PRECEDES на Русском - Русский перевод

• предшествует
• опережает
• предваряет
• предшествуют
• предшествующей
• предшествующего

Примеры использования Precedes на Английском языке и их переводы на Русский язык

My reputation precedes me.
Моя репутация опережает меня.

And then precedes to respond“but I say to you….
А затем предваряет ответ словами:“ нояговорю вам….

My reputation precedes me.
Моя репутация меня опережает.

Life precedes Form, and Life survives the last atom.
Жизнь предшествует Форме, и Жизнь переживает последний Атом.

My reputation precedes me.
Моя репутация предшествует мне.

This chaos precedes a certain opening of oneself, an enlightenment.
Этот хаос предшествует некоему открытию себя, просветлению.

Your reputation precedes you.
Ваша репутация опережает вас.

Bure often precedes a storm, strong electrical discharges of lightning.
Буре часто предшествует гроза, сильные электрические разряды молнии.

Your reputation precedes you.
Ваша репутация вас опережает.

Discipline precedes the development of related courses"Law","Commercial Law.
Дисциплине предшествует освоение таких связанных курсов:« Правоведение»,« Хозяйственное право».

Your reputation precedes you, sir.
Ваша репутация опережает вас, сэр.

Let's just say your reputation precedes you.
Скажем, твоя репутация опережает тебя.

Your fame precedes you, sir!
Ваша слава опережает вас, сэр!

Agent Fallon, your reputation precedes you.
Агент Фэллон, Ваша репутация Вас опережает.

Your reputation precedes you, miss dunham.
Ваша репутация Вас опережает, мисс Данэм.

Captain Ng. Your reputation as a dancer precedes you.
Капитан Ин, ваша репутация танцовщицы опережает вас.

Jurisdiction precedes immunity.
Юрисдикция предшествует иммунитету.

Your reputation for helping those in need precedes you.
Ваша репутация помощници всем нуждающимся опережает вас.

Your reputation precedes you, Ms. Coughlin.
Ваша репутация вас опережает, мисс Кохлин.

In adnominal possession constructions, the possessor always precedes the possessed.
В атрибутивной посессивной конструкции посессор всегда предшествует обладаемому.

Truly, the echo precedes the event in politics.
Поистине, в политике эхо предваряет событие.

It seems my reputation precedes me.
Кажется, моя репутация меня опережает.

The mechanical watch precedes the battery-powered instances.
Механические часы предшествуют экземплярам с батарейным питанием.

Birth leads to death, death precedes birth.
Рождение ведет к смерти, смерть предшествует рождению.

But, obviously,“being” precedes“will,” and“generation,” accordingly, surpasses the“will” also- ύ έ????
Но“ бытие,” очевидно, предваряет“ изволение,” а следовательно,“ рождение” первоначальнее“ воли”- ύ έ????

Carelessness always precedes calamity.
Беспечность всегда предшествует бедствиям.

Entrance to the house precedes delicate cast-iron fence.
Вход в особняк предваряет ажурная чугунная ограда.

Information on ink sticks, stones and brushes precedes the instruction.
Информация о чернильных палочках, камнях и кистях предшествует инструкции.

Conducting clinical trials precedes the preparation of permits.
Проведение клинических исследований предваряет подготовка разрешительной документации.

Because your reputation precedes you, Mr. Zuma.
Потому что репутация опережает вас, мистер Зума.