VENCEREMOS на Русском - Русский перевод

• мы победим
• мы преодолеем

Примеры использования Venceremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No"venceremos".
Не" мы".

Patria o muerte, venceremos.
Родина или смерть; мы победим.

¡Venceremos a los Japoneses!
Мы разгромим японцев!

Juntos venceremos.
Вместе мы победим.

Venceremos por el capitán.
Мы победим ради нашего капитана.

¿Nosotros venceremos la guerra?
А мы выиграем войну?

¿Y crees que mañana venceremos?
Думаешь, мы завтра победим?

Juntos venceremos la pobreza.
Давайте вместе преодолеем нищету.

Ésta es mi decisión, y venceremos.
Это мое решение, и мы победим.

Venceremos nuestras circunstancias.
Мы преодолеем обстоятельства.

Así, nadie lo dude, venceremos.
И пусть никто не сомневается: мы победим.

Venceremos a su gobierno mundial.
Мы разрушим ваше мировое правительство.

Pero no caeremos y ahora lo venceremos.
Но мы не сдались. И теперь мы победим.

Venceremos a su infraestructura de control.
Мы разрушим вашу сеть контроля.

¿Has escuchado la canción"Venceremos"?
Когда-нибудь слышал песню" Мы Преодолеем"?

Venceremos si creemos en la victoria.
Мы выиграем, если будем верить в победу.

Todos tenemos miedo, pero venceremos.
Нам всем страшно, но мы победим!

Venceremos a Emmett en su propio juego.
Мы побьем Эмметта в его собственной игре.

Con la ayuda de Alá venceremos a la injusticia.
С помощью Аллаха мы победим несправедливость.

Y venceremos,¡aún si nos toma toda la noche!
И мы победим, даже если на это уйдет вся ночь!

Si vas a Stanford… Venceremos todos los pronósticos.
Даже если поедешь в Стэнфорд, мы со всем справимся.

Venceremos esos puntos y mataremos esos fantasmas.
Мы съедим все точки и победим всех призраков.

Van es un hombre agotado**y con ellos venceremos al pequeño Van.*.
Ван совсем исчерпал себя и с ними мы победим мелкого Вана.

Venceremos a los Nazis en su propio juego… papeleo.
Не переживай, мистер Клейман. Мы победим нацистов в их собственной игре.

Deshicimos el sindicato de conserjes, y venceremos a esas personas también.
Мы сокрушили профсоюз уборщиков, сокрушим и этих тоже.

Lou y yo dividiremos y venceremos, intentaremos hacer que uno de estos engendros de rata vaya contra el otro.
А мы с Лу воспользуемся принципом" разделяй и властвуй" и попытаемся настроить одного из этих глупцов против остальных.

Tenemos que creer que en última instancia venceremos al VIH/SIDA.
Мы должны верить, что, в конечном итоге мы победим ВИЧ/ СПИД.

Pero esos enemigos,¿cómo los venceremos si no nos dice quiénes son?
Но эти враги, как нам их победить, если вы нам о них не расскажете?

¿Realmente crees que con escoger a Rachel venceremos a Vocal Adrenaline?
Ты правда думаешь, что, выбрав Рэйчел, мы победим" Вокальный Адреналин"?

Junto a nuestros otros amigos que se nos sumarán venceremos a nuestros enemigos… Un millón de amigos en Marcos nos harán invencibles.
Вместе с новыми друзьями, которые к нам присоединятся, мы победим врагов, как победили их на Триакусе.

Как использовать "venceremos" в предложении

De este modo entre todos venceremos al coronavirus.

Con la que, venceremos todo asomo de malevolencia.

También indicó que solamente "juntos venceremos esta pandemia".

"Tengo fe en que juntos venceremos las injusticias.

Venceremos (Música: Sergio Ortega – letra: Claudio Iturra).

Pero, seremos millones, y venceremos mil veces más.

Juntos, con el Rosario, venceremos todo el mal.

Enfrentemos nuestros retos unidos y venceremos como pueblo.

-Tenemos mejores guerreros en Hatti, les venceremos fácilmente.

Also: Nosotros Venceremos [We Shall Overcome]. 11 min.