Примеры использования Derrotada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parecía derrotada.
¡La mejor y más orgullosa nave de Praetor, derrotada!
He sido derrotada y humillada.
Y ella sebe ser derrotada.
Y, totalmente derrotada, me dijo:"Yo no debería estar aquí".
Она пришла полностью поникшей и сказала:« Мне здесь не место».Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Parece tan derrotada.
Она… выглядит такой подавленной.Luego me vio derrotada, rota, después de pelear con Bo.
Затем он увидел меня побежденной, разбитой, после нашего поединка с Бо.Parecía distinta… derrotada.
Она казалась такой другой… Побежденной.Veo que he sido derrotada, pero cómo simpatizo con el rey Canuto.
Sólo entonces la Mara será derrotada.
Bueno estás a punto de ser derrotada en tu propio territorio.
La acritud del invierno ahora huye derrotada.
Точность зимы теперь бежит побежденная.Yang Jun fue rápidamente derrotada, y su clan masacrado.
Solo es un súcubo normal y puede ser derrotada.
Она обычный демон, и может быть повержена.Esta legislación fue derrotada por los miembros más conservadores del Congreso.
Законодательство было отклонено более консервативными членами Конгресса.Una amenaza obscena que debe ser derrotada.
Golpeada pero no derrotada," Giffords habla en su primera entrevista en TV desde el tiroteo.
Побита, но не побеждена",- говорит Гиффордс в своем первом телевизионном интервью после покушения.Louisa es muy joven para ser derrotada.
Не говорите так. Луиза слишком молода, что бы быть побежденной.La división ideológica del mundo no fue derrotada por la fuerza militar sino por el poder del espíritu humano.
Hoy me paro delante de ustedes, golpeada pero no derrotada.
Сейчас я стою перед Вами израненная, но не побежденная.En el año 1895, China fue derrotada por Japón, un pequeño agresor a quien los chinos llaman despectivamente wa(el enano).
В 1895 году Китай был побежден Японией, крошечным агрессором, которого китайцы пренебрежительно называли wa( карлик).¿Ha vuelto tu poder ahora que Zelena ha sido derrotada?
Раз Бастинда повергнута, к тебе должна была вернуться сила?Por primera vez en 2002, la KANU fue derrotada en las elecciones generales por la Coalición Nacional Arco Iris(NARC) que agrupa a 14 partidos políticos.
Лишь в 2002 году КАНУ впервые проиграл общие выборы, когда победителем стала Национальная коалиция" Радуга"( НКР)- группа, объединившая 14 политических партий.Su ejército sitió Dirraquio, pero su flota fue derrotada por los venecianos.
A pesar de que la fórmula presidencial fue derrotada, Cortizo pudo reelegirse como legislador y en 2000 fue electo presidente de la Asamblea Legislativa.[1].
Несмотря на поражение кандидата от РДП, был переизбран в качестве депутата Законодательного собрания. В 2000 году избран президентом Законодательного собрания.[ 1].Mostrarle a los poderes establecidos que no voy a ser derrotada o excluida.
Luchando por toda la costa hasta 1842, cuando la dinastía Qing derrotada cedió el puerto de Hong Kong a Gran Bretaña y reasumió el comercio en condiciones desfavorables.
Битвы продолжались по всему китайскому побережью до 1842 года, когда побежденная Империя Цин передала британцам порт Гонконг и возобновила торговлю на невыгодных условиях.La verdad es, Ming Fei Yen Huang, que siempre estaré cinco movimientos por delante de ti,y siempre serás derrotada.
Правда в том, Минг Фей Йен Янг, что я всегда буду на 5 шагов впереди тебя,и ты всегда будешь проигрывать.La Unión Nacional por la Justicia Social de Coughlin, que llegó a contar con millones de miembros,acabó derrotada por los poderosos anticuerpos democráticos del sistema americano.
Национальный союз за социальную справедливость Кафлина, количество членов которого стремилось к миллионам,в конце концов потерпел поражение от мощных« антител» демократической американской системы.En 1845,una flota anglofrancesa que bloqueaba el Río de la Plata fue derrotada por las fuerzas argentinas.
В 1845 году англо-французский флот, блокировавший реку Ла-Плата, был разбит аргентинскими войсками.
