ЛУЗЕР на Испанском - Испанский перевод

• perdedor
• fracasado
• perdedora

Примеры использования Лузер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, лузер.
Oye, fracasado.

Полный лузер.
Menuda perdedora.

А я- лузер.
Yo soy una perdedora.

Она что, лузер?
¿Acaso es una perdedora?

Я лузер.
Soy una perdedora.¿Sabes?

Эй ты, лузер.
Hola, perdedora.

Теперь она больше не лузер.
Ya no es una perdedora.

Беги, лузер.
¡Corre, fracasado!

О, Боже мой, какой лузер!
¡Dios mío, qué perdedora!

Даже такой лузер, как я.
Hasta un perdedor como yo.

Вы лузер мистер Мейтленд.
Es un perdedor, señor Maitland.

Я самый большой лузер здесь.
Aquí soy la mayor perdedora.

Ты лузер, а ты лузозер.
Tú eres un perdedor y tú eres un"perdepeor".

Я не нищая наркоманка- лузер.
No soy una degenerada adicta perdedora.

Логан не единсвенный лузер, с кем я встречалась.
Logan no es el único perdedor con el que he salido.

Большой, зеленый, пушистый лузер!
¡una grande, verde y perdedora mascota!

Так только гениальный лузер может получить 175?
¿Entonces solo un loco perdedor puede conseguir un 175?

Тебя оседлала маркиза дэ Лузер.
Y a ti te encasquetan a la perdedora gabacha.

Лузер! Boo- boobedy- boo! Кто… кто принцесса теперь, малыш?
Perdedor.¿Quién es la princesa ahora, bebé?

Видимо поэтому я такой безнадежный лузер.
Supongo que por eso soy una mal perdedora.

Я знаю, что я лузер, что я шлюха, что глуп.
Sé que crees que soy un perdedor y un perro y estupido.

Такое неожиданное удовольствие видеть тебя, лузер.
Es tal inesperado placer verte, perdedora.

То есть, я же полный лузер, во всех аспектах своей жизни.
Es decir, soy un perdedor en todos los aspectos de mi vida.

Угадай, кто вернулся к тому, что он 23- летний лузер?
¿Adivina quien volvió a tener 23 años y ser una perdedora?

Может, ты и лузер, но хоть маска у тебя победителя.
Quizás seas un perdedor, pero al menos la máscara es una ganadora.

Они не мажут себе волосы всякой дрянью, как этот лузер.
Y no se ponen productos para el cabello. Como este perdedor.

Ты не самый ужасный лузер из всех мною увиденных.
Una vez más, tampoco eres exactamente la… mejor perdedora que he visto.

Еще пять баксов и твой сын убедился бы, что папаня- лузер.
Cinco dólares más, Tu hijo se convencerá de que eres un perdedor.

Ник- лузер, прождавший 70 часов в кофейне, в надежде увидеть тебя снова.
Nick, el perdedor que estuvo 70 horas en una cafetería esperando verte.

И без сомнения, в этой ситуации был очевидный победитель, и очевидный лузер.
Y evidentemente había un claro ganador… y un claro perdedor.