TO EXCEED на Русском - Русский перевод

• превышать
• превышение
• превосходить
• более
• превзойти
• перевыполнить
• превысит
• превышающую
• превышающем
• превышения
• превосходят
• больше

Примеры использования To exceed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ways to exceed sales target.
Способов превышать объем продаж.

By the year 2001, it was expected to exceed 1 billion.
В 2001 году это число превысит 1 млрд.

Try not to exceed nine concepts;
Старайтесь не превышать 9 тем;

Speed which drivers are recommended not to exceed.
Скорость, превышать которую водителям не рекомендуется.

I hope to exceed your expectation.
Надеюсь превзойти ваши ожидания.

The contract amount was not to exceed $6,760,973.
Сумма контракта не должна была превышать 6 760 973 долл. США.

But I expect to exceed all them in generosity.
Ќо€ думаю превзойти их всех в великодушии.

By the end of this year, we expect GDP growth to exceed 2.
Рассчитываем, что по итогам этого года рост ВВП превысит 2.

It is not advisable to exceed the recommended dose.
Не рекомендуется превышать рекомендуемую дозу.

At the same time, it is well known that companies tend to exceed expectations.
В то же время компании, как правило, превосходят ожидания.

Permissible to exceed the speed of 11 miles at most.
Допустимо превышать скорость на 11 миль не более.

The final toll is expected to exceed 40,000 lives.
Ожидается, что окончательная цифра превысит 40 000 погибших.

We hope to exceed their expectations as we have always been striving to do.
Мы надеемся превзойти их ожидания, как мы всегда стремились».

But please, do not try to exceed your duties.
Но пожалуйста, не нужно превышать своих обязанностей.

We aim to exceed your expectations and deliver the highest customer service.
Мы стремимся превзойти ваши ожидания и обеспечить самое высокое обслуживание клиентов.

World population is projected to exceed 9 billion by 2050.
К 2050 году население мира превысит 9 миллиардов человек.

They are expected to exceed 3 per cent in Western Africa, Melanesia and Micronesia.
В Западной Африке, Меланезии и Микронезии он, как ожидается, превысит 3 процента.

The total length of the track, is expected to exceed seven kilometers.
Общая длина дорожек, как ожидается, превысит семь километров.

We strive to exceed their expectations in affordability, quality and on-time delivery.
Мы стремимся превзойти их ожидания в доступности, качества и по времени доставки.

All right, there's no other option but just to exceed all expectations.
Ладно, нет других вариантов, кроме как превосходить все ожидания.

And then there are the not to exceed amount and other information for each substance.
А потом есть не должна превышать суммы и другие сведения для каждого вещества.

Individual residential house with the total area not to exceed 150 square meters.
Индивидуального жилого дома общей площадью не более 150 кв. м.

It is forbidden to exceed the maximum number of persons indicated in each accommodation type.
Запрещается превышать максимальное количество лиц, указанных в каждом типе проживания.

Agent's liability under the contract not to exceed 40,000,000 rubles;
Лимит ответственности Поверенного по Договору не более 40 000 000 руб.

To exceed customer expectations and ensure the highest level of customer satisfaction.
Превышение ожиданий потребителя и обеспечение высшего уровня потребительской удовлетворенности.

Those transactions are expected to exceed US $250m(735.9 billion UZS) in value.
Ожидается, что стоимость этих сделок превысит 250 млн долл.

Total investment in implementing this project is expected to exceed RUB6 billion.
Общий объем инвестиций в реализацию проекта превысит 6 млрд руб.

The main thing in the operation- not to exceed the period of operation and resource cartridges.
Главное при эксплуатации- не превышать срок эксплуатации и ресурс картриджей.

In 2020 contribution of service sector in GDP to exceed$ 200 bin.
В Казахстане к 2020 году вклад сферы услуг в ВВП составит более 200 млрд долларов США.

It is also not recommended to exceed the MTU(Maximum Transmission Unit), typically 1500 bytes.
Также не рекомендуется превышать MTU( Maximum Transmission Unit), которое обычно 1500 байт.