Примеры использования Superé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te superé.
¡Pero ya lo superé!
Yo lo superé hace tiempo.
Pero lo superé.
Но я это пережил.Superé mis problemas.
Люди также переводят
Yo lo superé.
Superé mi miedo al rechazo.
Я преодолела страх отказа.Yo lo superé.
Я все это пережил.Me superé a mí mismo, Gloria.
Y yo te superé.
И я тебя перерос.Y yo superé las leyes de la naturaleza.
А я превзошел законы природы.Pero lo superé.
Но я это преодолел.Los superé en todos los sentidos, pero.
Я их превзошел во всех отношениях, но.Pero lo superé.
Но я это преодолела.Finalmente superé mi demencia causada por la altitud.
Hey, ya lo superé.
Эй, я это пережил.No solamente lo superé, pero de verdad… no me importa.
Я не только пережила это, но мне правда, все равно.Pero ya lo superé.
Но я все это перерос.Superé el mío cuando fui a Yale y conocí un grupo pequeños perdedores.
Я преодолела ее в Йеле, когда познакомилась с кучей других умных неудачников.Y ya la superé.
Но я его уже преодолел.Fue difícil, pero lo superé.
Adam, ya lo superé,¿sí?
Адам, я уже оправилась!Estaba avergonzada, pero lo superé.
Мне было тяжело, но я пережила.Fue impactante, pero luego lo superé y parece algo normal.
Это было шокирующе, но потом я это пережила и все показалось нормальным.Bueno, o sea, tu sabes, ya lo superé.
Ну, знаешь, я тоже это пережил.Eric, ya lo superé.
Эрик, я уже это пережила.Fue doloroso, pero lo superé.
Bueno… yo no diría que lo superé.
Ну, хм… Я бы не сказала, что пережила это.Fue hace tres años y lo superé.
Это было три года назад и я с этим справилась.No puede soportar que lo superé.
Она просто не может смириться с тем, что я это пережил.
