Примеры использования Superó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién me superó?
No lo superó, Jane.
Se dio cuenta, y lo superó.
Él nunca superó su muerte.
Mi padre nunca lo superó.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas para superaresfuerzos para superarsupera la capacidad
superar obstáculos
superar las divisiones
superó la meta
ingresos superaronlos gastos superaronmedios para superarlos
capacidad de superar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Él superó muchas dificultades.
Он преодолел множество трудностей.Este al fin me superó.
Но этот посыльный наконец меня превзошел.Amber realmente superó mis expectativas.
La agencia en verdad se superó.
Así que Brick no superó su miedo ese día, pero Sue sí.
Итак, Брик не преодолел свой страх в тот дент, но Сью.Una pérdida terrible que nunca superó.
Ужасная потеря, которую он так и не пережил.Tu guardia violador preferido superó todas las expectativas.
Твой любимый охранник- насильник превзошел все ожидания.Mal, al principio, pero con el tiempo, lo superó.
Сначала тяжело, но постепенно он смирился.No obstante, China superó a Europa en su inversión total.
Solo somos amigos ahora, porque ella ya los superó.
La India superó a la República de Corea y se convirtió en el cuarto receptor.
Обогнав Республику Корею, на четвертое место вышла Индия.Pasó hace mucho, pero Damien nunca lo superó.
Superó su discapacidad… e, ironicamente, se convirtió en vendedor de zapatos?
Он преодолел увечье и, по иронии судьбы, стал продавцом обуви?Lo que Charlie quiere decir es que el cantante superó a la canción.
Думаю Чарли пытается сказать, что певец превзошел песню.El número de cuentas de ahorro superó seis veces y media el número de préstamos.
Su mejor amigo desapareció en el 78, y nunca lo superó.
Лучший друг Гарольда исчез в 78- м, и Гарольд не смог этого пережить.El avance del programa de centros de comercio superó las expectativas de la UNCTAD.
Расширение программы торговых центров превзошло ожидания ЮНКТАД.Merced a esto aumentó el índice de escolarización, que superó el 70%.
Благодаря этому степень охвата школьным обучением возросла, превзойдя 70 процентов.El primer examen ministerial anual superó todas las expectativas.
En 2001-2002 el aumento registrado en el gasto en educación superó el 50%.
Kennedy desautorizó a los belicistas y superó la crisis mediante la diplomacia.
Ello representa una importante disminución en comparación con 2000, año en que superó el 15%.
Это значительно ниже показателя 2000 года, который превышал 15 процентов.Asistieron más de 80.000 personas lo que superó todas nuestras expectativas.
Нас посетили около 80 тысяч человек. Что превзошло наши самые смелые ожидания.El período de almacenamiento de las existencias en tránsito no superó los 77 días.
Срок хранения поступающих материальных средств, подлежащих переотправке, не превышал 77 дней.La participación del público en la campaña electoral superó todas las expectativas.
Общественная активность в ходе избирательной кампании превзошла все ожидания.
