Примеры использования Precede на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi fama me precede.
Fase que precede a las deliberaciones de la Comisión.
Su reputación le precede.
Su reputación la precede, Señorita Dunham.
Ваша репутация Вас опережает, мисс Данэм.Mi reputación me precede.
Моя репутация меня опережает.
Люди также переводят
Cada aparición precede a una gran tragedia.
ЕГо появление предрекает большие трагедии.Mi reputacion me precede.
Моя репутация опережает меня.El epígrafe que precede al párrafo 34 debe decir:.
Tu reputación te precede.
Твоя репутация опережает тебя.Su reputación lo precede, señor D'Anconia.
Ваша репутация опередила вас, сеньор Ди Анкония.Tu reputación te precede.
Твоя репутация тебя опережает.Mi reputación me precede, espero no sea del todo mala.
Моя репутация меня опережает, к счастью все не так плохо.Vuestra reputación os precede.
Ваша репутация опережает вас.Zapp Brannigan.¿Me precede mi fama o he sido demasiado veloz para ella?
Запп Бранниган. Моя слава опередила меня или я поторопился?Pero su reputación le precede.
Но Ваша репутация Вас опережает.En vista de lo que precede, se presenta este informe a la 15ª Reunión.
Su reputación le precede, señor.
Ваша репутация опережает вас, сэр.Señora Grace Dixon, vuestra reputación por ayudar a aquellos en necesidad os precede.
Миссис Грейс Диксон, ваша слава помощницы нуждающимся опережает вас.Pero, como suele ocurrir, el orgullo precede a la caída.
No, no, la reputación de su discreción le precede.
Нет, нет, ваша репутация Опережает Вас.Así que por una vez, Su Señoría, el castigo precede al crimen.
Antes de conocernos, tu reputación te precede.
До того, как мы встретились, твоя репутация опередила тебя.Veo que mi reputación me precede.
Вижу, моя репутация меня опережает.Creo que mi reputación me precede.
Думаю, моя репутация меня опережает.Parece que mi reputación me precede.
Кажется, моя репутация меня опережает.Digamos que tu reputación te precede.
Скажем, твоя репутация опережает тебя.La reputación de su jefe le precede.
Репутация вашего начальника опережает его.Y agente Fallon, su reputación lo precede.
Агент Фэллон, Ваша репутация Вас опережает.El alfabeto rúnico es un antiguo nórdico que precede al latín.
En el capítulo 1 se trata brevemente del procedimiento que precede al informe.
