ПРИДУРКОМ на Чешском - Чешский перевод

• blbec
• kretén
• vůl
• pitomec
• blbcem
• debil
• idiot
• hlupák
• hajzl
• kokot
• trouba
• hňup
• pitomcem
• protivnej
• blb
• šmejd

Примеры использования Придурком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был придурком.
Byl jsem blbec.

Он все равно был придурком.
Stejně to byl vůl.

Он был придурком.
Byl to kretén.

Он всегда был придурком.
Vždycky to byl kretén.

Не будь придурком, Дэнни.
Nebuď blbec, Danny.

Я был таким придурком.
Byl jsem takový pitomec.

Я был придурком, помнишь?
Byl jsem pitomec, pamatuješ?

Я тогда был придурком.
Já… byl jsem tehdy debil.

Я был придурком, когда говорил.
Byl jsem vůl, když jsem řekl.

Только не будь придурком.
Jen to nesmí být blbec.

Он был придурком, но я его не убивал.
Byl to blbec, ale já ho nezabil.

Да, не будь придурком.
Jo. Nechovej se jak blbec.

Ты хочешь завести ребенка с придурком?
Ty chceš mít dítě s Blbcem?

Я могу быть настоящим придурком, правда?
Mohl bych být opravdový debil, co?

Не покупай отель совместно с придурком.
Nekupuj si hotel s blbcem.

Да. Придурком с гарантированной пенсией и пособиями.
Jo, vůl s jistou penzí a odměnami.

Дункан был таким придурком.
Tak Duncan byl pitomec.

Если он был таким придурком, зачем ты с ним работал?
Když byl takový kretén, proč si s ním spolupracoval?

Алекс сказал, ты был придурком.
Alex řekl, že jsi vůl.

Был таким же придурком, как и все 35 лет.
Byl to ten samej pitomec, se kterým se potýkám posledních 35 let.

То есть, быть другом значит быть придурком?
Takže být kámoš znamená být pitomec!

Не знаю, чувствую себя придурком, вот и все.
Nevím, jen se cítím jako blbec, to je všechno.

Потому что я не хотел выглядеть придурком.
Protože jsem nechtěl vypadat jako blbec.

До острова я был придурком, и сейчас я просто… ущербный придурок.
Před ztroskotáním jsem byl vůl. A teď jsem narušený vůl.

Умоляю тебя… Решись… Не быть… придурком.
Prosím, prosím… rozhodni se… a nebuď… kretén.

Что ж, ползунки с надписью" Я с придурком- полицейским" вам не понравятся.
Asi byste zavrhly i dupačky" Jsem tady s blbcem.

Знаешь, все вокруг считают тебя просто придурком.
Víš co, všichni si o tobě myslej', že jsi kretén.

Он и так будет выглядеть придурком, когда Томпсон нас поддержит.
Bude vypadat jako idiot tak jako tak, až nás Thompson podpoří.

А сейчас ты можешь пойти к ней и от чистого сердца назвать меня придурком.
Teď za ní můžeš jít a říct, že jsem kretén.

Я видела только одну, но… он выглядит настоящим придурком.
Viděla jsem jen tuhle, ale… zdá se mi, že je to pěknej debil.