What is the translation of " CANNOT OVERCOME " in Vietnamese?

• không thể vượt qua
• không thể khắc phục

Examples of using Cannot overcome in English and their translations into Vietnamese

We cannot overcome anger and hatred simply by suppressing them.
Chúng ta không thể khắc phục giận dữ và sân hận chỉ bằng cách nén chúng xuống.

Doing a time to find yourself extremely small and cannot overcome those current websites.
Làm 1 thời gian thấy bản thân cực kỳ nhỏ bé, không thể nào vượt qua những website hiện tại.

If they cannot overcome the shortcoming, they may not become a good manager.
Nếu không thể khắc phục thiếu sót này, họ không thể trở thành một người quản lý tốt.

As we have seen, dreams can represent your unconscious, things that are within you, and you cannot overcome them.
Như chúng ta đã thấy, giấc mơ có thể đại diện cho vô thức của bạn, những thứ ở trong bạn và bạn không thể vượt qua chúng.

The caffeine and other stimulants cannot overcome the effects of severe sleep deprivation.
Caffeine và các chất kích thích khác không thể khắc phục ảnh hưởng của việc thiếu ngủ nghiêm trọng.

We cannot overcome shortcomings by turning upside down the hierarchical-sacramental constitution of the Church.”.
Chúng ta không thể vượt thắng những thiếu sót bằng việc lật nhào thiết chế bí tích có phẩm trật của Giáo Hội”.

The four chief scholars of the Buddhists said among themselves,"We may defeat them in debate, but we cannot overcome their occult powers.".
Bốn học giả đại diện Phật giáo bàn với nhau:“ Chúng ta có thể đánh bại họ bằng lý luận, nhưng không thể thắng họ ở môn huyền thuật”.

For example, those who cannot overcome the barrier of legacy thinking may not consider the privatization of clean drinking water as an issue.
Ví dụ như, với những người không thể vượt qua được hàng rào của di sản nghĩ có thể không xem xét các tư nhân của nước sạch như một vấn đề.

No matter how determined and talented a person is, there are some physiological limitations humans simply cannot overcome, experts say.
Cho dù một người tài năng và quyết đoán như thế nào thì vẫn có một số giới hạn tâm sinh lí mà con người chẳng thể vượt qua, các chuyên gia cho biết.

These apps cannot overcome the problems of sensory degradation caused by faulty or ageing receptors(and some are ineffective or based on dubious science).
Những ứng dụng này không thể vượt qua các vấn đề về suy thoái cảm giác gây ra bởi các thụ thể bị lỗi hoặc lão hóa( và một số không hiệu quả hoặc dựa trên khoa học đáng ngờ).

Unfortunately, all the science, discoveries and health care advancements in the world cannot overcome the stigma surrounding HIV and AIDS.
Thật không may, tất cả các tiến bộ khoa học về điều trị, thuốc và chăm sóc sức khỏe trên thế giới không thể vượt qua sự kỳ thị xung quanh HIV/ AIDS.

Often we cannot overcome our problems because we either do not know the cause or, if we understand it, do not have the means to remove it.
Thông thường chúng ta không thể vượt qua được vấn đềcủa mình bởi vì chúng ta không biết nguyên nhân hoặc, nếu chúng ta hiểu nó, thì chúng ta không có phương tiện để loại bỏ nó.

To be able to witness and create works comparable to past virtuosos, but cannot overcome them to achieve true greatness; is frustrating.".
Để có thể chứng kiến và tạo ra các tác phẩm tương tự như các nghệ sĩ bậc thầy đã làm trong quá khứ, nhưng không thể vượt qua chúng để đạt được sự vĩ đại;

An incident occurred last year that helped me understand that when we truly believe in Teacher and Dafa, there are no tribulations that we cannot overcome.
Năm ngoái một sự việc xảy ra đã giúp tôi ngộ ra rằng khi chúng ta thực sự tín Sư tín Pháp thì không có khổ nạn nào mà chúng ta không thể vượt qua.

It may be that in any particular life there may be difficulties which we cannot overcome, and we may have to reconcile ourselves to this.
Có thể là trong một kiếp đặc thù nào đó, ta có thể có những khó khăn mà ta không thể vượt qua được, và ta có thể phải hòa giải hoặc thỏa hiệp với nó.

Those who cannot overcome laziness and refuse cakes in favor of a treadmill can be advised to change their lifestyles in a cardinal way, picking up the strength of will and breaking themselves, and go on with planned changes.
Những người không thể vượt qua sự lười biếng và từ chối những chiếc bánh có lợi cho máy chạy bộ có thể được khuyên nên thay đổi lối sống của họ theo cách chính yếu, lấy sức mạnh của ý chí và phá vỡ bản thân, và tiếp tục với những thay đổi theo kế hoạch.

Over the years, Apple has added a lot of features to the iPad, but all of their efforts cannot overcome the limitations of iOS as an operating system.
Trong nhiều năm qua, Apple đã bổ sung thêm nhiều tính năng cho iPad, nhưng mọi nỗ lực của công ty không thể nào vượt qua được những hạn chế nhất định khi đưa iOS lên tablet.

