YOU HAVE EXCEEDED на Русском - Русский перевод

• вы превысили
• ты превзошел

Примеры использования You have exceeded на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have exceeded expectations.
Ты превзошел ожидания.

And for the first time, Ray, you have exceeded my expectations.
И в первый раз Рэй, вы превзошли мои ожидания.

You have exceeded all my plans.
Ты спутал все мои карты.

If the scenario resists during the stipulated time you have exceeded the level and can move forward.
Если сценарий сопротивляется в течение установленного времени вы превысили уровень и может двигаться вперед.

You have exceeded expectation.
Ты превзошел все ожидания.

Mr. Rivasseau(France)(spoke in French): I regret to say, Sir, that you have exceeded your powers.
Гн Ривассо( Франция)( говорит по-французски): Я вынужден заявить, гн Председатель, что Вы превысили свои полномочия.

You have exceeded my expectations.
Вы превзошли мои ожидания.

Standard telephone minute and text charges may apply and may include overage fees if you have exceeded your plan limits.
Стандартные тарифы за звонки и сообщения могут включать дополнительные расходы при превышении лимита вашего плана.

You have exceeded your authority.
Ты превысил свои полномочия.

You do not have sufficient funds on your account or you have exceeded the fixed limit for internet transactions.
У Вас недостаточно средств на счету или же Вы превысили установленный лимит для платежей в интернете.

You have exceeded your authority.
Вы превысили свои полномочия.

You have to push the blue blocks to the yellow marks, once you do you have exceeded the level and can move forward.
Вы должны нажать синие блоки на желтые знаки, как только вы делаете вы превысили уровень и может двигаться вперед.

You have exceeded the allotted time.
Вы превысили положенное время.

Once you get your car out of that mess, you have exceeded the level and move to the next, it will be increasingly difficult.
После того, как вы получите ваш автомобиль из этого беспорядка, вы превысили уровень и перейти к следующему, то это будет все труднее.

You have exceeded your 80-hour limit.
Вы превысили свой 80- часовой лимит.

Thus, it's possible that you have enough money on the card, but the transaction is rejected by the bank because you have exceeded the relevant limit.
Поэтому возможна ситуация, при которой на карточке есть средства, но соответствующий лимит превышен, по причине чего банк отказывает в осуществлении операции.

Ms. Evans, you have exceeded the 30 days.
Мисс Эванс, вы превысили 30- ти дневный.

If you have ever been booted off sites because you can't remember your password and you have exceeded the number of attempts, you know you need some help.
Если вам когда-либо случалось получать отказ в доступе к сайту из-за того, что вы забыли свой пароль и превысили допустимое количество попыток для входа, вам действительно нужна помощь.

You have exceeded your monthly text plan.
Вы превысили ваш ежемесячный текстовый план.

The background of the Licensing Status section changes color to indicate when your managed devices are close to your licensed devices(yellow) or when you have exceeded the number of licensed devices(red).
Цвет фона раздела« Состояние лицензирования» меняется, указывая на то, что число управляемых устройств почти равно числу лицензированных устройств( желтый цвет), или на то, что вы превысили число лицензированных устройств( красный цвет).

You have exceeded the sum of your programming.
Ты превысил сумму своего программирования.

If you succeed, you have exceeded the level and will proceed to the next.
Если вам это удастся, вы превысили уровень и перейти к следующему.

You have exceeded the limit of items in the returns.
Превышен лимит предметов в возвратах.

When you get it you have exceeded the level and you can move forward to the next.
Когда вы получите его вы превысили уровень, и вы можете двигаться вперед к следующему.

You have exceeded recommended heart rate.
Вы превысили рекомендованную частоту сердечных сокращений.

If you can do with life, you have exceeded the level and you can move forward to the following.
Если вы можете сделать с жизнью, вы превысили уровень, и вы можете двигаться вперед к следующему.

You have exceeded your daily quota for legitimate excuses, and since I don't want to lose you as a friend, I insist on knowing why you're avoiding me.
Ты превысила ежедневный лимит законных оправданий, и поскольку я не хочу потерять твою дружбу, я требую объяснений, почему ты меня избегаешь.

You know, you have exceeded all my expectations.
Знаешь, ты превзошел все мои ожидания.

When you have exceeded the maximum number of server and client devices your license permits you to manage, you will be unable to create more hard ware assets.
При превышении максимального числа серверных и клиентских устройств, которыми вы можете управлять по лицензии, вы не сможете создавать другие единицы оборудования.

Randall, you have exceed my wildest dreams and my expectations.
Рэндалл, ты превзошел мои самые смелые мечты и ожидания.