Примеры использования Derrotados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No fuimos derrotados.
Después de eso, fueron fácilmente derrotados.
Los alanos fueron derrotados y su rey capturado.
Аланы были разбиты, а их царь пленен.Tus ejércitos fueron derrotados.
Твои армии были разгромлены.Los piratas son derrotados, y sólo unos pocos logran huir a África.
Пираты были разбиты, и лишь немногие смогли отплыть в Африку.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
No vamos a ser derrotados. ¶.
Aun derrotados, los hombres de mi padre fueron sabios, Reverenda Madre.
Y no podemos ser derrotados. ¶.
И не будем побеждены.♪.Siempre seremos derrotados. Porque nos gusta estar divididos.
La mayoría eran soldados derrotados.
Большинство из них были завоеванных солдат.Y además los Volgue fueron derrotados, y el pueblo permanece en pie.
И тем не менее Волге были побеждены, а город еще стоит.Las espadas rotas de nuestros enemigos derrotados.
Обломки мечей наших поверженных врагов.Sue y los otros héroes derrotados están cautivos en un nivel inferior.
Сью и другие побежденные герои находились в плену на более низком уровне.Así que Dios miró hacia abajo a sus ángeles derrotados y Él…".
Бог посмотрел на своих поверженных ангелов и…".Los de Judá fueron derrotados ante Israel y huyeron, cada uno a su morada.
И были разбиты Иудеи Израильтянами, и разбежались каждый в шатер свой.Esos perros salvajes tienen que ser derrotados para siempre.
Pocos sabían que él y su hermano no descansarían hasta que sus enemigos fueran derrotados.
Не успокоятся, пока их враги не будут побеждены.Corea no formaba parte de los países derrotados en la segunda guerra mundial.
Корея не относится к числу стран, потерпевших поражение во второй мировой войне.Y tal era la intención, dejó a los griegos atónitos y derrotados.
Aunque Tifa y Zack fueron derrotados, Cloud y Sefirot se hirieron gravemente uno al otro.
Тифа и Зак были побеждены, а Клауд и Сефирот смертельно ранили друг друга.A pesar de lo preparados que pensamos estar, siempre salimos derrotados.
Los Jóvenes Vengadores fueron atacados, y derrotados más tarde, por Kang el Conquistador allí.
Молодые Мстители были атакованы, а затем побеждены, Кангом Завоевателем.Las proyecciones actuales calculan que nuestros enemigos corporativos serán derrotados en seis meses.
По текущим прогнозам, конкуренты будут разгромлены в течение полугода.Los jugadores derrotados pierden sus armas y pueden ser recogidas por otros.
Побежденные игроки теряют свое оружие и другое снаряжение, которое могут подхватить другие.Los Drazi mantienen a los mundos de sus fronteras derrotados y sumisos.
Derrotados militarmente, los conservadores se vieron obligados a sufrir las reformas liberales.
Un sacrificio de sangre resonaría por lo que, hasta derrotados, los irlandeses no podrían perder.
Ровавое жертвоприношение, нашло бы отклик, так что, даже потерпев поражение," рландцы бы не проиграли.Cuando los X-Men son derrotados por Krakoa, Cíclope es el único miembro capaz de escapar y regresar con Xavier.
Когда Люди- Икс были побеждены Краки, Циклоп единственный смог сбежать и вернуться к Ксавьеру.Nuestros hermanos cristianos del otro lado del Danubio, los búlgaros y los serbios, fueron derrotados… y sus países conquistados.
Наши христианские братья по всему Дунаю, Болгары и сербы, были разбиты. Их страны были завоеваны.El método preferido de los generales derrotados que se negaban permitir a sus conquistadores la satisfacción.
Предпочтительный способ поверженных генералов, которые не позволяли своим завоевателям радоваться.
