ПРЕВЗОШЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• superó
• sobrepasó
• más
• superaste
• supera
• superé

Примеры использования Превзошел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто меня превзошел?
¿Quién me superó?

Ты превзошел себя.
Te superaste a ti mismo.

Но этот посыльный наконец меня превзошел.
Este al fin me superó.

Ты превзошел себя.
Te haz superado a ti mismo.

Фрэнк Гери превзошел сам себя.
Frank Gehry se superó a sí mismo.

Я превзошел сам себя, Глория.
Me superé a mí mismo, Gloria.

Алекс превзошел себя.
Alex se superó a sí mismo.

Ты превзошел меня, Бульдог… Опять.
Me superaste de nuevo, Bulldog.

Ученик превзошел учителя.
El alumno superó al maestro.

А я превзошел законы природы.
Y yo superé las leyes de la naturaleza.

Ученик превзошел учителя.
La alumna supera a la maestra.

Я превзошел сексуальность как таковую.
Estoy más allá de la sexualidad.

Ученик превзошел мастера.
El alumno sobrepasó al maestro.

Я их превзошел во всех отношениях, но.
Los superé en todos los sentidos, pero.

Гомер, ты превзошел сам себя!
¡Te superaste a ti mismo Homero!

Не могу поверить, что меня превзошел геолог.
No puedo creer que me sobrepasó un geólogo.

Люцифер превзошел самого себя.
Lucifer se ha superado a sí mismo.

Одна из многих вещей, в коих я превзошел тебя.
Un talento entre muchos en el que te supero.

Гэрроу превзошел себя с этим негром.
Garrow se luce con el negro.

Поверь мне, Арчибальд. Я давно тебя превзошел.
Créeme, Archibald, estoy mucho más allá de ti.

Он превзошел… суперсаяна- бога… предел богов.
Él pudo sobrepasar el nivel del Dios Súper Saiyajin.

Что СС- кучка маньяков, но он всех превзошел.
Sabía que las SS eran un puñado de locos.¡Pero él los supera!

Но вас превзошел мальчишка, который вдвое моложе вас.
Pero ud. ha sido superado por un muchacho al que dobla la edad.

Так ты типа ученик, который превзошел учителя?
Entonces tu eres, como, el estudiante que supero a su profesor?

Каким-то образом, Шмидт, в этот раз ты себя превзошел.
De alguna manera, Schmidt, esta vez te superaste a ti mismo.

Твой любимый охранник- насильник превзошел все ожидания.
Tu guardia violador preferido superó todas las expectativas.

Он превзошел Селин Дион, U2, Билли Грэма и Ханну Монтану!
¡Vende más que Céline Dion, U2, Billy Graham y Hannah Montana!

Думаю Чарли пытается сказать, что певец превзошел песню.
Lo que Charlie quiere decir es que el cantante superó a la canción.

Ты превзошел свой страх того, что могло случиться… Или ты был убежден.
Superaste tu miedo de lo que podía pasar o estabas convencido.

Например, Иштван превзошел себя. Его дунайский карп великолепен.
Por ejemplo, Istvan se ha superado a sí mismo… con un magnífico pez-gato del Danbe.