ПРЕВЫСИТ на Английском - Английский перевод

• exceeds
• more than
• will surpass
• higher than
• excess
• was greater than
• would outweigh
• exceed
• exceeding
• exceeded
• excesses

Примеры использования Превысит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это превысит правовые ограничения скорости на 32.
That will exceed legal speed limits by 32.

В 2001 году это число превысит 1 млрд.
By the year 2001, it was expected to exceed 1 billion.

Повышение превысит допустимый уровень безопасности.
A 30 percent increase would exceed safety limits.

Штатная численность персонала превысит 1, 8 тыс.
The staff number will exceed 1.8 thousand people.

Когда уровень воды превысит уровень MIN, прекра.
When the water level exceeds the MIN level, the beeping.

В то же время у некоторых рост зарплаты превысит 20.
Yet in some cases the salary will gain more than 20.

Если объем данных превысит 1 Гб, TRIUMPH BOARD a. s.
When the amount of data exceeds 1 GB TRIUMPH BOARD a.s.

Ожидается, что окончательная цифра превысит 40 000 погибших.
The final toll is expected to exceed 40,000 lives.

Рассчитываем, что по итогам этого года рост ВВП превысит 2.
By the end of this year, we expect GDP growth to exceed 2.

К 2050 году население мира превысит 9 миллиардов человек.
World population is projected to exceed 9 billion by 2050.

Указатель будет установлен в как только он превысит значение 1КБ.
The pointer is set to 0 as soon as it exceeds 1KB.

К 2100 году население Земли превысит 11 миллиардов человек.
By 2100, the world population will exceed 11 billion people.

Превысит порог доходов, установленный Всемирным банком, в первый год.
Exceeds the WB income threshold for the first year.

Общая сумма инвестиций в проект превысит 38, 3 млрд рублей.
Total investment in this project will exceed RUR38.3 billion.

Общее время, которое вы проведете в нашем центре, не превысит часа.
The total time you will spend in our center should not exceed an hour.

Оборот мирового рекламного бизнеса превысит$ 544 млрд. к 2010 году.
The global business of Advertising exceed the 544,000 million in 2010.

Превысит порог доходов, установленный Всемирным банком, второй год подряд.
Exceeds the WB income threshold for the second consecutive year.

При данном объеме суточная добыча превысит 2 млн баррелей в сутки.
At this volume, daily production will exceed 2 million barrels per day.

В результате ожидаем, что общая выручка компании превысит 300 млрд.
In the result, the company‟s total revenues will surpass T300bn in 2011.

Длина игл может быть различной, но не превысит заданного значения.
The length of needles may vary, but they will not exceed the specified value.

Предупреждение на экране, по электронной почте или SMS, если использование маржи превысит 20%.
On-screen, email or SMS warning if margin usage exceeds 20%.

Выпуск продукции в текущем году достигнет или превысит запланированные 5, 6т.
Output should reach or exceed the planned 180,000 oz level this year.

Если температура превысит определенный уровень, съемка автоматически остановится.
If the temperature reaches above a certain level, shooting stops automatically.

Общий объем инвестиций в реализацию проекта превысит 6 млрд руб.
Total investment in implementing this project is expected to exceed RUB6 billion.

Что общая стоимость строительства ПГБ3 не превысит 500 миллионов долларов США.
Total construction costs for GTU3 are estimated to be not more than US$500 million.

Объем финансирования в первый год этой инициативы превысит 280 млн долл.
Funding for the first year of this initiative will exceed US$ 280 million.

Экономия в случае подкисления превысит экономию, предусмотренную в сценариях по озону.
There is a larger cost-saving effect for acidification than for the ozone scenarios.

Эта смета составлена исходя из предположения, что число свидетелей не превысит 300 человек.
This estimate is conditioned on there being no more than 300 witnesses.

Вполне возможно, что общий объем поступлений превысит прогнозы среднесрочного плана на 1998 год.
It was possible that total income might exceed the MTP projections for 1998.

Я вам могу так посчитать состояние Коломойского, что его капитал превысит капитал Ахметова….
I find it so you can Kolomoisky state that its equity capital exceeds Akhmetov….