Примеры использования Ha derrotado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Nos ha derrotado!
La victoria te ha derrotado.
Победа сломила тебя.¿Ha derrotado a Sartorius?
No me ha derrotado.
Но я не побежден.Significa que el Amo finalmente me ha derrotado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Te ha derrotado un muchacho.
Тебя победил мальчик.El Doctor os ha derrotado.
Ya me ha derrotado tres veces.
¿Eres tú quien le ha derrotado?
Nadie ha derrotado a Tom todavía.
Тома пока никто не победил.¿Le importaría estrechar la mano del hombre que le ha derrotado?
Nadie le ha derrotado… nunca.
Его никто не обыгрывает… никогда.Yo me he encargado de los ladrones de plomo y usted ha derrotado a los pervertidos.
¡Albini ha derrotado a Hollywood Haywood!
Албини победил Голливуда Хайвуда!Si Churchill cree que nos ha derrotado, se equivoca.
И если Черчилль думает, что он покончил с нами, Blood ha derrotado a todos los posibles candidatos que pudimos encontrar.
Piensas que nos ha derrotado,¿verdad?
El campeón de Capua, Espartaco,en una pelea por su vida contra el único hombre que lo ha derrotado.
Чемпиoн Капуи, Спаpтак, в бoю пpoтив тoгo, ктo смoг егo пoбедить.Obviamente, no se ha derrotado la enfermedad.
Очевидно, эта болезнь пока не побеждена.Ahora, a lo largo de los años hemos tenido muchas carreras a lo largo de Europa Y en cada una de ellas el auto,manejado por mí… Ha derrotado siempre al transporte público.
Итак, на протяжении многих лет у нас было много больших гонок через Европу и в каждой из них, машина, управляемая мной,всегда побеждала общественный транспорт.El Capitán América ha derrotado los helicarriers en el Triskelion.
Капитан Америка победил геликарриеров в Трикселионе.La historia se repite, pero gracias a la conciencia del pueblo boliviano se ha derrotado este golpe civil en Bolivia.
История повторяется, однако, благодаря сознательности народа Боливии, этот гражданский переворот в Боливии потерпел поражение.Bueno, parece que la fe ha derrotado a un hedonista, a un hindú y a un…¿Tú qué eres?
Ну, похоже, что верующие победили гедониста, индуиста и… кто ты?El pueblo de Nepal merece un debido reconocimiento de la comunidad internacional por su valor sin precedentes ypor la determinación con que ha derrotado la autocracia y restaurado la democracia.
Народ Непала заслуживает должного признания со стороны международного сообщества за свое беспрецедентное мужество ирешимость, благодаря которым он нанес поражение автократии и восстановил демократию.¡El general Lee ha derrotado al enemigo y los yanquis están al norte de Virginia!
Генерал Ли наголову разбил врага и отбросил армию янки к северу от Вирджинии!Para cambiar la naturaleza de una cosa en otra ha derrotado a todos los que lo han intentado.
Lawrence me ha derrotado hoy en el juzgado, así que no nos llamaría necesariamente"amigos".
Сегодня в суде Лоуренс обыграл меня, Поэтому я бы не называл нас" друзьями".Jim Braddock ha derrotado a Max Baer por el campeonato mundial de los pesos pesados!
Джим Браддок победил Макса Баера в поединке за звание чемпиона мира среди тяжеловесов!Ahora el Emperador ha derrotado a los turcos, sus ejércitos son libres de dar vuelta sobre nosotros y hasta hace un rato, hubiera juro que él lo habría hecho.
Теперь когда император нанес поражение туркам, его армия способна ополчиться на нас и прямо сейчас, клянусь, он это исполнит.Sri Lanka ha derrotado, por tierra y mar, a una amenaza terrorista de largo cuño y, sin embargo, ese mismo grupo terrorista opera ahora en otros países, donde recauda fondos y se esconde detrás de fachadas legales.
Ей удалось преодолеть длительную террористическую угрозу на суше и на море, но та же самая террористическая группа действует сейчас в некоторых других странах, занимаясь сбором средств и прячась за фасадом легальной деятельности.
