Примеры использования Gane на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú quieres que gane.
¿Quieres que gane Edison?
Ты хочешь победы для Эдисона?¡Tienes miedo de que te gane!
Боишься, что я обыграю.El que gane se queda con el monitor grande.
Sé que quieres que gane Fauzi.
Я знаю, ты хочешь победы Фаузи.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ganar dinero
ganar tiempo
ganar la guerra
para ganar dinero
las mujeres gananpara ganar tiempo
ganar esta guerra
ganó las elecciones
oportunidad de ganarganarme la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
¿Quién crees que gane en una pelea… tú o un tiburón?
¿Sabes cuándo me gane éstas?
Sí, el que gane elige primero qué días trabajar.
Да, победитель первым выбирает, по каким дням работать.Solo debemos esperar a que el Rey gane.
Нам надо лишь дождаться победы короля.Tu padre quiere que gane más que nadie.
Твой отец желает мне победы больше, чем кто-либо другой.No voy a dejar que el andador me gane.
¡Quien gane, tiene una inyección de tétanos gratis!
¿Entonces cómo nos aseguramos de que gane Aden?
Как мы можем добиться победы Эйдена?¡Quien gane todo este tinglado se lleva a casa a este pequeñín!
Тот, кто победит всех, заберет домой эту малышку!¿A usted qué le importa quien gane la huelga?
Разве вам не все равно, кто победит в забастовке?Cuando te gane,¿qué baile de la victoria debería hacer?
Когда я тебя обыграю, какой победный танец мне исполнить?Por el amor de dios, deja que mi mujer gane el pastel.
Ради бога, пусть моя жена выиграет этот пирог.Va a pelear hasta que gane, sin importar lo que cueste.
Она будет драться, пока не победит, чего бы это не стоило.Buena suerte, y que el mejor hombre o mujer gane.
Удачи, и пусть лучший мужчина или женщина выиграет.Gane o pierda tu madre, mañana habrá jaleo en Radley.
Выиграет твоя мама завтра или проиграет, в Рэдли будет шумно.Si no podemos ganar, debemos asegurarnos de que Conway tampoco gane.
Если мы не победим, пусть Конуэй тоже не победит.Las posibilidades de que nuestro equipo gane son cincuenta-cincuenta.
Mi corazón quiere que apoye a Hawley para que Edison gane.
Я всем сердцем за то, чтобы он поддержал Холли, тогда Эдисон выиграет.Cuando el presidente gane, y lo hará, me acordaré de tu nombre.
Когда президент выиграет, а он выиграет, я хочу помнить ваше имя.Si quieres salir con Dylan, entonces, que gane el mejor.
Если ты хочешь встречаться с Дилан, то пусть выиграет лучший.Cuando Xerxes gane la pintura, Tenemos que estar preparados para atraparle.
Когда Ксерзис выиграет картину, мы должны быть готовы арестовать его.¿Por qué no permanecer calmos y simplemente esperar que gane Gran Bretaña?".
Почему бы просто не дождаться победы Британии?".No después de que alguien le gane en las próximas elecciones.
Особенно после того, как кто-то выиграет у него на следующих выборах.Algunos hombres no soportan que su mujer gane más dinero.
Ella habla 6 lenguajes diferentes y probablemente gane más dinero que tu.
Она говорит на 6 языках и зарабатывает, наверное, больше, чем ты.
