What is the translation of " CANNOT BE OVERCOME " in Vietnamese?

• không thể vượt qua
• không thể được khắc phục
• không thể vượt qua được

Examples of using Cannot be overcome in English and their translations into Vietnamese

For them also, death is an obstacle that cannot be overcome.
Đối với họ cũng vậy, cái chết là một trở ngại không thể vượt qua.

There are powerful rails that cannot be overcome by an individual's decisions.
Có những rào chắn mạnh mẽ không thể vượt qua bởi quyết định của một cá nhân.

The house edge is an advantage that simply cannot be overcome.
Tỷ lệ lợi nhuận nhà cái là một lợi thế mà chỉ đơn giản là không thể vượt qua.

This recognition-- that death cannot be overcome-- strikes a fatal blow to the myth of certainty.
Sự công nhận này- rằng cái chết không thể vượt qua- giáng một đòn chí tử vào huyền thoại về sự chắc chắn.

These challenges drag people down because they appear to be barriers that cannot be overcome.
Những thách thức này kéo mọi người xuống vì chúng có vẻ là những rào cản không thể vượt qua được.

There is no destiny that cannot be overcome by contempt.
Không có số phận nào không thể vượt qua bằng sự khinh mạn được.

With His permission of His presence, we will come to you with a military force that cannot be overcome.
Với sự cho phép và giúp đỡ của Đấng Tối cao, chúng ta sẽ đến với các người bằng một lực lượng quân sự mà các người không thể vượt qua.

I would say that this problem of AIDS cannot be overcome with advertising slogans.
Tôi xin nói rằng người ta không thể vượt qua được vấn đề SIDA duy chỉ với những khẩu hiệu quảng cáo.

When things go wrong, the successful person sees it as an opportunity, not an impossible wall that cannot be overcome.
Khi gặp khó khăn, người thành công coi đó là một cơ hội chứ không phải là một rào cản không thể vượt qua được.

From time to time, issues arise that cannot be overcome amicably and the need for an independent party becomes clear.
Theo thời gian, các vấn đề phát sinh mà không thể khắc phục được một cách hữu nghị và sự cần thiết cho một bên độc lập trở nên rõ ràng.

On the other hand, there is no difficulty, capable of human solution, that cannot be overcome by a steadfast mind.
Mặt khác, không có khó khăn, khả năng xử lí tình huống nào của 1 người mà không thể không vượt qua với một ý chí kiên định.

When meeting with difficulties which cannot be overcome by themselves, they may ask for help from concerned agencies and/or organizations in order to fulfil their child-care and-nurture responsibility.
Khi cuộc họp với các khó khăn mà không có thể được khắc phục do mình, họ có thể hỏi để được giúp đỡ từ các cơ quan liên quan và/ hoặc tổ chức để thực hiện chăm sóc trẻ em- và- nuôi dưỡng trách nhiệm.

The consequent rise in CO2 tension and drop in pH result in stimulation of the respiratory centre in the brain which eventually cannot be overcome voluntarily.
Hậu quả là lượng CO2 tăng lên và giảm pH dẫn đến sự kích thích trung tâm hô hấp trong não mà cuối cùng không thể vượt qua được với chủ ý.

If there is no human dimension, if Africans do not help[by responsible behavior], the problem cannot be overcome by the distribution of prophylactics: on the contrary, they increase it.
Nếu không có chiều kích nhân bản, nếu người Châu Phi không chịu tự giúp mình( bằng tác phong có trách nhiệm), thì ta không thể khắc phục vấn đề ấy bằng việc phân phát đồ phòng ngừa: ngược lại, đồ phòng ngừa này chỉ càng làm nó gia tăng.

At present, the Commune People's Committee has tried to overcome the 3 ha so that people can continue to transplant in the next years, the remaining area cannot be overcome.
Hiện nay UBND xã đã cố gắng khắc phục được khoảng 3ha để người dân có thể tiếp tục cấy vào những năm tiếp theo, diện tích còn lại không thể khắc phục được.

If this period cannot be overcome, the couple breaks up and each separately begins to build other relationships again before the onset of disgust, and if they managed to overcome such a crisis, the interaction goes to a deeper level.
Nếu khoảng thời gian này không thể vượt qua, cặp đôi chia tay và mỗi người bắt đầu xây dựng các mối quan hệ khác một lần nữa trước khi bắt đầu ghê tởm và nếu họ vượt qua được khủng hoảng như vậy, sự tương tác sẽ tiến đến một mức độ sâu sắc hơn.

