ПРОИГРЫВАТЬ на Испанском - Испанский перевод S

Глагол
perder
потерять
упускать
тратить
сбросить
проигрыш
поражение
отнимать
проиграть
утратить
пропустить
derrotados
разгромить
победить
победы над
одолеть
побить
разбить
поражения
сокрушить
побороть
обыграть
perdiendo
потерять
упускать
тратить
сбросить
проигрыш
поражение
отнимать
проиграть
утратить
пропустить

Примеры использования Проигрывать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я вижу, как я продолжаю проигрывать.
Veo que sigo perdiendo.
Мне надоело проигрывать каждую игру в этой жизни.
Cada juego que juego, yo pierdo.
Мы стали частенько проигрывать.
Últimamente siempre perdemos.
Они много выигрывают, но проигрывать будут еще больше.
Ganarán mucho, pero perderán más.
Как тебе удается никогда не проигрывать?
¿Cómo es que nunca pierdes?
Если проигрывать, то только с достоинством.- С достойным счетом.
Si perdemos, que sea con dignidad.
Перестань заставлять Патриотов проигрывать!
¡Deja de hacer que los Patriotas pierdan!
Ты продолжаешь проигрывать, когда должен прекратить игру.
Y sigues perdiendo cuando no deberías apostar.
Нет проблемы, пока не начнешь проигрывать.
No, no es un problema a menos que pierdas.
Я не против проигрывать, но€ не собираюсь сдаватьс€.
Me parece bien que pierda, pero no voy a permitirlo.
И уж точно, никто не просил тебя проигрывать!
Y por cierto,¡nadie pidió que perdieras!
Не обязательно всем проигрывать, чтобы ты выиграл, верно?
No tienen que perder todos para que tú ganes,¿no?
Единственная проблема, я не люблю проигрывать.
El único problema es que a mí no me gusta perder.
Ну, я проигрывать не люблю, так что рассчитываю на это.
Bueno, no me gusta perder, así que cuenta con ello.
От, именно поэтому вы продолжаете проигрывать.
Y eso es exactamente por lo que siguen perdiendo.
Так лучше пробовать и проигрывать, чем не пробовать вообще?
¿Dice que es mejor intentar y fallar que no intentar?
Она говорит, что если вы ее любите, вы не должны больше проигрывать.
Dice que si la ama no perderá más.
Многие приезжают в Вегас проигрывать Я- нет.
Mucha gente viene a Las Vegas a perder, pero yo no soy de esos.
Что Рокки идет проигрывать, но им, как будто, все равно.
Se espera que Rocky pierda por mucho, pero no les importa.
И полагаю, вы были счастливы проигрывать ему в каждой гонке?
¿Y supongo que era feliz perdiendo con él carrera tras carrera?
Продолжай проигрывать и спускать весь заработок на адвокатов!
¡Sigamos perdiendo, regalándoles el dinero a los abogados!
У него нет благородства Ричарда и он не любит проигрывать.
No tiene nada de la caballerosidad de Ricardo y no le gusta perder.
Я понимаю, что не люблю проигрывать. Особенно из-за уловки.
Yo lo que entiendo es que a mí no me gusta perder, sobre todo con trampas.
Проигрывать надо, как победитель, ведь ты делаешь это с достоинством.
Si pierdes como un ganador, no importa, porque fue con dignidad.
Да, но ты не должен проигрывать команде Кайла Барнштейна( еврейская команда).
Sí, pero no debes perder en el Barmitsva de Kyle Burnsteen.
Если она заполучит историю Эмили Паркер, мы продолжим проигрывать.
Si se adueña de la historia de Emily Parker, vamos a seguir perdiendo.
Я знаю, Максу нужно поучиться проигрывать достойно. и все такое.
Sé que Max tiene que trabajar para no picarse cuando pierde y cosas así.
Мы всегда будем проигрывать, потому что мы хотим быть отдельно друг от друга.
Siempre seremos derrotados. Porque nos gusta estar divididos.
Вы разве не должны быть в Детройте прямо сейчас проигрывать футбольный матч?
¿No deberían estar en Detroit perdiendo un partido de futbol ahora mismo?
СУ: Ненавижу проигрывать, но думаю, именно поражения привели меня сегодня сюда.
SW: Odio perder, pero creo que perder me ha traído hoy aquí.
Результатов: 271, Время: 0.0961

Проигрывать на разных языках мира

S

Синонимы к слову Проигрывать

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский