Примеры использования Conquistó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién los conquistó?
Qin conquistó Liang.
¿Cómo te conquistó?
Как он тебя завоевал?Conquistó el quinto lugar general.
Она заняла пятое место в общем зачете.El arma que conquistó el oeste.
Ружье, завоевавшее Запад.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Pues significa"aquél que conquistó…".
Это значит" тот, кто завоевал…".Pero primero conquistó el mundo.
Но прежде он покорил полмира.¿Conquistó el mundo hoy, mi Sr. Walker?
Ты покорил сегодня мир, мой мистер Уолкер?Bharat también conquistó el mundo.
Бхарат тоже завоевал мир.Luchó, conquistó, y destruyó cada obstáculo hacia su éxito.
Он боролся, покорял, и уничтожал любое препятствие к успеху.Escocia jamás conquistó nada.
Шотландия никогда ничего не завоевывала.Incluso conquistó un Furia Nocturna.
Он даже покорил Ночную Фурию.Pero,¿cómo Eliza Minnick te conquistó tan rápido?
Adivinen quién conquistó a dos hombres en la tienda de videos.
¿Y sabes como Aegon Targaryen conquistó Poniente?
А вы знаете, как Эйегон Таргариен завоевал Вестерос?En esa forma, conquistó su corazón y concibió un hijo con ella.
Fue un gran líder mongol, que conquistó toda Asia.
Он был великим монгольским лидером, который завоевал всю Азию.Una Nave Cosechadora conquistó nuestro planeta… y extrajo su núcleo líquido.
En su viaje de vuelta a Lisboa la flota conquistó Gibraltar.
На обратном пути в Лиссабон союзный флот захватил Гибралтар.Una princesa rusa conquistó así una fortaleza rebelde.
¿Y qué pasó con el Goa'uld Apofis?¿El que conquistó a Shak'ran?
Ј что относительно√ оаулда Aпофиса, который завоевал Ўакрана?En junio de 1967 Israel conquistó Jerusalén oriental en la Guerra de los 6 Días.
В ходе войны 1967 года Израиль захватил восточный Иерусалим.Argelia conquistó la independencia en 1962, tras 132 años de dominación colonial.
¿Por qué Hillary conquistó el Everest?
А зачем Хиллари покорял Эверест?Y ahora que conquistó China, no hay nada que le impida avanzar hacia Occidente.
La homeopatía es lo que me conquistó con su sencillez y uniformidad.
Гомеопатия- это то, что покорило меня своей простотой и однородностью.El Pakistán conquistó su independencia ejerciendo su derecho a la libre determinación.
Пакистан завоевал свою независимость, осуществив свое право на самоопределение.En la Selección Argentina de Fútbol conquistó la Copa América en Ecuador el año 1993.
La democracia brasileña conquistó una plataforma legal e institucional que vehemente prohíbe la tortura.
Бразильская демократия созидает правовую и институциональную платформу, полностью отрицающую пытки.Es la misma doncella campesina… que conquistó el corazón de nuestro noble príncipe… tan sólo ayer.
Это та самая крестьянка, что вчера завоевала сердце нашего благородного принца.