In some people, the departure from the life of a pet can become a trigger, since it will generate deep emotional experiences that cannot be overcome by the individual psyche due to any reasons.
Ở một số người, việc rời khỏi cuộc sống của thú cưng có thể trở thành một nguyên nhân, vì nó sẽ tạo ra những trải nghiệm cảm xúc sâu sắc mà tâm lý cá nhân không thể vượt qua do bất kỳ lý do nào.

That fact must be clearly seen, felt and experienced: fear cannot be overcome through any form of defence or resistance nor can there be freedom from fear through the search for an answer or through mere intellectual or verbal explanation.
Sự kiện đó phải, một cách rõ ràng, được nhìn thấy, được cảm thấy và được trải nghiệm: sợ hãi không thể bị khuất phục qua bất kỳ hình thức nào của phòng vệ hay kháng cự, cũng không thể được tự do khỏi sợ hãi qua sự tìm kiếm cho một đáp án hay chỉ qua giải thích bằng từ ngữ hay trí năng.

We will refund the money for you in insider trading cases failed or when the Facebook Likebot software is not working but cannot be overcome through maintenance and support from our specialists.
Chúng tôi sẽ hoàn tiền cho bạn trong trường hợp giao dịch bị lỗi hoặc khi phần mềm Facebook Likebot không hoạt động mà không thể khắc phục thông qua việc bảo trì và hỗ trợ từ các chuyên gia của chúng tôi.

In its modern, figurative sense, the"deus ex machina" brings about an ending to a narrative through unexpected(generally happy) resolution to what appears to be a problem that cannot be overcome(see Mel Brooks' History of the World, Part I).
Trong nghĩa bóng hiện đại của nó," deus ex machina" mang tới một kết thúc cho một câu chuyện qua quyết định bất ngờ( nói chung là hạnh phúc) với những gì dường như là một vấn đề mà không thể vượt qua được( xem History of the World, Part I của Mel Brooks).

In the new study, Elimelech and William Phillip, now at the University of Notre Dame, demonstrate that reverse osmosis requires a minimum amount of energy that cannot be overcome, and that current technology is already starting to approach that limit.
Trong nghiên cứu mới, Elimelech và William Phillip, làm việc tại trường Đại học Notre Dame, Hoa Kỳ, chứng minh thẩm thấu ngược đòi hỏi tối thiểu lượng năng lượng không thể được khắc phục, và công nghệ hiện thời đã bắt đầu tiếp cận giới hạn.

Which obstacles can't be overcome?
Chướng ngại nào không thể vượt qua?

I don't think there is any situation that can't be overcome, however testing it may be.”.
Tôi không nghĩ có tình huống nào không thể vượt qua, tuy nhiên vẫn có những thử thách”.

The overhead is a small file that can not be overcome by hard drives due to high latency that have mechanical systems.
Tại các file nhỏ là một chi phí mà không thể được khắc phục bằng ổ cứng do độ trễ cao, có hệ thống cơ khí.

For the person who has hope, there is no obstacle that can't be overcome.
Với người có hy vọng, không có trở ngại nào mà không thể vượt qua.

They view these problems as hurdles that can't be overcome.
Và các khó khăn này thực sự là những cản trở chừng như không thể vượt qua được.

I felt they couldn't be overcome by human effort and that only Buddha, ghosts and God could help me.".
Tôi cảm thấy rằng chúng không thể nào vượt qua chỉ bằng nỗ lực của con người mà chỉ có Phật hay thánh thần mới có thể giúp tôi được.".

Kazuki used to believe that there is no despair that can't be overcome by everyday life, but his belief was taken from him when a foreign body invaded his life and drove him insane.
Kazuki từng tin rằng không có nỗi truyệt vọng nào mà không thể vượt qua được bằng cuộc sống hằng ngày, nhưng niềm tin ấy đã bị mất đi khi một thứ xuất hiện trong cuộc sống của anh ấy.

In the distance, there are the rolling mountains and high waves which are the manifestations of difficult obstacles that can not be overcome as well as the implication of judgment is inevitable.
Phía xa là những ngọn núi trập trùng, những con sóng cao ngất, biểu hiện của những rào cản thử thách đầy khó khăn không thể vượt qua được cũng như hàm ý việc phán xét là không thể tránh khỏi.

For“sagging areas” that can not be overcome by conventional methods, Dr. Eri has researched and published four different categories of muscle lift meso.
Đối với“ sự chảy xệ” mà không thể khắc phục được bằng phương pháp thông thường, bác sĩ Eri đã nghiên cứu và cho ra đời 4 danh mục meso nâng cơ khác nhau.