildir.

Safe spots become impassable.
Güvenli sanılan yerler geçilmez olur.

Impassable during winter months, which are already upon its peak.
Kış aylarında aşmak imkânsızdır, ki kış tepelere indi bile.

The road to town was bad, sometimes impassable.
Kasaba giden yol kötüydü, bazen geçilmezdi.

But there were impassable mountains and, of course, North Vietnam.
Ama orada geçit vermez dağlar ve tabii ki Kuzey Vietnam vardı.

Nothing's impossible.- No, impassable.
Hiçbir şey imkansız değildir. Hayır, geçilemez diyorum.

The roads have been impassable most of the day, as we know.
Bildiğimiz kadarıyla günün büyük kısmında yollar geçilmez halde oluyor.

Miles of jungle, totally impassable.
Km. lik balta girmemiş bir orman var ve tamamen imkansız.

After all… impassable is just another kind of passable.
Ne de olsa… geçilemez demek, başka tür bir geçilebilir demektir..

The roads are piled high with snow and impassable.
Yollar yüksek karla kaplı ve geçilmez durumda.

Is it fun that there's an impassable obstruction ahead?
İlerideki geçilemez engel de eğlence mi?

The Mambili River becomes narrower, and finally impassable.
Mambili nehri gittikçe daralıyor ve sonunda geçit vermiyor.

And the World's biggest, driest, most impassable desert briefly blossoms.
Dünyanın en büyük, en kurak, en geçilmez çölü kısacası: çiçek açıyor.

Its desolate canyons and brutal terrain make it almost impassable.
Issız kanyonlar ve vahşi bölge burayı neredeyse geçilmez kılıyor.

Diotimus told of the bridge being impassable this late in season.
Diotimus dağların bu mevsimde aşılmaz olduğunu söylemişti.

But if the tide's coming in, that narrow bit will have become impassable.
Bu dar bit geçilemez hale gelecektir. Ama eğer gelgit içeri giriyorsa.

On roads that are impassable half the year. A tiny town three hours from the nearest city.
Yılın yarısında geçit vermeyen yollarla en yakın şehre üç saat mesafedeki küçük bir kasabadayım.

But if the tide's coming in, that narrow bit will have become impassable.
Ama eğer gelgit içeri giriyorsa, Bu dar bit geçilemez hale gelecektir.

The lava flow created an impassable physical barrier across the tortoises' territory, dividing it into two.
Lav akışı geçilmez bir fiziksel engel yarattı. Kaplumbağaların bölgesini ikiye ayırdı.

It's impossible to fly tonight, and even if we could the mountain road's impassable and closed.
Bu gece uçuş imkânsız. Uçabilsek bile dağ yolu geçilmez halde ve kapalıdır.

Making it almost impassable. The country was overgrown with weed and brush and encumbered with loose rock.
Neredeyse geçit vermiyordu. gevşek taşlar ilerlemeyi güçleştiriyor… Arazi ot ve çalılarla kaplıydı.

Between your husband and his greatest Muslim friends there's an impassable barrier, that of religion.
Kocanız ve onun güçlü müslüman arkadaşları arasında, Geçilemez bir dini engel var.

The country was overgrown With weed and brush And encumbered With loose rock, Making it Almost impassable.
Arazi ot ve çalılarla kaplıydı… gevşek taşlar ilerlemeyi güçleştiriyor… neredeyse geçit vermiyordu.

Making up gods, afterlives, all to keep our eyes off that immovable, impassable, diamond-hard retaining wall that is death, realizing it will splatter our brains like eggs.
Tanrılar, ahiret uydurmak, hepsi sırf, beyinlerimizi yumurta gibi çırpacağının farkında olduğumuz ölüm denen o sarsılmaz, aşılmaz elmas sertliğindeki istinat duvarından uzak durmak için.

A tiny town three hours from the nearest city on roads that are impassable half the year.
Yılın yarısında geçit vermeyen yollarla en yakın şehre üç saat mesafedeki küçük bir kasabadayım.

The ice-smashing cold war comrades will arrive within a day, but won't stay long as the brutal Beaufort Sea's frozen waters will soon become impassable.
Buz kıran soğuk savaş yoldaşları bir gün içinde gelecek fakat fazla kalmayacaklar çünkü Beaufort Denizi kısa süre sonra donup geçilmez bir hal alacak.

As the brutal Beaufort Sea's frozen waters will arrive within a day, but won't stay long will soon become impassable. The ice-smashing cold war comrades.
Buz kıran soğuk savaş yoldaşları… bir gün içinde gelecek fakat fazla kalmayacaklar… çünkü Beaufort Denizi kısa süre sonra donup geçilmez bir hal alacak.

The snowfall-- over two meters deep in some places-- has caused 13 deaths, damaged houses and made several large roads impassable, according to local media reports.
Yerel basında çıkan haberlere göre, derinliği yer yer iki metreye ulaşan kar yağışı 13 kişinin ölümüne ve evlerde hasara yol açarken, çok sayıda karayolunu da ulaşıma kapattı.