ПРЕВЫСИЛИ на Английском - Английский перевод

• exceeded
• surpassed
• more than
• higher than
• outperformed
• had overstepped
• in an excess
• exceeding
• exceed
• exceeds
• surpassing

Примеры использования Превысили на Русском языке и их переводы на Английский язык

И превысили его?
And exceeding it?

Потери бы не превысили двух миллиардов человек.
No more than two billion.

Инвестиции в проект превысили 1 млрд рублей.
Investments in the project exceeded RUB 1 bin.

Вы превысили эти пределы.
You' re exceeding those limits.

В 2005 году расходы превысили сумму в 400 млн. реалов.
In 2005, outlays exceeded R$400 million.

С- смотрите, все ваши усилия превысили мои ожидания.
L-Look, all your efforts exceeded my expectations.

Затраты превысили прошлогодние в 31, 5 раза.
Expenses exceeded last year's by 31,5 times.

Возможно, твои деяния превысили твое понимание, чародей.
Perhaps thine reach exceeds thy grasp,"vizard.

Расходы превысили утвержденные в бюджете показатели на 25 процентов.
Expenditure exceeded the approved budget by 25 per cent.

В 2015 году доходы Группы превысили 675 млн злотых.
In 2015 the Group's revenue exceeded PIN 675 million.

Оба показания превысили средний прогнозы экономистов.
Both readings exceeded the median economist predictions.

По результатам 2015 года они превысили 94 млн грн.
The 2015 results showed that they exceeded UAH 94 min.

В 2012 году расходы превысили поступления на 12, 2 млн. долл. США.
In 2012 expenses exceeded revenue by $12.2 million.

Поступления от продажи билетов превысили 1, 7 млн долларов.
Proceeds from the sale of tickets exceeded 1,7 million dollars.

В августе 2017 года они превысили минимальную цель в$ 50, 000.
In August 2017, they exceeded their minimum goal of $50,000.

Государственные расходы на 5 процентов превысили бюджетные ассигнования.
Government expenditure was 5 per cent higher than budgeted.

В мае продажи альбома превысили 7 миллионов копий по всему миру.
By May, sales of the album surpassed 7 million copies worldwide.

С начала 2015 года мировые поставки ТВ- панелей превысили 201 млн штук.
Global TV panel shipments in 2015 exceeded 201 million units.

Эти цифры значительно превысили показатели прошлого года.
These figures significantly exceed the last year's data.

В 1998 году расходы ПРООН на осуществление проектов превысили 37 млн. долл. США.
In 1998, UNDP project expenditures exceeded $37 million.

Совокупные активы Группы превысили 38 миллиардов евро по состоянию на 31.
The PPF Group owns assets exceeding EUR 38 billion as at 31.

В Гайане, на Суринаме и Ямайке размеры эмиграции превысили 80 процентов.
Emigration rates exceed 80 per cent in Suriname, Guyana and Jamaica.

Расходы на деятельность этих миссий превысили в 2005 году 5 млрд. долл. США.
The cost of those missions exceeded $5 billion in 2005.

Собственные инвестиции« Краснодонугля» в этот проект уже превысили 1 млн.
Krasnodoncoal's investments into this project have exceeded $1 min.

Уже в 1923 году посевные площади превысили довоенный уровень.
The extent of cultivated land surpassed the pre-war level already in 1923.

Превысили скорость в 2 раза- умножьте все лишние километры на 5, 15 евро.
Exceed the speed of 2 times- multiply all the extra kilometer to 5.15 euros.

В текущем году доходы правительства впервые превысили 1 млрд. долл. США.
This year for the first time, Government revenue surpassed $1 billion.

Фактические расходы превысили запланированный в бюджете объем расходов на, 5 процента.
Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent.

В 1979 году продажи Grant' s в Великобритании впервые превысили один миллион 9- литровых кейсов.
In 1979, Grant's UK sales surpassed 1 million cases for the first time.

В этом году они превысили 90 миллиардов долларов с учетом средств Национального фонда.
This year, they exceed$ 90 billion, taking into account the National Fund's assets.