What is the translation of " CANNOT OWN " in Vietnamese?

• không thể sở hữu

Examples of using Cannot own in English and their translations into Vietnamese

I cannot own them all.
Tôi không thể sở hữu tất cả.

It is also nowhere mentioned that even a Chinese citizen cannot own land.
Họ thậm chí còn tuyên bố rằng một công dân Trung Quốc không được sở hữu một chiếc thuyền.

They still cannot own property, and an increasing number hope to emigrate to the West.
Họ vẫn không thể sở hữu tài sản, và ngày càng nhiều người muốn di cư sang phương Tây.

According to the Islamic nation- turned- freedom fighter, the Vatican cannot own the.
Theo quốc gia Hồi giáo, người chuyển sang chiến đấu tự do, Vatican không thể sở hữu TLD.

The Law of Exclusivity: Two companies cannot own the same word in the prospect's mind.
Luật loại trừ: Hai công ty không thể sở hữu cùng một từ trong ký ức của khách hàng tương lai.

We ask ourselves:“How can we possibly enjoy anything if we cannot own it?”.
Ta tự hỏi:“ Làm sao ta có thể sẽ bảo đảm một cái gì nếu ta không thể sở hữu nó?”.

Only nationals of Brazil, Argentina and Bolivia cannot own land in specific frontier regions.
Chỉ những công dân Brasil, Argentina và Bolivia mới không thể sở hữu đất ở vùng biên giới.

Now they may be truths to me, but don't think that that makes them mine because you cannot own a truth.
Vâng, chúng có thể là sự thật với tôi, nhưng đừng nghĩ là của tôi vì bạn không thể sở hữu sự thật.

The Chinese will soon realize that they cannot own good things by depriving others, and that the state's protectionism cannot help to own technology.
Người TQ sẽ sớm nhận ra rằng người ta không thể sở hữu những gì hay ho bằng cách tước đoạt và sự bảo kê bảo hộ của nhà nước không thể giúp sở hữu công nghệ mà ngược lại.

Over two billion people worldwide do not have or cannot own a personal bank account.
Hơn hai tỷ người trên toàn thế giới không có hoặc không thể sở hữu một tài khoản ngân hàng cá nhân.

When you buy yourself a watch for say $10k, you are not only paying for mechanical perfection, but also for the fact that normal people cannot own it.
Khi bạn mua cho mình một chiếc đồng hồ để nói$ 10k, bạn không chỉ trả tiền cho sự hoàn thiện cơ khí, nhưng cũng có một thực tế là những người bình thường có thể không sở hữu nó.

In 2016, a US federal judge ruled that the monkey cannot own the copyright to the images.[1].
Trong năm 2016, một thẩm phán liên bang Hoa Kỳ đã phán quyết rằng những con khỉ không thể sở hữu bản quyền cho hình ảnh.[ 1].

Lawyers for the group and the photographer, David Slater, asked the San Francisco-based 9th US Circuit Court of Appeals to dismiss the case and throw out a lower court decision that said animals cannot own copyrights.
Luật sư của nhóm và nhiếp ảnh gia, David Slater, đã yêu cầu Toà phúc thẩm Tòa án Hoa Kỳ lần thứ 9 tại San Francisco bãi bỏ vụ kiện và đưa ra quyết định khác do động vật thì không thể sở hữu bản quyền được.

Those people with darker skin often have little choice but not that you cannot own a beautiful hair color which will make others admire.
Những người có làn da sậm màu thường có ít lựa chọn hơn nhưng không phải là bạn không thể sở hữu một mái tóc nhuộm khiến người khác ngưỡng mộ.

It means that if your budget prevents you from buying a D to F graded diamond; it does not mean you cannot own a beautiful stone.
Nếu ngân sách của bạn ngăn cản bạn mua một D đến F được phân loại kim cương, nó không có nghĩa là bạn không thể sở hữu một loại đá quý đẹp.

A cash gift left directly to a pet upon death will fail as animals cannot own cash or legally receive an inheritance,” she tells The Independent….
Một món quà bằng tiền mặt được để lại trực tiếp cho thú cưng khi người chủ qua đời sẽ không được công nhận, do động vật không thể sở hữu tiền hay nhận thừa kế một cách hợp pháp," bà chia sẻ với tờ Independent.

The reason for this is that the company could not own two broadcast networks and, as a result, could not purchase the Fox broadcasting network.
Công ty không thể sở hữu hai mạng lưới phát sóng và do đó không mua mạng lưới phát sóng của Fox.

Even though they could not own land, they had to pay a tax to mine gold, and were usually relegated to inferior claims.
Mặc dù họ không thể sở hữu đất đai, họ đã phải trả một khoản thuế để khai thác vàng và thường bị xuống hạng vì những yêu sách thấp kém.

There are states all over the world that say you can't own firearms- and that's not true anymore,” he said.
Rất nhiều nước trên thế giới nói rằng bạn không thể sở hữu vũ khí- nhưng điều đó không còn đúng nữa”, Wilson nói.

Different servers in the cluster can't own different resources in the same resource group.
Các node khác trong Cluster không thể sở hữu các resource group khác nhau trong cùng một resource group.

The company could not own two broadcast networks and would therefore not buy the Fox broadcast network.
Công ty không thể sở hữu hai mạng lưới phát sóng và do đó không mua mạng lưới phát sóng của Fox.

If we can't, and if we can't own the key technologies, we don't do it.
Nếu chúng tôi không thể, và nếu chúng tôi không thể sở hữu công nghệ chủ chốt, chúng tôi sẽ không theo đuổi nó”.

On top of that, the magistrates ruled that he can't own, buy, or be placed in the care of any animal for 10 years.
Các thẩm phán cũng phán quyết rằng anh ta không thể sở hữu, mua hoặc được chăm sóc bất kỳ động vật nào trong 10 năm tiếp theo.

But beware, you can't own the same attribute or position that your competitor owns..
Nhưng cần lưu ý là bạn không thể sở hữu cùng một thuộc tính mà đối thủ của bạn đã sở hữu..

As a result, in many places and times they could not own anything, they could not decide who or whether to marry.
Kết quả là, ở nhiều nơi và nhiều thời điểm họ không thể sở hữu bất cứ thứ gì, họ không thể quyết định ai hoặc có nên kết hôn hay không..

They are supporting Linux, but they can't own it or dictate how it is developed.".
Họ đang hỗ trợ cho Linux, nhưng họ không thể sở hữu nó hoặc ra lệnh cho nó phát triển ra sao”.

And that's important, because time is the one asset you can't own, buy or get back.".
Đây là điều quan trọng, bởi vì thời gian là một tài sản mà bạn không thể sở hữu, mua bán hay lấy lại”.

Yes, they may be truths to me, but don't think that that makes them MINE… because you can't own a truth.
Vâng, chúng có thể là sự thật với tôi, nhưng đừng nghĩ là của tôi vì bạn không thể sở hữu sự thật.

Time is free, but it's priceless. you can't own it, but you can use it.
Giống như câu“ Thời gian là miễn phí nhưng nó vô giá, bạn không thể sở hữu nó nhưng bạn có thể sử dụng nó.