What is the translation of " IRRETRIEVABLE " in Vietnamese?

• vĩnh viễn
• không thể khắc phục
• không thể phục hồi
• không

Examples of using Irretrievable in English and their translations into Vietnamese

Content that is deleted may be irretrievable. 3.2.
Không thể truy xuất nội dung đã bị xóa. 3.2.

Irretrievable investments in the amount of 350 thousand euros in research;
Đầu tư không thể hủy ngang với số tiền 350.000 euro cho nghiên cứu khoa học;

And, of course, if a user loses the password, the data is irretrievable.
Và, tất nhiên, nếu người dùng mất mật khẩu, dữ liệu là không thể khắc phục được.

At the final hearing, you present your affidavit of irretrievable breakdown of the marriage and your separation agreement to the judge.
Tại phiên xử cuối cùng, bạn đệ trình bản cam kết hôn nhân đổ vỡ và không thể hàn gắn và thỏa thuận ly thân cho thẩm phán.

You may well have a map in your pocket but the speed of your fall will make it irretrievable.
Bạn cũng có thể có một bản đồ trong túi của mình nhưng tốc độ rơi của bạn sẽ khiến nó không thể khắc phục được.

For example, in countries that require'irretrievable breakdown,' the mere assertion that the marriage has broken down will satisfy the judicial officer.
Ví dụ, ở các quốc gia yêu cầu“ đổ vỡ không thể cứu vãn”, chỉ khẳng định rằng cuộc hôn nhân tan vỡ sẽ làm hài lòng viên chức tư pháp.

If you want to make sure that the history you have already cleaned up is irretrievable, this mode can be adopted.
Nếu bạn muốn chắc chắn rằng bạn có đã làm sạch lên lịch sử là irretrievable, chế độ này có thể được thông qua.

Destruction(irretrievable loss) due to an accident or force majeure, or due to natural loss under normal conditions of carriage(transportation) and storage.
Phá hủy( mất vĩnh viễn) do một tai nạn bất khả kháng, hoặc do mất tự nhiên trong điều kiện bình thường vận chuyển( giao thông) và lưu trữ.

Scientists are researching ways to tap into memories from early childhood that have previously been thought as being irretrievable.
Các nhà khoa học đang tìm cách để khai thác những kỷ niệm từ thời thơ ấu mà trước đó đã từng bị cho là bị mất mãi mãi.

Most of the original structures and the artifacts within are considered irretrievable and lost, many believed destroyed by the new construction.
Nhiều người trong số các cấu trúc ban đầu và các hiện vật trong đó được coi là vĩnh viễn và bị mất, nhiều người có thể đã bị phá hủy bởi việc xây dựng mới.

If you actually delete your account, there is no way to access it again in the future and the content will be irretrievable.
Nếu bạn thực sự xóa tài khoản của mình, không có cách nào để truy cập lại tài khoản của bạn trong tương lai và nội dung sẽ không thể khắc phục được.

Many of the original structures and the artifacts within them are considered irretrievable and lost; many may have been destroyed by the new construction.
Nhiều người trong số các cấu trúc ban đầu và các hiện vật trong đó được coi là vĩnh viễn và bị mất, nhiều người có thể đã bị phá hủy bởi việc xây dựng mới.

All Student Data in each disabled account will be de-identified so that the Student Data in each such disabled account is permanently irretrievable.
Tất cả Dữ liệu Học sinh trong mỗi tài khoản bị vô hiệu hóa sẽ bị xóa nhận dạng để Dữ liệu Học sinh trong mỗi tài khoản bị vô hiệu hóa đó sẽ vĩnh viễn không thể phục hồi được.

The destruction(irretrievable loss) of goods for personal use by accident or force majeure, or due to natural loss under normal conditions of carriage(transportation) and(or) storage;
Phá hủy( mất vĩnh viễn) của hàng hoá để sử dụng cá nhân do tai nạn bất khả kháng, hoặc do mất tự nhiên trong điều kiện bình thường vận chuyển( giao thông) và lưu trữ( hoặc);

You both write and sign a statement that says you swear the marriage is over. This statement is called an"Affidavit of Irretrievable Breakdown of the Marriage.
Cả hai bên cùng viết và ký tên vào một bản tuyên bố gọi là" Cam đoan về Hôn nhân với Những rạn nứt Không thể hàn gắn được.

A- Irretrievable Breakdown, both spouses file together: You and your spouse file for divorce together. You agree on all of the decisions you have to make in the divorce, like child custody, support, money, and property.
A-- Những rạn nứt Không thể hàn gắn, cả hai bên vợ và chồng cùng đứng đơn: Bạn và chồng hoặc vợ của bạn đồng ý về tất cả các quyết định của hai người về vấn đề ly hôn, như cấp dưỡng con cái, hỗ trợ, tiền bạc, và tài sản.

