МЫ ПОБЕДИМ на Испанском - Испанский перевод

• ganaremos
• venceremos
• derrotaremos
• ganamos
• ganemos
• ganar
• derrotemos
• derrotamos
• lo haremos
• triunfaremos

Примеры использования Мы победим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И мы победим.
Y ganaremos.

Вместе мы победим.
Juntos venceremos.

И мы победим.
Y lo haremos.

В этой борьбе мы победим.
Triunfaremos en esta lucha.

Но мы победим.
Pero ganaremos.

Мы победим здесь.
Aquí ganaremos.

И пусть никто не сомневается: мы победим.
Así, nadie lo dude, venceremos.

Мы победим без нее.
Ganaremos sin ella.

Да, и если мы победим, Я выиграл в два раза.
Sí, y si ganamos, yo gano doble.

Мы победим, девочки.
Lo haremos, niñas.

А без меча, как мы победим Лизара?
Y sin esa espada,¿cómo derrotaremos a Leezar?

Мы победим с… 4. 7.
Ganaremos con… 4,7.

Нам всем страшно, но мы победим!
Todos tenemos miedo, pero venceremos.

Мы победим ради нашего капитана.
Venceremos por el capitán.

Не переживай, мистер Клейман. Мы победим нацистов в их собственной игре.
Venceremos a los Nazis en su propio juego… papeleo.

Мы победим тебя за все человечество*.
Te derrotaremos por toda la humanidad.

Ван совсем исчерпал себя и с ними мы победим мелкого Вана.
Van es un hombre agotado**y con ellos venceremos al pequeño Van.*.

Мы победим Дэйва или умрем в борьбе!
¡Derrotaremos a Dave o moriremos en el intento!

Мы должны верить, что, в конечном итоге мы победим ВИЧ/ СПИД.
Tenemos que creer que en última instancia venceremos al VIH/SIDA.

И мы победим, даже если на это уйдет вся ночь!
Y venceremos,¡aún si nos toma toda la noche!

Когда мы победим… когда мы устроим апокалипсис.
Cuando ganemos… Cuando traigamos el Apocalipsis.

Мы победим тех, кто пытается нас терроризировать.
Derrotaremos a aquellos que tratan de aterrorizarnos.

Когда мы победим, Троэльс не забудет своих сторонников.
Cuando ganemos, Troels no se olvidará de los que le apoyaron.

Мы победим, когда люди мобилизуются на борьбу с фанатиками.
Ganaremos cuando se movilicen los pueblos contra los fanáticos.

Когда мы победим на региональном конкурсе, эти ежегодники будут коллекционными.
Cuando ganemos los regionales, esos anuarios serán objeto de coleccionistas.

Мы победим, но нужно выждать верный момент или создать его… вместе.
Ganaremos, pero tenemos que esperar por el momento adecuado o crearlo… juntos.

Одни мы не победим.
Una que no ganaremos.

Если мы не победим, что мы теряем?
Si no ganamos,¿Qué tenemos que perder?

Если мы не победим в этой войне, они все равно будут мертвы.
Sí no ganamos esta guerra, están muertos de todas formas.

Если мы не победим, пусть Конуэй тоже не победит..
Si no podemos ganar, debemos asegurarnos de que Conway tampoco gane.