Примеры использования Supera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uno lo supera.
Supera este color.
Побей этот флеш.¿Cómo se supera el miedo?
Как Вы преодолели страх?Supera eso, Coral.
Переплюнь- ка это, Корал.A veces la experiencia supera.
Люди также переводят
La urgencia supera la incomodidad.
Срочность перевешивает неловкость.Sabía que las SS eran un puñado de locos.¡Pero él los supera!
Su compulsión supera al riesgo.
Необходимость перевешивает риск.Cualquier impulso que experimentes, tu conciencia los supera.
¿Cuándo mi opinión supera a la tuya?
И когда мой голос перевесит твой?Su coste supera los 3 millones de dólares.
Es un alumno mediocre que no supera a su maestro".
Y si alguien no supera un desafío… uno debe aspirar a ser justo.
Yo estoy con él en 24/7 3 veces al día supera No matarás.
Я с ним на 24/ 7 3 раза в день преодолевает не убий.La presión supera el límite máximo.
La tasa de vacunación de niños menores de un año supera el 90%;
El enemigo nos supera diez veces.
Supera su miedo y bríndese una buena dosis de adrenalina cruzando puentes altos y bajos.
Преодолейте страх и получите изрядную дозу адреналина при преодолении высоких и низких мостков.Se trata de cómo el amor supera todos los obstáculos.
История о любви, преодолевающей все препятствия.En la actualidad, Kazajstán supera con mucho a otros Estados postsoviéticos en todos los indicadores macroeconómicos.
Сегодня Казахстан уверенно опережает другие постсоветские государства по всем макроэкономическим показателям.Yo tendría un amor inmortal que supera todos los obstáculos.
El valor probatorio supera cualquier efecto prejuicioso.
Доказательная ценность перевешивает любую преюдицию.No gana el que tiene razón, sino el que supera los obstáculos.
Побеждает не тот, кто прав, побеждает тот, кто преодолевает препятствия.En Asia, el número de infecciones supera los 7 millones y está creciendo rápidamente.
В Азии число инфицированных превысило 7 миллионов и быстро растет.Es sobre un pingüinito que supera sus limitaciones.
Она о смелом пингвиненке, который преодолевает свои ограничения.El beneficio de darme un arma supera el riesgo de que yo sea una amenaza.
Польза от меня с оружием перевешивает риск, что я стану источником неприятностей.Él cree que el bien de salvarme supera el mal de sus acciones.
Он считает, что спасение меня перевешивает плохие из его действий.Se trata de cómo el amor supera todos los obstáculos.
Все дело в любви… преодолевающей все препятствия.El Caribe, por ejemplo, supera por mucho a Brasil.
La tasa de crecimiento de la población supera las tasas de crecimiento económico.
Прирост населения опережает темпы экономического роста;
