НЕ БОЛЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• no más
• máximo
• no superior
• nada más
• no mayor
• no exceda
• no supere
• una cantidad no
• máx
• hay
• no sobrepasa

Примеры использования Не более на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не более.
Nada más.

И не более.
Y nada más.

Человек, не более.
Un hombre, nada más.

Но не более.
Pero nada más.

Не более 15 млн.
Máx. 15 millones de S$.

Нет, не более того.
No, nada más.

( не более 50 слов).
(máx. 50 palabras).

Это бизнес. Не более.
Esto es un negocio, nada más.

Не более 10 млн. сингапур- ских долл.
Máx. 10 millones de S$.

Я голосовал за тебя, но не более.
Yo voté por usted, pero nada más.

Не более 100 слов по каждому вопросу.
Máx. 100 palabras por cuestión.

Это лишь вопрос времени, не более того.
Es cuestión de tiempo, nada más.

Что мы можем на него смотреть, капитан, но не более.
Podemos mirar, capitán, pero nada más.

Другое( указать):( не более 30 слов).
Otro(especificar):(máx. 30 palabras).

Вы как будто задремлете, не более.
Es como irse a dormir un rato, nada más.

Теперь я могу сделать не более, что бы ни случилось.
Ahora no puedo hacer nada más, pase lo que pase.

Чтобы спасти лидера своей секты, не более.
Para salvar al líder de mi culto, nada más.

Есть за одним столом… Но не более… и даже не думай.
Comer en la misma mesa… pero nada más y no proponer ninguna idea.

Он просто человек, которого мы должны обезвредить, не более того.
Solo es un tío al que tenemos que abatir, nada más.

Автопарк МНООНТ будет включать не более 43 автотранспортных средств.
El parque automotor de la MONUT constará de un máximo de 43 vehículos.

Это неплохо, если вы делаете модные фотографии, но не более того.
Es algo que harías para tomar fotos de moda, pero nada más.

Это чтобы избежать заражения, и чтобы вылечить вас. Не более.
Os traemos para evitar contagios, para atenderos bien, nada más.

Подробно обоснуйте данную выше оценку( не более 100 слов).
Bastante previsible Imprevisible Justifique su puntuación anterior(máx. 100 palabras).

У нее была передозировка снотворного. Это был несчастный случай и не более.
Tomó muchas píldoras para dormir fue un accidente, nada más.

Уверяю вас, мы с мистером Элтоном добрые друзья, не более того.
Te aseguro que el Sr. Elton y yo somos sólo buenos amigos y nada más.

Мы должны изучить моральный дух американских оккупационных войск, не более того.
Venimos para investigar la moral de las tropas americanas de ocupación. Nada más.

Обязательное выполнение уборочных работ в течение не более 5 суток;
Obligación de realizar tareas de limpieza durante un período que no supere 5 días;

Кислота надуксусная, стабилизированная, не более 17%.
Ácido peroxiacético, estabilizado, en una concentración que no exceda del 17%.

Помещение в карцер под медицинским наблюдением на срок не более 45 суток.
Aislamiento correccional, bajo supervisión médica, durante un período que no supere 45 días.

Запрещение производить некоторые внутренние покупки на срок не более 45 суток;
Prohibición de realizar ciertas compras internas durante un período que no supere 45 días;