For example, those who cannot overcome the barrier of legacy thinking may not consider the privatization of clean drinking water as an issue.[31] This is partially due to the fact that access to water has become such a given fact of the matter to them.
Ví dụ như, với những người không thể vượt qua được hàng rào của di sản nghĩ có thể không xem xét các tư nhân của nước sạch như một vấn đề.[ 31] Này, một phần là do sự thật rằng quyền truy cập vào nước như vậy đã trở thành một thực tế của các vấn đề với họ.

The evidence for this is Eclipse 13, the author has spent time to write an available walkthrough in the game in case that you cannot overcome any certain challenges;
Bằng chứng cho điều này là Eclipse 13, tác giả đã dành thời gian để viết một hướng dẫn có sẵn trong trò chơi trong trường hợp bạn không thể vượt qua bất kỳ thử thách nào;

As a result, Wells raises the idea of a future where even technology cannot overcome calamitous natural processes, and dares to imagine a planet without a human presence.
Do đó, Wells nảy sinh ý tưởng về một tương lai mà ngay cả công nghệ cũng không thể vượt qua các quá trình tự nhiên tai họa và dám tưởng tượng một hành tinh không có sự hiện diện của con người.

We should not be afraid to regard ourselves as needy or reliant on others, because individually and by our own efforts, we cannot overcome our limitations.
Chúng ta không nên sợ hãi coi mình là thiếu hay phải dựa dẫm vào người khác, bởi vì với tính cá nhân và những nỗ lực của chính mình, chúng ta không thể vượt qua được những giới hạn của chính chúng ta.

Psychology, as a science, equates betrayal with disease, since a certain number of men cannot overcome the craving for adventure on the side and constantly tread on the same rake.
Tâm lý học, như một khoa học, đánh đồng sự phản bội với bệnh tật, vì một số người đàn ông nhất định không thể vượt qua sự khao khát phiêu lưu ở bên cạnh và liên tục giẫm lên cùng một cái cào.

We should not be afraid to regard ourselves as needy or reliant on others because individually and by our own efforts we cannot overcome our limitations.
Chúng ta đừng sợ phải nhận biết mình thiếu thốn hoặc phải cậy dựa vào người khác, vì trong phạm vi cá nhân và bằng những cố gắng riêng của bản thân thì chúng ta không thể nào vượt qua được những giới hạn của mình.

On the seventy-fifth anniversary, as a reminder to the rebels that even the strongest among them cannot overcome the power of the Capitol, the male and female tributes will be reaped from the existing pool of victors.”.
Ông ấy đọc to lên“ Vào lễ kỉ niệm thứ bảy lăm, như một lời nhắc nhở đến đám dân nổi loạn rằng sức mạnh lớn lao nhất trong chúng cũng không thể vượt qua quyền lực của Capitol, những vật tế nam và nữ sẽ bị chọn từ danh sách những người chiến thắng hiện nay.”.

But just as mere knowledge in and of itself is not sufficient to make us happy, material things or power alone also cannot overcome worry and frustration.
Nhưng cũng như chỉ thuần tri thức trong tự nó và của tự nó thì không đủ để làm cho chúng ta hạnh phúc, các sự vật vật chất hoặc quyền lực đứng riêng chúng cũng không thể vượt trên lo ngại và thất vọng.

But in other cases things go the other way and the best interests of the child, although always a strong factor, cannot overcome strong countervailing factors pulling in the opposite direction.
Nhưng trong trường hợp khác mọi thứ đi theo hướng khác và lợi ích tốt nhất của đứa trẻ, mặc dù luôn luôn là một yếu tố mạnh mẽ, không thể vượt qua các yếu tố đối kháng mạnh mẽ và kéo mọi thứ đi theo hướng ngược lại.

For some people, leaving the life of a pet can become a trigger, as it will give rise to deep emotional experiences that the human psyche cannot overcome on its own due to any reason.
Ở một số người, việc rời khỏi cuộc sống của thú cưng có thể trở thành một nguyên nhân, vì nó sẽ tạo ra những trải nghiệm cảm xúc sâu sắc mà tâm lý cá nhân không thể vượt qua do bất kỳ lý do nào.

A trap forms when the buoyancy forces driving the upward migration of hydrocarbons through a permeable rock cannot overcome the capillary forces of a sealing medium.
Một cái bẫy được hình thành khi các lực nổi thúc đẩy sự di chuyển lên của hydrocarbon thông qua một loại đá thấm có thể vượt qua lực mao dẫn của môi trường bịt kín.

The most common reason B-2 tourists, F-1 foreign students, M-1 vocational students, J-1 Exchange visitors visas, TN workers, and visa waiver applicants are denied admission or visas is because they cannot overcome the presumption that they will stay permanently.
Lý do phổ biến nhất B- 2 khách du lịch, F- 1 sinh viên nước ngoài, M- 1 học sinh học nghề, J- 1 visa trao đổi khách, Công nhân TN, và xin miễn thị thực bị từ chối nhập học hoặc thị thực là bởi vì họ không thể vượt qua những giả định rằng họ sẽ ở lại vĩnh viễn.