EXCEEDED на Русском - Русский перевод

• превысил
• превзошли
• превышение
• более
• перевыполнила
• выходит
• перевалило
• превысили
• превышает
• превысила
• превзошел
• превзошла
• превосходит
• превышения
• перевыполнены
• больше
• выходят
• превышением
• перевыполнена

Примеры использования Exceeded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wear limit exceeded.
Превышение предельного уровня износа.

The results exceeded all expectations of the festival jury.
Итоги фестиваля превзошли все ожидания жюри.

Investment limit exceeded.
Превышение лимита по инвестициям.

The results exceeded all expectations.
Результаты превзошли все ожидания.

The average passenger traffic growth exceeded 15.
Среднемесячный рост пассажиропотока превысил 15.

The plan was exceeded by 8.9%.
Превышение плана составило 8, 9 процента.

To mark the exceeded target limit value to service the debt as of 31.12.2015.
Отметить превышение значения целевого лимита по покрытию обслуживания долга по состоянию на.

The circulation never exceeded 200 subscribers.
Тираж составил не более 200 экземпляров.

The results exceeded all expectations-- Yuldosheva's field yielded about 400kg of berries.
Результаты превзошли все ожидания: со своего участка Юлдошева получила около 400 кг ягод.

The company's turnover exceeded 200 million LTL.
В 2013 оборот Общества превысил 200 млн.

IDGC of Centre exceeded targets for energy savings following the results of 2014.
МРСК Центра перевыполнила плановые показатели энергосбережения по итогам 2014 года.

Investments in the project exceeded RUB 1 bin.
Инвестиции в проект превысили 1 млрд рублей.

The results exceeded all our expectations.
Результаты превзошли все наши ожидания.

Last year a number of detentions exceeded 100.
В прошлом году количество задержаний перевалило за 100.

The index exceeded the 200-day moving average line.
Индекс превысил 200- дневную скользящую среднюю линию.

Total project value exceeded $60 million.
Общие инвестиции в проект составляют более$ 60 млн.

IDGC of Centre exceeded the repair program in 2013 by 39 million rubles.
МРСК Центра перевыполнила ремонтную программу 2013 года на 39 млн. рублей.

At this point the water level exceeded 13 meters.
На данный момент уровень воды в реке превысил 13 метров.

Speed of 7 km/h exceeded during the parking procedure;
Скорость во время процесса парковки превышает 7 км/ ч;

Investment in constructing this project exceeded RUR5 billion.
Объем инвестиций в строительство превысил 5 млрд рублей.

In 2012 expenses exceeded revenue by $12.2 million.
В 2012 году расходы превысили поступления на 12, 2 млн. долл. США.

In 1953 the number of inhabitants barely exceeded 2,000.
К 1850- м годам число жителей едва перевалило за 2 тысячи человек.

Total prize fund exceeded UAH 3 million.
Общий призовой фонд для победителей превысил 3 млн грн.

Exceeded delivery time- a courier exceeded estimated delivery time;
Превышение времени доставки- оповещение о том, что курьер не укладывается в планируемое время доставки;

Consolidated revenue exceeded EUR 200 million.
Консолидированный доход превысил 200 млн евро.

Investments into construction of the new line and warehousing facility exceeded RUB 700 mm.
Объем инвестиций в создание новой линии и складского комплекса составил более 700 млн рублей.

The brand's 2012 sales exceeded 2.9 million 9-liter cases.
Объем продаж в 2012 году превысил 2, 9 миллиона 9- литровых коробов.

Not one day passes without more Palestinian martyrs falling; their number has exceeded 100.
Не проходит и дня без гибели новых палестинских мучеников, которых уже насчитывается более ста.

Boeing's financial results exceeded market forecasts.
Финансовые результаты Boeing превзошли прогнозы рынка.

IDGC of Centre exceeded targets of the repair program in the first half of 2014.
МРСК Центра перевыполнила плановые показатели ремонтной программы в первом полугодии 2014 года.