ЛУЗЕР на Чешском - Чешский перевод

• nula
• ubožák
• smolař
• poražený
• nulo
• ztroskotanec
• posero
• trapák

Примеры использования Лузер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он лузер.
On je smolař.

Че ты тут делаешь, лузер?
Co tu děláš, nulo?

Даже такой лузер, как я.
I nula jako já.

Почему я такой лузер?
Proč jsem takový smolař?

Я не такой лузер, как ты.
Nejsem nula jako vy.

Он и удирает, как лузер.
Dokonce utíká jako ubožák.

Ну так? Джефф лузер, дружище.
Jeff je smolař, kámo.

Мам, я же не полный лузер.
Mami, nejsem uplný ubožák.

Да, лузер, собираешься… Постой.
Jo, nulo, chceš jí… počkat.

Ты трехкратный лузер, Лео.
Jsi trojnásobný smolař, Leo.

Да, нормальный парень, но лузер.
Bezva chlap, ale smolař.

Как я уже сказал, Лузер с большой буквы.
Jak už jsem řekl- poražený, s velkým" I".

Черт, я же не полный лузер.
Ježíš, nejsem úplný ztroskotanec.

Может, ты не такой лузер, как я думал.
Možná nejsi taková nula, jak jsem si myslel.

Ты лишь грустный маленький лузер.
Jsi akorát ubohá, malá nula.

Эй ты, лузер. Попрощайся со своим призом.- А.
Hej, posero, rozluč se se svou cenou.

Или мне лучше сказать Доктор Лузер?
Nebo bych měl říct doktore Poražený?

Вот еще один лузер, который досаждает мне!
A tady je další ubožák, který mě bude trápit!

Нет- нет, отец не он, а так… лузер один.
Ale ne, on není otec. Tím je jiný ztroskotanec.

Так только гениальный лузер может получить 175?
Takže jen geniální ztroskotanec může získat 175?

Такое неожиданное удовольствие видеть тебя, лузер.
Takový nečekany překvapení tě tady vidět, nulo.

Я не лузер, который не может сам понять что к чему, ясно?
Nejsem ubožák, co nic nesvede sám, dobře?

Ну: твой отец был лузер, и его отец, и его отец.
No, tvůj otec byl smolař, jeho otec taky aj eho otec.

Пока не осознает, что ее жених- полнейший лузер.
Dokud si neuvědomí, že její snoubenec je totální nula.

Да, ведь ты такой лузер, а она двигается дальше.
Jo, protože jsi hrozná nula a ona už na tebe zapomněla.

Стану ли я кем-то большим, чем какой-то женственный толстый лузер?
Budu někdy víc než jen chudá, tlustá nula?

Не заставляйте Уитни думать, что я странный лузер без друзей.
Nechci, aby si Whitney myslela, že jsem ubožák bez přátel.

Они не мажут себе волосы всякой дрянью, как этот лузер.
A rozhodně si nedávají do vlasů gel. Jako tenhle ubožák.

Конечно, в группе был лузер, который всегда ходил за ними по пятам.
Samozřejmě, ve skupině byl ubožák, co se vždycky snažil připojit.

И без сомнения, в этой ситуации был очевидный победитель, и очевидный лузер.
A přesně podle předpokladů, byl tu jasný vítěz a jasný poražený.