РАЗБИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• rompieron
• destrozaron
• destruyeron
• aplastamos
• derrotaron
• estrelló
• quebraron
• romper
• rompió
• rompiste
• destrozó

Примеры использования Разбили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы вас разбили.
Os aplastamos.

Разбили стекло.
Romper ventanas.

Его разбили той ночью.
Se rompió aquella noche.

Турки их все разбили.
Los turcos los destruyeron todos.

Вы разбили мне зеркало.
Me rompió el espejito.

Ну так что, вы разбили ей сердце?
¿Y qué, le rompiste el corazón?

Разбили все зеркала.
Romper los espejos de todo el mundo.

Вам тоже только что разбили сердце?
¿Te acaban de romper el corazón?

Вы разбили королю сердце.
Le rompisteis el corazón al Rey.

Мне… только что разбили сердце.
A mi… me acaban de romper el corazon.

Разбили его, вот, что вы сделали!
Lo aplastamos.¡Eso hicimos!

Мне кажется, вы разбили ему сердце.
Pienso que usted rompió su corazón.

Они разбили твой грузовик.
Ellos destrozaron tú camión. Y sus equipos.

И те слова разбили мне сердце.
Y esas palabras, me destrozaron el corazón.

Ему разбили нос и сломали ребро;
Le quebraron la nariz y una costilla;

Они нашли ее и разбили стекло.
Se fueron a… mi departamento y rompió una ventana.

Ее голову разбили между дверьми и корпусом машины.
Le aplastaron la cabeza entre la puerta y el chasis.

Ты рад слышать, что мне разбили сердце?
¿Te alegra escuchar que me rompió el corazón?

То, которое разбили Глосснеры или кто-то другой.
Ya sabes, la que quebraron los Glossner o quien haya sido.

Двое закончила сама, третьи же разбили мне сердце.
Dos que yo terminé, la otra me rompió el corazón.

Разбили его телефон, чтобы мы не могли их отследить.
Destrozaron su teléfono para que no pudiéramos rastrearlo.

Не уверена что те же, что мою машину разбили--?
No sé si fueron los mismos que destruyeron mi auto, pero…-¿Qué?

Он появился, когда вы локтем разбили окошко в кухонной двери.
Vino de cuando usted usó su codo para romper la ventana de la cocina.

Они говорят мне, что кому-то здесь только что разбили сердце.
Me dicen que a alguien de aquí le acaban de romper el corazón.

Ему только что разбили сердце, и он совсем к этому не готов.
Le acababan de romper el corazón, y no estaba nada preparado para esto.

Они воспользовались лестницей, чтобы залезть на вагон, и разбили окно.
Subieron al vagón con una escalera y destrozaron un cristal.

За много лет мы разбили кучу вещей в этой яме смерти.
Nos estrellamos un montón de cosas en este pozo accidente en los últimos años.

Возможно, что лучшие из ВМС… намеренно разбили ее самолет.
Posiblemente lo mejor de la Armada… estrelló su avión en la tierra a propósito.

Моей сестра только что разбили сердце и у нее кончились гуакамоле.
Acaban de romper el corazón de mi hermana y se está quedando sin guacamole.

Около 20 человек перевернули их автомобиль и разбили их фотоаппараты.
Unos 20 hombres volcaron su coche y destrozaron sus cámaras de fotos.