VENCERÉ на Русском - Русский перевод

• одолею
• обыграю

Примеры использования Venceré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero, venceré.
Но я выиграю.

Tú divide… y, yo venceré.
Ты разделяешь… а я властвую.

Y te venceré.
И я тебя сделаю.

Si quiere pelear, yo lo venceré.
Захочет подраться, я его отделаю.

Te venceré en otra cosa.
Я одолею тебя в другом.

Y saldré eventualmente… te venceré.
И когда я выберусь отсюда… побью тебя.

Te venceré en los palos.
Мы победим тебя на бревнах.

Escoge un deporte real, y te venceré.
Выбери настоящий спорт, и я обыграю тебя.

Vamos, te venceré al ajedrez.
Пойдем, я собираюсь надрать тебе задницу в шахматы.

Eres el mismo viejo Ron Swanson y te venceré.
Ты все тот же прежний Рон Свонсон, И я тебя одолею.

Con la ayuda de Dios, venceré este terrible padecimiento.
С Божьей помощью, я справлюсь с этим ужасным недугом.

Di el reto, lo que quieras, y yo te venceré.
Назови любое испытание, что угодно, и я тебя одолею.

¡Te venceré!¡Desataré toda mi energía y te destruiré junto con este planeta!
Я тебя одолею! сотру тебя и планету в придачу!

Me haré amiga de los politicastros y les venceré.
Я не прочь подружиться с янки, чтобы обыграть их.

Alá ha escrito:«¡Venceré, en verdad!¡Yo y Mis enviados!».
Аллах начертал:" Воистину, победу одержу Я, а также Мои посланники!".

Sé qué estás haciendo, Ron. Y te venceré.
Я знаю что ты делаешь, Рон, и я возьму над тобой верх.

Te venceré en una pista, en la tierra, en un camino, donde quieras.
Я сделаю тебя на трассе, на грунтовке, на шоссе и где угодно.

Lo que venga, me ayudes o no, lo venceré.
Что бы ни приближалось, поможешь ты мне или нет, я с этим справлюсь.

Alá ha escrito:«¡Venceré, en verdad!¡Yo y Mis enviados!».
Записал Аллах( в Небесной Скрижали):« Непременно, одержу Я и Мои посланники победу!».

Nicki y yo estamos enamorados, y yo manejaré hasta allí, y te venceré!
Мы с Никки влюблены и я сейчас приеду и надеру тебе задницу!

Alá ha escrito:«¡Venceré, en verdad!¡Yo y Mis enviados!» Alá es fuerte, poderoso.
Бог написал:" Да, побежду Я и Мои посланники!" потому что Бог силен, могущ.

¡Y empezarás por mí, ya que me levantaré en armas contra ti y te venceré!
И начните с меня, потому что я соберу против вас армию и я вас одолею!

Nos encontraremos con Zoom de nuevo, y la próxima vez, lo venceré, quienquiera que sea ese monstruo.
Мы снова встретимся с Зумом, и в следующий раз я одолею его, кем бы ни был этот монстр.

Te diré, Augie. Te apostaré un millón de dólares a que te venceré esta vez.
Что я тебе скажу, Оги, спорю на миллион долларов, что я обыграю тебя в этот раз.

¿Es como decir que Tyson podría vencer a Ali cuando estaba en forma?
Типа… смогу бы Тайсон побить Али, будучи на пике формы?

Venza Modelos.
Venza Модели.

Tuve que vencer a la tormenta.
Мне нужно было опередить шторм.

Se está dejando vencer, milady.
Вы позволяете себе быть побежденной, миледи.

Vencer al león de Nemea.
За победу над Немейским львом.

Tal vez vencer a Cerbero no era lo único que tenía pendiente.
Может быть, победа над Цербером была не единственным незаконченным делом Геркулеса.

Как использовать "venceré" в предложении

Esta favorable disposición me hace esperar que venceré en breves días al tirano.

a tí te venceré con mis propias manos ¡¡Inténtalo si puedes maldito idiota!

Pero venceré por mi habilidad, no porque me planten una versión más fácil.

Palabra Diaria: Enfrentaré y venceré mis batallas equipado con la Palabra de Dios.

¡Con Cristo ciertamente venceré y con Él ciertamente y por siempre lo lograré!

¡Pero Yo Venceré contra ti, "Energías del Infierno" y subiré a tu través.!

Esten preparados con Confesión frecuente, y confíen en Mi que venceré al enemigo.

Cormag: Adelante, por mi usa a Ziedrich, te venceré con o sin ella.

Y hasta yo, Norberto Cambiasso, venceré mi proverbial pereza y postearé más seguido.

Y con él venceré al demonio y al paganismo, y conquistaré a muchas almas.