ПРОИГРЫВАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• pierden
• pierde
• perder
• perdiendo
• perdedores

Примеры использования Проигрывают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все проигрывают.
Todo el mundo pierde.

Эти парни не проигрывают.
Perder no es una opción para ellos.

Рэмс проигрывают?
¿Los carneros van perdiendo?

В эту игру все проигрывают.
En este juego todo el mundo pierde.

Как проигрывают в сумо?
¿Como se pierde en el Sumo?

Ƒармоеды проигрывают всегда!
¡Los holgazanes siempre perderán!

Ясное дело, большинство проигрывают.
Por supuesto, la mayoría pierde.

А когда проигрывают партию?
¿ Y cuando se pierde el juego?

Но люди нашего города не проигрывают.
Pero los ciudadanos de Ciudad República no son perdedores.

ДжАМ всегда проигрывают" Вонг Са".
GAM siempre pierde contra Wong Sa.

Немцы проигрывают, это очевидно.
Los alemanes están perdiendo, eso es obvio.

Но Гоаулды проигрывают войну.
Pero los Goa'uld están perdiendo la guerra.

В результате, однако, проигрывают все.
Sin embargo, el resultado es el de que todo el mundo pierde.

Ангелы проигрывают эту войну.
Los ángeles están perdiendo esta guerra.

Он из тех парней, что постоянно проигрывают".
Dijo,"es la clase de chico que pierde todo el tiempo.".

Знаю, что" Метс" проигрывают 3: в серии из семи игр.
Sé que los Mets pierden 3 a 0 al mejor de siete.

Кто недооценивают меня, проигрывают, мистер Арчер.
La gente que me subestima parece perder, señor Archer.

Некоторые проигрывают и не могут заплатить?
Algunos pierden hasta la camisa, y luego¿quién les cobra?

Ага, они любят игры, даже если только проигрывают.
Sí, ellos adoran sus juegos, incluso acabando de perder.

Разговоры. Из-за них обычно и проигрывают судебные процессы.
Hablando de más es como se pierden los pleitos.

Те кто страстно жаждут сыграть в покер всегда проигрывают.
Ansio terriblemente por el fish que siempre pierde.

В четвертом периоде Львы проигрывают тачдаун.
Al final del último cuarto, los Lions pierden por un touchdown.

О героях и злодеях, где злодеи всегда проигрывают.
Una sobre héroes y villanos, donde los villanos siempre pierden.

Я люблю смотреть, как герои проигрывают, и никогда не получают поддержки.
Me gusta ver caer a los héroes y nunca más levantarse.

Раз они такие охуенно умные, какого хрена все время проигрывают?
Si los liberales son tan listos¿por qué pierden todas las putas elecciones?

Если они проигрывают в Филадельфии, то в Нью-Йорке им этого не простят.
Si se pierden este juego en Filadelfia, nunca lo van a olvidar en Nueva York.

Поэтому возникает ощущение, что экспортеры выигрывают, а импортеры проигрывают.
Parece como si los exportadores ganasen y los importadores perdiesen.

Доджерс" проигрывают три очка. Им отчаянно нужен мощный удар Дерилла Строуберри.
Los Dodgers van perdiendo por 3 tantos y necesitan uno de los batazos de Darryl.

Во-вторых, правительства проигрывают войну с преступностью, бандами и картелями.
Segundo, los gobiernos están perdiendo la guerra contra el crimen, las pandillas y los cárteles.

От этого проигрывают не только отдельные лица, но и государства в целом.
En estas condiciones, no sólo pierden las personas sino en definitiva también los Estados.