НЕ БОЛЕЕ на Kazakh - Казахский перевод

• аспайтын
• аспайды
• астам емес
• ден көп емес

Примеры использования Не более на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Не более 5, 8 г.
Г артық емес.

Влажность,%, не более.
Ылғалдылығы,%, көп емес.

Не более.
Келесіден артық емес.

Класс 8- не более 2 тн.
Сыныптылық- 2 тоннадан көп емес;

Объёмная доля бензола,%, не более- 3.
Бензолдың мөлшерлі үлесі,%, көп емес-3;

Не более одного курса может иметь оценку C, C+ или C-.
Бірден артық емес курс C, C+ немесе C- бағалары болуы мүмкін.

Изменение массы после прогрева,%, не более.
Массасының өзгеруі,%, көп емес 0,80.

Choosing филиального кабеля( не более 3 м).
Choosing филиалы кабель(3м артық емес).

Класс материала, удельная эффективная активность ЕРН( Аэфф), не более.
ЕРН(Атиімд) меншікті тиімді белсенділігі, көп дегенде.

Высота установки над уровнем моря не более 1000 м;
Теңіз деңгейінен орнату биіктігі 1000 м аспайды;

От суммы перевода, но не более 1000 руб./ 30 долл. США/ 30 евро.
Аударылған соманың 1%, бірақ 1000 рубльден аспайтын/$ 30 АҚШ/ € 30.

Научные сертификаты/ дипломы- не более 2 сертификатов*;
Ғылыми сертификаттар/дипломдар- 2 сертификаттан көп емес;

Давление не Кислород: не более 20 кПа( может находиться под давлением).
Оттегі қысымы: 20kpa артық емес(қысыммен болады).

Высота установки над уровнем моря- не более 1000 м;
Теңіз деңгейінен жоғары орнатылу биіктігі- 1000 м-ден көп емес;

LTV не более 50% тенге/ доллар США до 1 года 12% тенге/ 10% USD.
LTV 50% артық емес теңге/АҚШ дорллары 1 жылға дейін 12% теңге/ 10% USD.

Посадка на расстоянии: на одном кв. метре не более 5 кустов.
Қашықтықта қону: бір шаршы. 5 метрден артық емес метр.

Он большой и әпкесінен қаймығады отец, по словам братьев уха, не более.
Ол әкесі мен үлкен әпкесінен қаймығады, ағаларының сөзіне құлақ аса бермейді.

Внимание! Для взрослого человека одна доза не более 10 капель.
Назар аударыңыз! Ересек адам үшін бір дозадан 10 аспайды.

Не более 3000 символов, 14 кегль, шрифт Times New Roman, междустрочный интервал 1, 5.
Символдан аспайды, 14 кегль, TimesNewRoman шрифті, жоларалық интервал 1, 5.

Каждый пункт 100 можно обменять на 1( не более 100 долларов США).
Әрбір 100 ұпай 1(100 АҚШ долларынан артық емес) үшін ауыстырылуы мүмкін.

Дней через 7- 10 в поддон залить воду температурой не более 60° С.
Табада 7-10 күн өткеннен кейін суды 60 ° C аспайтын температурада толтырыңыз.

Количество товаров только для личного пользования( не более 5 упаковок одного наименования).
Жеке пайдалануға арналған тауарлардың саны(бір атаудың 5 пакеттерінен артық емес).

На дно горшка засыпается слой дренажного материала не более 2 см.
Кастрөлдің түбінде ұйықтап жатады дренаждық материалдың қабаты 2 см артық емес.

Для игры в гольф игрок может использовать не более 14 видов клюшек.
Гольф үшін ойыншы 14-тен артық емес сығыртпа таяқ түрін пайдалана алады.

Хранить при температуре( 8- 23)° С, относительной влажности не более 75%.
Ауаның(8-23)°С температурасында, 75%-дан аспаған салыстырмалы ылғалдылығында сақтау керек.

Буквенные идентификаторы длиной не более 10 латинских символов( заглавных и прописных).
Ұзындығы 10 латын таңбадан аспайтын әріптік сәйкестендіргіштер(бас әріптер және кіші әріптер).

Процентная ставка по займам, выданным в национальной валюте- не более 3% годовых;
Ұлттық валютада берілген қарыздар бойынша сыйақы мөлшерлемесі жылдық 3%-дан аспайды;

Не более 70- 80 парламентариев находятся в правительстве, но почти 600- обычные парламентарии.
Үкіметте 70-80 парламентарийден артық болмайды, бірақ 600-ге жуығы- кәдімгі парламентарийлер.

Без санкции суда лицо может быть подвергнуто задержанию на срок не более семидесяти двух часов.
Соттың санкциясынсыз адамды жетпiс екi сағаттан аспайтын мерзiмге ұстауға болады.

Капусту обрабатывают не более 3 раз за сезон. Дозировка- 80 гр. препарата на 10 л воды.
Қырыққабат бір маусымда 3 реттен артық өңделмейді. Дозировка- 80 гр. 10 литр суға арналған препарат.