RunCore is showing off an internal SATA 2 SSD called InVincible with a couple of unique ways of making data irretrievable during presumably high stakes situations.
RunCore đang thử nghiêm nôi bộ SSD 2 SATA InVincible được cho là bất khả chiến bại với một vài cách thức độc đáo làm cho dữ liệu mất đi vĩnh viễn trong một số tình huống.

While the more exciting methods of destruction will do a pretty good job of rendering data irretrievable, they can't be 100 percent guaranteed(especially if you have reason to believe the government is willing to spend several months and millions of dollars to find your dirty, dirty secrets).
Mặc dù cách phá hủy càng cầu kỳ thì hiệu quả trong việc làm cho dữ liệu trở nên không thể cứu vãn càng cao, nhưng không có gì có thể bảo đảm 100%( đặc biệt là nếu bạn có lý do để tin rằng các ngành chức năng sẽ sẵn sàng bỏ ra nhiều tháng trời và hàng chục tỉ đồng để tìm ra bí mật động trời của bạn).

Recently I returned from a trip to London only to find critical data(no backup) stored on my Cruzer USB flash drive was irretrievable due to the drive's loss of format.
Gần đây tôi đã trở về từ một chuyến đi đến London chỉ để tìm dữ liệu quan trọng( không có dự phòng) được lưu trữ trên ổ đĩa flash USB Cruzer của tôi là vĩnh viễn do mất của ổ đĩa định dạng.

You are well aware of the threats this could pose to your hospitality business- the irretrievable revenue loss that comes from having rooms out of use, the lost revenue and potential for litigation by disgruntled guests.
Bạn hẳn đã biết rõ các mối nguy hại của sự xâm nhập này gây ra cho doanh nghiệp của mình- thất thoát doanh thu không thể lấy lại do không sử dụng các phòng bị hư hỏng, thất thoát doanh thu và có thể bị kiện tụng bởi các vị khách khó chịu.

Another way to understand the climate breakdown, through the life of Avni and other big cats with similar fates in India, is as an irretrievable collapse of the commonsensical.
Một cách khác để hiểu về sự cố khí hậu, thông qua cuộc sống của Avni và những con mèo lớn khác có số phận tương tự ở Ấn Độ, là một sự sụp đổ không thể khắc phục được về mặt thương mại.

In‘no-fault' jurisdictions divorce can be obtained either on a simple allegation of‘irreconcilable differences,'‘irretrievable break-down', or‘incompatibility' with respect to the marriage relationship, or on the ground of de facto separation.
Trong trường hợp‘ không có lỗi', việc ly hôn có thể có được bằng một cáo buộc đơn giản về‘ sự khác biệt không thể hòa giải',‘ sự đổ vỡ không thể khắc phục', hoặc‘ không tương thích' đối với mối quan hệ hôn nhân, hoặc trên cơ sở ly thân.

After all, we may be small in the eyes of God, but embracing the idea that He's in charge of the show means nothing we do can ever be an irretrievable waste of time.
Dù chúng ta rất nhỏ bé trong tầm mắt của Thiên Chúa, nhưng việc chấp nhận ý tưởng cho rằng Người cầm chịch chương trình không có nghĩa là những gì chúng ta làm đều là một sự lãng phí thời gian không thể cứu vãn.

If the free software permanently deletes your lost data, ruins your hard drive beyond repair, or renders your data completely irretrievable for whatever reason, you have no recourse.
Nếu phần mềm tự do xóa vĩnh viễn các dữ liệu bị mất, làm hỏng ổ ngoài việc sửa chữa hoặc làm cho dữ liệu hoàn toàn không thể phục hồi được vì bất kỳ lý do nào, bạn không có quyền sử dụng.

Unless otherwise specified in the terms of our agreement with a School, for any student account that the student does not log into for a period of twelve(12) months, all Student Data in each such account will be de-identified so that the Student Data in each such account is permanently irretrievable.
Trừ khi có quy định khác trong các điều khoản của thỏa thuận của chúng tôi với một Trường học, đối với mọi tài khoản học sinh mà học sinh không đăng nhập trong khoảng thời gian mười hai( 12) tháng, tất cả Dữ liệu Học sinh trong mỗi tài khoản như vậy sẽ được xóa nhận dạng để Dữ liệu Học sinh trong mỗi tài khoản đó sẽ vĩnh viễn không thể phục hồi được.

Will Mr Xi go down in history as the man who brought China to the top of the world, or as a Chinese version of Leonid Brezhnev, whose conservatism brought the Soviet system into irretrievable disrepair?
Ông Tập Cận Bình sẽ đi vào lịch sử với tư cách là người đưa Trung Quốc lên đỉnh thế giới, nhưng cũng có thể là là một phiên bản Trung Quốc của Leonid Brezhnev, người theo chủ nghĩa bảo thủ đã đưa hệ thống Xô Viết vào tình trạng bất ổn không thể khắc phục?