PIERDAN на Русском - Русский перевод

• теряют
• утратят
• проиграют
• упустите
• тратьте
• утраты
• пропустят
• лишились
• теряйте
• утрачивают
• теряли
• утратить
• терять
• утратили
• упустить
• упускать
• проиграл

Примеры использования Pierdan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡No lo pierdan!
Не упустите его!

No pierdan la cabeza.
Не теряйте голову.

¡Márchense, no pierdan tiempo!
Идите, не теряйте времени!

No pierdan la fe.
Не теряйте веры.

Vuelvan al barco, no los pierdan de vista.
Назад на корабль, не терять их из виду.

No pierdan a Ross!
Не упустите Росса!

¿Solo ganamos si hacemos que ellos pierdan?
Мы выиграем только тогда, когда они проиграют?

No pierdan el tiempo!
Не теряйте времени!

Bien, chicos, Repito, no pierdan sus cámaras.
Ладно, ребят, повторяю, не теряйте свои камеры.

No pierdan de vista al blanco.
Не терять цель из вида.

Les pido que no pierdan más el tiempo.
Прошу вас больше не терять время.

No pierdan tiempo.¡Adelante!
Не теряйте времени. Вперед!

Es imposible que se pierdan una ola tan grande.
Такую огромную волну они ни за что не пропустят.

No pierdan las esperanzas, muchachos.
Не теряйте надежду, ребята.

Mantengan la línea, y no pierdan contacto con el grupo.
Берегите глаза и не теряйте контакта со стеной.

No pierdan su tiempo mirando hacia atrás.
Не тратьте время глядя в прошлое.

Sólo que, tengan cuidado, no vaya a ser que pierdan su vida.
Только смотри, как бы ты жизнь свою не проиграл.

No los pierdan, Huracanes!
Не упустите их!- Ха-ха!

Presionen a la chica, pero a él no le pierdan de vista.
Идите, займитесь девушкой, но не теряйте его из виду.

Pero no pierdan la fe en mí.
Но главное- не теряйте надежды.

Ahora dependemos de que Buckingham y Enrique Tudor pierdan esta batalla.
Теперь наши жизни зависят от того, проиграют ли Бекингем и Генрих Тюдор сражение.

No pierdan el tiempo, ya ha sido alquilado.
Не тратьте время, дорогая, ее уже сдали.

Dudo mucho que los otros mutantes pierdan el tiempo imitando pájaros.
Сомневаюсь, что остальные меняющиеся теряют время на имитацию птиц.

No pierdan el tiempo y… salgan de mi vista.
Не тратьте мое время, проваливайте на хрен и побыстрее.

El orador exhorta urgentemente a las autoridades iraníes a que no pierdan la oportunidad de diálogo.
Оратор настоятельно призывает власти Ирана не упустить возможность для диалога.

¡Aunque mis socios pierdan esta guerra, tienen aliados!
Даже если мои друзья проиграют эту войну, у них есть союзники!

No pierdan esa tablilla, habla de una ciudad perdida que es muy valiosa.
Не теряйте этот планшет. Это история потерянного города. Это бесценно.

Alentamos a las partes a que no pierdan ninguna oportunidad de reanudar las negociaciones.
Мы призываем стороны не упустить предоставленной возможности и возобновить переговоры.

Pierdan, dañen o destruyan documentos de identidad de Bulgaria;
Утрачивают, повреждают или уничтожают болгарские документы, удостоверяющие личность;

No pierdan la oportunidad de tener un buen recuerdo, amigos mechones auténticos de infiel.
Не упустите шанс купить такой сувенир, парни, настоящие волосы дикаря.

Как использовать "pierdan" в предложении

De ahí que las personas pierdan leucocitos.

"No importa que se pierdan los teléfonos".

Nunca pierdan de vista este hecho asombroso.

Si pierde hará que todos pierdan todo.

Puede suceder que pierdan enorme capital electoral.?

000 trabajadores granadinos no pierdan poder adquisitivo.

000 personas pierdan sus puestos de trabajo.

Cuando pierdan una goma, un lápiz etc.

Que me pierdan otra vez las maletas.

Y esto puede provocar que pierdan vigor.