Примеры использования Gané на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Me gané esto!
¿Entonces gané?
Так- я выйграла?Yo gané el dinero.
Pasamos por una fase de Tetris, pero le gané, y ella se enfadó.
¡Me gané esa cima!
Я заслужил вершину!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ganar dinero
ganar tiempo
ganar la guerra
para ganar dinero
las mujeres gananpara ganar tiempo
ganar esta guerra
ganó las elecciones
oportunidad de ganarganarme la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
¿No supiste? Gané un Oscar?
Me gané un descanso.
Я заслужил отдых.Gané tres dólares.
Заработал три бакса.Yo me gané ese cargo.
Я заслужил эту должность.Gané dos semanas.
Я получил двухнедельную отсрочку.Así me gané su admiración.
Gané 400 dólares el año pasado, Kevin.
Я за прошлый год заработал$ 400, Кевин.¿Y cómo me gané tener el honor de su voto.
И чем я завоевал ваш голос.Gané igual, porque yo nunca pierdo.
Я и так победил, потому что я не проигрываю.Además, te gané en"Velocidad de la Luz".
Плюс, я победил тебя на Скорости Света.¿Gané o no seis Carlins?
Я получил или не ¿La vez que gané al Keno en el Hotel Bellagio?
Тогда я выйграла в казино в Биладжио?Gané la Legión de Honor y perdí las ilusiones.
Я получил Орден Почетного Легиона, но потерял иллюзии.Cree que me gané unos días libres. Gracias a ti, pequeñita.
Он считает, что я заслужил несколько дней, благодаря тебе, малышка.Gané más en unas horas que tú en todo un día en la mina.
Я за пару часов заработал больше, чем ты за целый день в шахте.Me gané ese dinero.
Я заработал те деньги.Me gané su confianza y quería asegurarme de que eran ellos.
Я заслужил их доверие и хотел убедиться, что они те самые.Me gané su respeto.
Я заработал их уважение.Sí, gané la Fórmula Junior en Brands Hatch a principios de año.
Me gané su confianza.
Я завоевал его доверие.Les gané la semana pasada.
Yo lo gané, y ustedes se lo darán a mis hijos.
Я их заработал, а вы отдадите их моим детям.Y le gané dos veces porque él después volvió, no?
Я победил его дважды, так как он вернулся?Gané el dinero en el casino Palm Desert unas semanas después del divorcio.
Я выиграл деньги в казино Palm Desert через несколько недель после развода.Bien, yo gané más de siete concursos de comer la mayor cantidad de pollo.
Ну, я победил в более семи состязаниях по количеству съеденных куриных крылышек.
