ПРЕДШЕСТВУЮЩЕГО на Английском - Английский перевод

• preceding
• previous
• prior
• earlier
• leading
• antecedent
• precedes
• preceded
• the predecessor

Примеры использования Предшествующего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предшествующего периода.
Prior Period Adjustments.

Должностные лица предшествующего режима.
Officials of the prior regime.

Из предшествующего анализа следует.
It follows from the preceding analysis that.

Обязательства на конец предшествующего года.
Obligation at end of prior year.

Аккредитация предшествующего обучения и опыта.
Accreditation of prior learning and experience.

Наличие у сотрудников компании предшествующего опыта.
Company employee prior experience.

Перенесено из предшествующего двухгодичного периода.
Carried forward from the previous biennium.

По сравнению с аналогичным периодом предшествующего года.
Compared with the same period of the previous year.

Представления предшествующего доклада 14- 19 5- 6.
Since the submission of the previous report 14- 19 4.

Номер установки, вводится без предшествующего знака.
Higher-level function number, entered without preceding sign.

Определение своего предшествующего воплощения с помощью таблиц.
The definition of its prior incarnation with tables.

Разъяснения по некоторым аспектам предшествующего заявления.
Clarification of certain aspects of the preceding statement.

Копия результатов предшествующего поиска( ов) Правило 12bis. 1а.
Copy of results of earlier search(es) Rule 12bis.1a.

Рабочих дней купонного периода, непосредственно предшествующего i- му.
Coupon period directly previous i-th coupon period.

Четыре пятых женщин не имеют предшествующего опыта миграции.
Four out of every five women lack previous migratory experience.

ОПМ период с июля предшествующего года по 30 июня текущего года.
PKOs ending 30 June of the year from July of the previous year.

Каждое новое чище, красивее, лучше и выше предшествующего ему.
Everyone new is purer, more beautiful, better and above previous it.

Перетащите ее выше оборудования, предшествующего требуемой( новой) позиции.
Drag it above the device preceding the required(new) position.

Имеющаяся сумма для распределения, перенесенная с предшествующего года.
Amount available to commit brought forward from prior year.

Бокс ES: Пошлина за документы предшествующего поиска Правило 12bis. 1( b) и d.
Box ES: Fee for earlier search documents Rule 12bis.1(b) and d.

Положения и Условия Calm Radio могут измениться в любое время без предшествующего уведомления.
Calm Radio Terms and Conditions may change at any time without prior notice.

Цель исследования- оценить влияние предшествующего ИМ на результаты алло- ТГСК.
The aim of the study is to estimate impact of prior IFD on outcome of alloHSCT.

Основной элемент предшествующего дизайна- изображения детей- был переработан.
The main element of the previous design- the images of children- has been redesigned.

Не может быть действия телесного без предшествующего духовного соединения.
There can be no bodily action without an antecedent spiritual fusion.

F/ Период с 1 октября предшествующего года по 30 сентября указанного года.
F/ Period extends from 1 October of the previous year to 30 September of the year listed.

Срок регистрации- первое число месяца, предшествующего месяцу проведения экзамена.
Deadline for registration is the first day of the month preceding the month the test is taken.

Также и от шатания, предшествующего отделению, мало пользы, ибо оно заразно.
As well from the swaying preceding office, there isn't enough advantage because it is infectious.

И среднемесячной номинальной начисленной заработной платы,% к аналогичному периоду предшествующего года.
Nominal accrued wage,% change compared to the same period previous year.

В целом, унаследованная от предшествующего периода жизнь продолжала развиваться и распространяться.
In general, the life of the preceding period continued to evolve and spread.

Результаты данного исследования были сопоставлены с данными предшествующего исследования ПИФАГОР I 2002.
The results of this study were compared with data from previous PIFAGOR I(2002) study.