ПОБЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• golpearé
• ganaré
• daré una paliza

Примеры использования Побью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я тебя побью.
Te voy a dar.

Я побью тебя позже.
Te golpearé más tarde.

Пойду побью что-нибудь.
Voy a golpear algo.

Сейчас тебя побью!
Te voy a dar una paliza.

А что если я побью тебя?
¿Y si yo te la doy?

И я побью тебя, как обычно.
Te ganaré, como siempre.

Подойди поближе и я побью тебя.
Acércate y te destrozo.

Я побью его проклятую мать.
Yo golpearé a su maldita madre.

Да, и я тебя реально побью.
Sí, y te daré una real golpiza.

Еще слово, и я побью твою маму.
Una palabra más y le pegaré a tu madre.

Оставь меня в покое или я тебя побью!
¡Déjame en paz o te doy!

Я побью тебя также как побил этот стул!
¡Te golpearé igual que a esa silla!

И когда я выберусь отсюда… побью тебя.
Y saldré eventualmente… te venceré.

Я тебя побью, если ты пойдешь к водохранилищу.
Te golpearé si vuelves al pozo.

Одна проблема, как я побью кенгуру?
Hay un problema:¿Cómo le gano a un canguro?

Прежде чем я побью тебя на глазах твоего сына.
Antes de que te golpee delante de tu hijo.

Еще раз откроешь рот, и я тебя побью.
Abre tu boca una sola vez más y te daré una paliza.

Я побью тебя сильно, чтобы матушка не побила сильнее.
Te golpearé fuerte para que Madre no te golpee aún más fuerte.

Если не встанешь и не принесешь мне сельдь, я побью тебя.
Si no te levantas y me traes unos arenques, te pegaré.

Пойду на задний двор побью тетербол, пока он не вернется домой.
Iré a pegarle a la pelota en el patio hasta que regrese a casa.

Все что тебе надо знать, это то что Я побью тебя снова.
Todo lo que necesitas saber es que te he ganado, otra vez.

Луис, если ты испортишь мне выход вечером, я тебя побью!
Lois, si estropeas mi sashay esta noche,¡te voy a golpear!

Баскетбол- это единственное, в чем я уверен, что побью тебя сейчас.
Baloncesto es lo único en lo que te ganaría ahora mismo.

Запомни хорошо, если ты сбежишь или напутаешь, то я тебя побью.
Atiende bien. Si se te escapa o la aplastas, te daré una paliza.

Стоун, если вы сделаете еще хоть шаг, я побью вас, как собаку.
Stone, si das un paso más hacia mí, te golpearé como a un perro.

Покажите мне мученика, и я Вас побью 4 к 1, что у него нет денег!
¡Enséñeme un mártir y le apuesto 4 a 1 a que acaba sin dinero!

Если я тебя побью, тогда тебе придется станцевать свой маленький танец перед всеми.
Si yo te gano, entonces tendrás que hacer tu pequeño baile para todos.

Он поднимет ставку, а я побью его полным домом- три девятки, два туза!
Así él apostará fuerte y le ganaré con mi full de nueves sobre ases,!

За следующие три недели я на 12 секунд побью мировой рекорд на 3 мили.
En las próximas tres semanas… batiré el récord del mundo de las tres millas por 12 segundos.

Тогда, если я побью тебя, ты позволишь мне представлять тебя в суде.
Entonces no te importaria estar de acuerdo, si te golpeo, dejas que te represente en la corte.