МОЖНО ПОБЕДИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• puede ser derrotado
• se puede ganar
• es posible derrotar
• es posible vencer
• pueden ser derrotados

Примеры использования Можно победить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Любого можно победить.
Todos pueden perder.

Как можно победить в такой войне?
¿cómo puede ganarse tal guerra?

Как его можно победить.
Como el puede ser derrotado.

Как можно победить такое?
¿Cómo podemos derrotar a algo como eso?

Думаю, Тома можно победить.
Creo que se puede vencer a Tom.

И можно победить, забив меньше.
Y se puede ganar cuando eres superado en la puntuación.

Важно, что его можно победить.
Lo que importa es que se le puede ganar.

Ничего не изменилось. Гоаулдов можно победить.
Nada ha cambiado Los Goa'uld pueden ser derrotados.

Как можно победить французов на поле боя.
De cómo se puede vencer a los franceses en campo abierto.

Соревноваться с людьми, которых можно победить, вроде Боба Доула?
Como Bob Dole. el puede ganarle a Dole,?

По нашему опыту знаем, что в этой битве можно победить.
Sabemos por experiencia que podemos ganar esta batalla.

Реальность можно победить, имея богатое воображение.
La realidad puede ser derrotada con suficiente imaginación.

Я- живое доказательство того, что можно победить смерть.
Soy la prueba viviente de que se puede vencer a la muerte.

Благодаря фотографии можно победить или проиграть в войне.
Una buena fotografía puede ganar o perder una guerra.

В нужное время, в нужном месте, при нужных обстоятельствах можно победить любого.
En el momento, lugar y circunstancias adecuados, todos pueden ser derrotados.

Вот страшный секрет воздушных сил, можно победить одними только бомбардировками.
Este es el secreto sucio de la Fuerza Aérea, se puede ganar bombardeando.

Мы решили, что Хищника можно победить только оружием, достойным такого противника.
La unica forma de poder vencer al depredador es con un arma de su tamano.

Ревир использовал эти детали для сборки оружия, которым можно победить Абузу.
Revere usó estas partes para construir un arma… una que pudiera derrotar al Abyzou.

В войне можно победить благодаря военной мощи; задача состоит в том, чтобы добиться мира.
Las guerras se pueden ganar con poder militar, pero el reto consiste en ganar la paz.

Сегодня мы чувствуем себя более уверенными, чем когда-либо ранее, и не сомневаемся в том, что эпидемию можно победить.
Ahora nos sentimos más seguros que nunca de que es posible vencer la epidemia.

Терроризм и экстремизм можно победить только благодаря свободе, демократии и процветанию в мире.
El terrorismo y el extremismo sólo pueden ser derrotados si la libertad, la democracia y la prosperidad se propagan por el mundo.

Это будет первый крупный удар по Империи, мы покажем, что их можно победить.
Sería el primer golpe verdadero al Imperio y podríamos mostrarle a la Galaxia que puede ser derrotado.

Короче говоря, терроризм стал глобальным, и его можно победить, действуя только организованно и на международном уровне.
En resumen, el terrorismo se ha convertido en un fenómeno mundial y sólo puede ser derrotado por la acción internacional organizada.

Опыт моей страны показывает, что, приложив достаточно усилий в войне против ВИЧ/ СПИДа, можно победить.
La experiencia de mi país subraya el hecho de que con el esfuerzo necesario se puede ganar la guerra al VIH/SIDA.

Они продемонстрировали, что страны мира могут совместно работать во многих областях, что терроризм можно победить и что экстремизм не может увенчаться успехом.
Han demostrado que el mundo puede actuar de forma coordinada en muchas áreas, que es posible vencer el terrorismo y que el extremismo no puede triunfar.

Даже в таком масштабе, даже в условиях того стремительного роста, который мы здесь наблюдали, теперь мы знаем, что Эболу можно победить.
Incluso a esta escala, incluso de crecimiento rápido cómo vimos en este ambiente, sabemos ahora que el Ébola puede ser derrotado.

Я имею в виду, что ты можешь проиграть, даже если наберешь больше очков в игре. И можно победить, забив меньше.
Mi idea es que se puede perder cuando superas en puntuación a alguien en un juego. Y se puede ganar cuando eres superado en la puntuación.

Некоторые файерволы можно победить просто просматривая веб- страницы( или с поддержкой JavaScript, или после нажатия на кнопку на сайте).
Algunos servidores de seguridad pueden ser derrotados de esta manera simplemente viendo una página web(ya sea con Javascript activado, o después de hacer clic en un botón).

Фашизм можно победить только в том случае, если те, кто им возмущен, будут твердо защищать социальную справедливость с силой, равной их негодованию.
El fascismo puede ser derrotado sólo si quienes se sienten indignados por él se comprometen a trabajar por la justicia social con una intensidad que equivalga a su indignación.

Терроризм вряд ли можно победить с помощью исключительно военных мер или мер безопасности, хотя эти меры, безусловно, являются очень важным элементом борьбы с терроризмом.
El terrorismo difícilmente puede vencerse por medios exclusivamente militares o de seguridad, pese a que esos medios son claramente un componente muy necesario para luchar contra el terrorismo.