Примеры использования Pitomcem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zasekal jsem se s pitomcem.
Я увяз с этим идиотом.S tím pitomcem jsi to ukončila.
Nazvala jsem ho pitomcem.
Jak dlouho se ještě necháš porážet tímhle pitomcem?!
Долго ты еще будешь возиться с этим чучелом?Proč se s tím pitomcem bavím?
Váš přítel se ukázal být pitomcem.
Аш парень оказалс€ просто придурком.Já jsem s tím pitomcem byla šťastná!
Jdu za tím zatraceným pitomcem.
A teď je s tímhle pitomcem, který o tom napsal film, který se jmenuje.
А теперь она с этим гадом, который снял об этом фильм и назвал его.Tak chodíš s pitomcem.
Dívku, která zešílela poté, co byly její sny roztříštěny nějakým nemyslícím pitomcem.
Девочку слетевшую с катушек, после того как ее мечты были разбиты каким-то бессердечным придурком.Nemluv se mnou jako s pitomcem.
Хватит со мной, как с идиотом.Řekni mi, proč jsi s tím americkým pitomcem šla?- A neříkej, že není pitomec.- Samozřejmě vím, že je pitomec?
Nemluv se mnou jako s pitomcem!
Не говори со мной, как с придурком!Ano, zacházela jsem s tebou jako s pitomcem, ale neuvědomila jsem si, že jsi fakt skvělý pitomec.
Да, я относилась к тебе как к идиоту, но я не понимала, что ты был по-настоящему потрясающим идиотом.Také jsi nazvala mrtvého pitomcem.
Pracoval jsem s tím pitomcem Angelem.
Я работал с этим мажором Ангелом.Myslím, že vás právě nazval pitomcem.
Мне кажется, или он только что назвал тебя идиотом?A já mám tu čest s tímhle pitomcem pracovat.
Мне повезло работать с этим кобелем.Podívejte, jen jsem chtěla říct, že je mi líto smrti vašeho otce a je mi opravdu líto,že jsem ho nazvala pitomcem.
Слушай, я просто хотела сказать, что мне очень жаль, что твой отец умер, и мне очень- очень жаль,что я назвала его подонком.Víte, jaký je rozdíl mezi pitomcem a zlodějem?
Вы знаете, какая разница между идиотом и вором?Ale pravděpodobně zmeškám čaj s jiným pitomcem.
Я, вероятно, просто пропущу чаепитие еще с одним гомиком.Ona je skvělý zaměstnanec a že spí s tím naivním pitomcem, který mi právě jednu vrazil.
Hele, Hogane,každý má právo být jednou v životě pitomcem.
Tak co budeme dělat s tím pitomcem?
Так что будем делать с этим козлом?Pak teda se mnou nejednej jako s pitomcem.
Не говори со мной, как с идиотом.A proč jste nazvala pana Newporta pitomcem?
И почем вы назвали мистера Ньюпорта подонком?Já mám problém spolupracovat s tímhle pitomcem.
У меня есть проблемы в работе с этим кретином.Není moudré, zahrávat si s ožralým pitomcem, Shawne.
Никогда не стоит ссорится с пьяным идиотом, Шон.To si radši uřežu celou ruku, než abych šel za pitomcem Breelandem.
