ПОБИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• vencer
• batir
• ganar
• superar
• golpear
• derrotar
• romper
• una paliza
• pegar
• gane

Примеры использования Побить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Побить Китти?
¿Golpear a Kitty?

Я хочу побить все вокруг.
Quiero golpear cosas.

Хочу попробовать побить Ваш рекорд.
Para tratar de batir tu récord.

Нужно побить твой рекорд.
Necesito batir tu puntaje.

Ты можешь побить Вирена.
Tú puedes ganar a Viren.

Ну, побить австралийцев.
Bueno, derrotar a los australianos.

Не можешь побить старика?
¿No puedes vencer a un anciano?"¡No!

Хочешь пойти и найти кое-кого, чтобы побить?
¿Quieres buscar algo para golpear?

Я не могу побить это"._ BAR_.
No puedo superarlo.- No.

Удачи тебе в попытках побить мой рекорд.
Buena suerte intentando batir mis marcas.

Ты можешь побить мировой рекорд.
Puedes batir un record mundial.

Затем, вы должны попытаться побить его время.
Entonces tendréis que intentar batir su tiempo.".

Я могу побить Бритту в ее собственной игре.
Puedo vencer a Britta en su propio juego.

Дасти, попробуешь побить личный рекорд?
Dusty,¿quieres intentar romper tu propio récord?

Он не может побить мои девять с половиной Куриков!
No podrá superar mi mierda de 9 curecs!

Ты либо можешь побить каре, либо нет.
Y puedes ganar o cuatro de un tipo o no puedes ninguna.

Я могу побить любого в этом зале прямо сейчас.
Podría vencer a cualquiera en este gimnasio ahora.

Он считает, Хойл может побить тебя на ринге.
Piensa que Hoyle te puede ganar en el cuadrilátero.

И я планирую побить обоих- И Иванку, и Дженжи Чо.
Y planeo vencer a las dos, Ivanka y Genji Cho.

Его обманули и предали, и он хотел кого-нибудь побить.
Confundido y traicionado, quería golpear algo.

А побить твой рекорд- это дополнительная премия.
Bueno, batir tus marcas solo es un aliciente añadido.

Ни одна невеста из Саскачевана не сможет побить эту цифру.
Ninguna novia Saskatchewan podría superar eso.

Знаешь, мы должны побить" Гигантов", брат мой.
Tu sabes, nosotros debemos derrotar a los Giants, mi hermano.

Чтобы его побить нужна скорость Скорости у тебя нет.
Para ganarle a este tipo, necesitas velocidad. No la tienes.

А завтрашнее обещает побить это по всем пунктам!
¡Y la cita de mañana promete superar a esta en todos los sentidos!

Хочешь побить тех парней- играй по их правилам.
Si quieres vencer a estos tipos, tienes que jugar según sus reglas.

Мой отец пытается побить ваш рекорд на большущее дерьмо.
Mi padre está intentando batir su record de la mierda más grande.

Надо повысить его самооценку, позволя ему побить более слабого противника.
Lo que hacemos es levantar su confianza dejándole ganar contra un oponente más débil.

Типа… смогу бы Тайсон побить Али, будучи на пике формы?
¿Es como decir que Tyson podría vencer a Ali cuando estaba en forma?

Компьютерщик, которые смог побить ВВС на их собственном поле.
Un niño prodigio que podía vencer a la fuerza aérea en su propio juego.