SURPASSED на Русском - Русский перевод

• превзошел
• превысил
• перевыполнены
• обогнал
• обошла
• опережает
• превысили
• превысило
• превзошли
• превзошла
• превысила
• превзойден
• перевыполнена
• перевыполнено
• обогнала
• обошел
• опередил
• опередили

Примеры использования Surpassed на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Man surpassed modernism.
Человек« превзошел» модернизм.

The world has caught up and surpassed me.
Мир догнал и обогнал меня.

The student surpassed the master.
Ученик превзошел учителя.

He surpassed philosophers, kings and prophets.
Он превзошел философов, царей и пророков.

This year the total surpassed $8 billion.
В этом году эта сумма превысила восемь миллиардов.

You surpassed your teacher long ago.
Вы давно превзошли своего учителя.

Indeed, several of them have been accomplished and surpassed.
По сути, некоторые из них уже выполнены и перевыполнены.

Her success surpassed all expectations.
Ее успех превзошел все ожидания.

The targets set for the year have been largely surpassed.
Определенные на этот год задания были в основном перевыполнены.

It has surpassed our expectations.
Достигнутые результаты уже превзошли наши ожидания.

In three of the countries, representation surpassed 30 per cent.b.
В трех странах уровень представленности превысил 30 процентовь.

The result surpassed all our expectations!
Полученный результат превзошел все наши ожидания!

This year for the first time, Government revenue surpassed $1 billion.
В текущем году доходы правительства впервые превысили 1 млрд. долл. США.

Result developers surpassed all expectations.
Результат разработчиков превзошел все ожидания.

He surpassed all his comrades and drew the attention of the authorities.
Он превзошел всех своих товарищей и обратил на себя внимание начальства.

Has Miss Woodhouse not surpassed herself on this occasion?
Разве мисс Вудхаус не превзошла саму себя?

In 2012 the number of car models covered by the system surpassed 400.
В ходе развития системы MotorData, общее число моделей в системе превысило 400.

By May, sales of the album surpassed 7 million copies worldwide.
В мае продажи альбома превысили 7 миллионов копий по всему миру.

In 2008-2010, targets for both regular and co-financing contributions revenue were surpassed.
В 2008- 2010 годах планы по регулярным взносам и совместному финансированию были перевыполнены.

Yandex" for the first time surpassed the number of television audience.
Яндекс" впервые обогнал телевидение по количеству аудитории.

The harvest of greenhouse vegetables increased by 15% and surpassed 814,000 tonnes.
Сбор тепличных овощей увеличился на 15% и превысил 814 тыс. тонн.

In 2012, China surpassed Japan as the world's largest luxury market.
В 2012, Китай обогнал Японию как самый большой рынок товаров роскоши.

Attendance of EFI Connect Conference surpassed all previous conferences.
Конференция EFI Connect превзошла по посещаемости все предыдущие.

Australia's GDP surpassed expectations, which supported the growth of AUD today.
ВВП Австралии превзошел ожидания, что поддержало рост AUD сегодня.

In financial terms, the magnitude of the programme surpassed $115 million.
Что касается финансовых показателей, то объем программы превысил 115 млн. долл. США.

The series' sales surpassed 760,000 copies by the end of March 2002.
Объем продаж серии превысил 760 000 экземпляров к концу марта 2002 года.

In 1996, for the first time, commercial revenues surpassed government expenditures.
В 1996 году доходы от коммерческой деятельности впервые превысили объем государственных расходов.

Data on German GDP surpassed expectations, showed a report released on Tuesday.
Данные по немецкому ВВП превзошли ожидания, показал отчет вышедший во вторник.

Was the first year non-English downloads of WordPress surpassed English downloads.
В 2014 году количество загрузок локализированных версий WordPress впервые превысило количество загрузок на английском;

That experience was only surpassed when I personally met the Carpenter of Nazareth!
Этот опыт был превзойден, только когда я лично встретил Плотника из Назарета!