Примеры использования Derrotaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos derrotaron.
Мы разгромлены.Seis veces nos derrotaron.
Шесть раз нас скидывали.¿Lo derrotaron?
Ustedes nos derrotaron.
Вы победили нас.Me derrotaron.
Tus manos me derrotaron.
Твои руки побороли меня.Me derrotaron, padre.
Я была побеждена, отец.Poco a poco nos derrotaron.
Derrotaron a un gran número de nuestros hombres.
Mi punto es, nos derrotaron en Texas.
Дело в том, что нас" прокатили" в Техасе.Con la ayuda de Ben, Superman y Flash lo derrotaron.
Y luego derrotaron al último dragón de Mrakovlast.
Fue cuando los Cardinals derrotaron a los Cowboys.
¿No derrotaron a los Elks en el torneo de bolos de Sunnydale?
Разве не они победили Элкс во взрослой лиге по боулингу Санидейла?Las cuatro viejitas nos derrotaron. Tienen razón.
Четыре старухи" нас победили, они правы.Hace miles de años,los Primeros Hombres lucharon contra los Caminantes Blancos y los derrotaron.
Тысячи лет назадПервые Люди сражались с Белыми Ходоками и победили их.Los muchachos derrotaron a un ejército alemán de Ametralladores.
Подобрили хлопцы с 8" Дегтяревок" батальон фрицев.Un gran día en el estadio Fenway hoy,ya que los Red Sox derrotaron a los Yankees por siete a seis.
Dígame como derrotaron finalmente a Apophis, Coronel O'Neill.
Скажите мне, как вы окончательно победили Апофиса, полковник О' Нилл".El reino de Iliria fue conquistado en el año 168 a. C., cuando los romanos derrotaron al ejército del rey Ilírico Gentio.
Иллирия была повержена в 168 до н. э., когда римляне победили войско иллирийского царя Гентия.Las fuerzas de Habsade derrotaron a las fuerzas del Gobierno Federal de Transición y las obligaron a retirarse de las inmediaciones de Baidoa.
Силы Хабсаде нанесли поражение силам переходного федерального правительства и вынудили их отступить их района, прилегающего к Байдабо.Y tú y el Capitán Sparrow derrotaron al Guasón y a Magneto.
Los lakota derrotaron al ejército de EE.UU. el segundo tratado de Fort Laramie garantiza claramente la soberanía de la Gran Nación Sioux y la propiedad lakota de las sagradas Black Hills.
Лакота разбили армию США. Второй договор Форта Ларами четко гарантирует суверенитет Великой Нации Сиу и право собственности племени Лакота на священные горы Блэк- Хиллс.Cuando Israel se retiró del Líbano y de Gaza,los moderados no derrotaron a los radicales, sino que los moderados fueron devorados por los radicales.
Когда Израиль ушел из Ливана и Газы, центристы не одержали победу над радикалами; центристов поглотили радикалы.Durante la última guerra, Prusia y Austria derrotaron a Dinamarca, pero Austria reclamó los ducados para la familia del príncipe Cristián.
В ходе второй войны Пруссия и Австрия разбили Данию, а герцогства по решению Австрии были переданы Августенбургскому дому- семье принца Кристиана.Æthelbald sufrió un revés en 752, cuando los Sajones de Wessex bajo Cuthred lo derrotaron, pero parece haber restaurado su supremacía sobre Wessex hacia el 757.
Этельбальд потерпел неудачу в 752 году, когда западные саксы под командованием Кутреда победили его, но он, вероятно, восстановил свое господство над Уэссексом к 757 году.En el siglo XX, la democracia y el capitalismo derrotaron al fascismo y al comunismo porque la democracia era mejor para procesar información y tomar decisiones.
В XX веке демократия и капитализм победили фашизм и коммунизм, потому что демократия лучше справлялась с обработкой данных и принятием решений.El 6 de mayo, Hojo, Hiromi Mimura y Konami derrotaron a AZM, HZK e Io Shirai para ganar los Artist of Stardom Championship.
Мая Ходзе, Хироми Мимура и Конами победили AZM, HZK и Ио Сирай в матче за титулы чемпионов Artist of Stardom.Para noviembre, sin embargo, cuando las FARDC derrotaron al M23, las pruebas de colaboración entre las FARDC y las FDLR disminuyeron.
При этом к ноябрю, когда ВСДРК разгромили« M23», свидетельств о сотрудничестве между ВСДРК и ДСОР стало меньше.Humanos… gracias a su interferencia, los Autobots derrotaron a los Decepticons, y con ello los Maximales nos gobiernan a nosotros.
Люди. Благодаря их вмешательству Автоботы одержали победу над Десептиконами,…-… и именно поэтому Максималы сейчас диктуют нам правила.
