РАЗГРОМИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• destrozaron
• derrotaron
• destruyeron
• saquearon
• destrozado

Примеры использования Разгромили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Их разгромили в битве.
Les aniquilaron en batalla.

Они же весь дом разгромили.
Destrozaron su la casa.

Но они разгромили- 15 кубов.
Pero lo hicieron. 15 cubos.

А оранжерею Мэри разгромили.
Y destrozaron el invernadero de Mary.

Бастья" разгромили, как я говорил.
Bastia perdio por goleada, como yo había dicho.

И мемориал Элисон разгромили.
Y el memorial de Alison fue destruído.

Клингоны разгромили две мои голокомнаты.
Los klingons han destrozado dos holosuites.

Не могу поверить, что его разгромили.
No puedo creer que fuera destrozado.

Они забрали его и разгромили магазин.
Se llevaron a mi hermano y destrozaron el supermercado.

Он ночевал там, когда Блэкберны разгромили кухню?
¿Estaba durmiendo allí la noche que los Blackburn destrozaron la cocina?

Когде вернулся утром, обнаружил, что они все здесь разгромили.
Vine esta mañana y me encontré con que habían destrozado todo.

Она и несколько детишек- паучат разгромили мою квартиру.
Ella y algunos de sus chicos arañas destrozaron mi apartamento.

Что не перестанет печатать письма… и что офис разгромили.
Que seguirá publicando las cartas… y que su oficina fue destrozada.

Я знаю, что вы были трезвым, когда разгромили номер в отеле.
Sé que estabas sobrio cuando destrozaste la suite de ese hotel.

Мы разгромили дом, чтобы казалось, как вторжение в дом.
Nos destrozamos la casa para que parezca como una invasión de la casa.

Еще мы украли его деньги и наркотики, разгромили студию.
También les robamos el dinero y las drogas, destrozamos su estudio.

Сообщили об угрозе взрыва и разгромили все тут после эвакуации.
Amenazaron con una bomba y destruyeron el lugar tras evacuar a todos.

То есть священника убили первым, а затем разгромили комнату.
Así que mataron antes al sacerdote, y entonces destruyeron la habitación.

Эти мудаки- байкеры разгромили мою студию, напугали девочек.
Estos motoristas gilipollas destrozaron mi estudio, asustaron a mis chicas.

Просто чудо, что первую дивизию не разгромили целиком.
Es un milagro que la 1ª División de los Marines… no fuera completamente diezmada.

А сейчас сюда пришли два типа, разгромили все. Я ничего не понимаю.
Y ahora tengo a dos tipos que han destrozado completamente todo esto.

Он даже сменил имя, после того, как критики разгромили его.
Él incluso cambió su nombre después de dejar que las críticas lo destrozaran.

Они не будут слушать парней, которые разгромили их на прошлой неделе.
No van a escuchar a un par de tipos que los jodieron la semana pasada.

Нам нужно достать жесткие диски Итана, пока они тут все на разгромили.
Tenemos que respaldar los datos de Ethan antes de que los destruyan.

Дом разгромили и украли вещи, в то время, когда он находился в тюрьме.
La casa fue destrozada y sus cosas robadas… Mientras estaba en prisión.

Демонстранты также разгромили канцелярию мэра и снесли статую президента.
Los manifestantes también asaltaron la oficina del Alcalde y destruyeron una estatua del Presidente.

Его сначала убили, а потом ограбили судно, или же здесь сначала все разгромили, а потом убили его?
¿Le dispararon y después registraron el lugar, o primero lo destrozaron y después lo mataron?

Затем мой офис разгромили и кто-то оставил персиковую косточку на моем столе.
Luego mi oficina fue destrozada y alguien dejó una semilla de melocotón en mi escritorio.

При этом к ноябрю, когда ВСДРК разгромили« M23», свидетельств о сотрудничестве между ВСДРК и ДСОР стало меньше.
Para noviembre, sin embargo, cuando las FARDC derrotaron al M23, las pruebas de colaboración entre las FARDC y las FDLR disminuyeron.

Вооруженные террористические группы разгромили национальную больницу в Талль- Давве, обслуживающую семьи, проживающие в этой местности.
Los grupos terroristas armados destruyeron el hospital nacional de Tall Daww que atiende a las familias de la zona.